"createacct-benefit-body1": "$1 {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}",
"createacct-benefit-body2": "\n$1 {{PLURAL:$1|ورقہ|ورقے}}",
"createacct-benefit-body3": "ہݨ دے {{PLURAL:$1|کم|کماں}}",
+ "badretype": "جہڑے پاس ورڈ تساں لکھن ٹھیک کائنی۔",
"loginerror": "لاگ ان وچ غلطی",
"createacct-error": "کھاتہ بݨاوݨ وچ غلطی",
"createaccounterror": "کھاتہ نی کھُل سڳیا:$1",
"botpasswords-label-resetpassword": "پاس ورڈ تبدیل کرو",
"botpasswords-label-grants-column": "ݙے ݙتا ڳئے",
"botpasswords-bad-appid": "\"$1\" بوٹ ناں ٹھیک کائنی۔",
+ "botpasswords-created-title": "بوٹ پاسورڈ بݨ ڳیا",
+ "botpasswords-updated-title": "بوٹ پاسورڈ تازہ تھی ڳیا",
"botpasswords-deleted-title": "بوٹ پاسورڈ مٹ ڳیا",
"resetpass_forbidden": "پاسورڈ تبدیل نی تھی سڳدا",
"resetpass_forbidden-reason": "پاسورڈ تبدیل نی تھی سڳدے:$1",
"searchrelated": "متعلقہ",
"searchall": "یکے",
"search-nonefound": "سوال دے نال رلدے ملدے نتارے کائنی۔",
+ "powersearch-legend": "اضافی ڳول",
+ "powersearch-ns": "ناں جائیں وچ ڳولو:",
"powersearch-togglelabel": "ݙیکھو",
"powersearch-toggleall": "یکے",
"powersearch-togglenone": "کوئی وی کائنی",
+ "search-external": "ٻاہردی ڳول",
"preferences": "ترجیحات",
"mypreferences": "ترجیحات",
"prefs-edits": "تبدیلیاں دی گنتی:",
"prefs-watchlist-edits-max": "ودھ کنوں ودھ تعداد: 1000",
"prefs-misc": "رلیا ملیا",
"prefs-resetpass": "پاس ورڈ تبدیل کرو",
+ "prefs-email": "ای میل دے آپشن",
"prefs-rendering": "شکل و صورت",
"saveprefs": "بچاؤ",
+ "prefs-editing": "لکھائی",
"searchresultshead": "ڳولو",
"stub-threshold-sample-link": "نمونہ",
"stub-threshold-disabled": "غیر فعال",
"prefs-emailconfirm-label": "ای میل دی تصدیق",
"youremail": "ای میل",
"username": "{{GENDER:$1|ورتݨ آلا ناں}}:",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 تائیں)",
"prefs-registration": "رجسٹریشن ویلہ:",
"yourrealname": "اصلی ناں:",
"yourlanguage": "زبان",
"prefs-displaywatchlist": "ݙکھاوݨ دے اختیارات",
"prefs-tokenwatchlist": "ٹوکن",
"prefs-diffs": "فرق",
+ "userrights": "حقوق صارف",
+ "userrights-lookup-user": "ورتُو چُݨو",
"userrights-user-editname": "ورتݨ آلا ناں درج کرو:",
+ "userrights-groupsmember": "دا رکن ہے:",
"userrights-reason": "سبب:",
+ "userrights-expiry-current": "مکسی $1",
+ "userrights-expiry-none": "لامحدود",
"userrights-expiry": "مُکسی:",
"userrights-expiry-othertime": "ٻیا ویلا:",
"group": "گروپ:",
"group-user": "ورتݨ آلے",
"group-bot": "بوٹ",
"group-sysop": "منتظمین",
+ "group-bureaucrat": "بیوروکریٹ",
"group-all": "(سارے)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|ورتݨ آلا}}",
+ "group-bot-member": "{{GENDER:$1|بوٹ}}",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:بوٹ",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ایڈمنسٹریٹر",
+ "right-read": "ورقے پڑھو",
+ "right-edit": "ورقے وچ لکھو",
"right-move": "ورقے ٹورو",
"right-movefile": "فائلاں ٹورو",
"right-upload": "فائلاں چڑھاؤ",
"right-editmyoptions": "آپݨیاں ذاتی ترجیحاں لکھو",
"grant-group-email": "ای میل بھیجو",
"grant-createaccount": "کھاتے کھولو",
+ "grant-uploadfile": "نویاں فائلاں اپ لوڈ کرو",
"grant-basic": "بنیادی حقوق",
"newuserlogpage": "کھاتہ بݨاوݨ آلی لاگ",
"rightslog": "ورتݨ والے دے حقاں دی لاگ",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>اختصارات:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ایہ وی ݙیکھو [[Special:NewPages|نویں ورقیاں دی لسٹ]])",
"recentchanges-submit": "ݙیکھاؤ",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1{{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}، $2",
"rcfilters-days-title": "موجودہ ݙینہ",
"rcfilters-hours-title": "موجودہ گھنٹے",
"rcfilters-savedqueries-rename": "نواں ناں لکھو",