"edit-gone-missing": "Nebolo možné aktualizovať stránku.\nZdá sa, že bola zmazaná.",
"edit-conflict": "Konflikt pri upravovaní.",
"edit-no-change": "Vaša úprava bola ignorovaná, pretože ste v texte nič nezmenili.",
- "postedit-confirmation": "Vaša úprava bola uložená.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Vaša úprava bola uložená.",
"edit-already-exists": "Nebolo možné vytvoriť novú stránku.\nUž existuje.",
"defaultmessagetext": "Predvolený text správy",
"content-failed-to-parse": "Nepodarilo sa spracovať obsah $2 pre model $1: $3",
"prefs-emailconfirm-label": "Potvrdenie emailu:",
"youremail": "Váš e-mail²",
"username": "{{GENDER:$1|Používateľské meno}}:",
- "uid": "ID {{GENDER:$1|používateľa}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Člen|Členovia}} {{PLURAL:$1|skupiny|skupín}}:",
"prefs-registration": "Čas registrácie:",
"yourrealname": "Skutočné meno *:",
"log-title-wildcard": "Hľadať názvy začínajúce týmto textom",
"showhideselectedlogentries": "Zobraziť/skryť vybraté položky záznamu",
"allpages": "Všetky stránky",
- "alphaindexline": "$1 do $2",
"nextpage": "Ďalšia stránka ($1)",
"prevpage": "Predchádzajúca stránka ($1)",
"allpagesfrom": "Zobraziť stránky od:",
"blockip": "Zablokovať používateľa",
"blockip-legend": "Zablokovať používateľa",
"blockiptext": "Použite tento formulár na zablokovanie možnosti zápisov uskutočnených z konkrétnej IP adresy alebo od používateľa.\nMali by ste to urobiť len v prípade bránenia vandalizmu a v súlade so [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zásadami a smernicami {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}]].\nNižšie uveďte konkrétny dôvod (napríklad uveďte konkrétne stránky, ktoré padli za obeť vandalizmu).",
- "ipadressorusername": "IP adresa/meno používateľa:",
+ "ipaddressorusername": "IP adresa/meno používateľa:",
"ipbexpiry": "Ukončenie:",
"ipbreason": "Dôvod:",
"ipbreason-dropdown": "* Bežné dôvody blokovania\n** Zámerné vkladanie chybných informácií\n** Mazanie obsahu stránok\n** Spam odkazy na externé stránky\n** Vkladanie nezmyslov do stránok\n** Zastrašujúce správanie/obťažovanie\n** Zneužívanie viacerých účtov\n** Neprípustné používateľské meno",
"newimages-summary": "Táto špeciálna stránka zobrazuje posledné nahrané súbory.",
"newimages-legend": "Filter",
"newimages-label": "Názov súboru (alebo jeho časť):",
- "showhidebots": "($1 botov)",
"noimages": "Niet čo zobraziť.",
"ilsubmit": "Hľadať",
"bydate": "podľa dátumu",