"LacoR",
"Xð",
"Pmikolas44",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "Matěj Suchánek"
]
},
"tog-underline": "Podčiarkovať odkazy:",
"savechanges": "Uložiť zmeny",
"publishpage": "Publikovať stránku",
"publishchanges": "Publikovať zmeny",
+ "publishchanges-start": "Zverejniť zmeny…",
"preview": "Náhľad",
"showpreview": "Zobraziť náhľad",
"showdiff": "Zobraziť rozdiely",
"watcherrortext": "Vyskytla sa chyba počas zmeny nastavenia vášho zoznamu sledovaných pre „$1“.",
"enotif_reset": "Označiť všetky stránky ako „navštívené“",
"enotif_impersonal_salutation": "používateľ {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}",
- "enotif_subject_deleted": "Stránku {{GENDER:genitív|{{SITENAME}}}} „$1“ odstránil používateľ $2",
- "enotif_subject_created": "Stránku {{GENDER:genitív|{{SITENAME}}}} „$1“ vytvoril používateľ $2",
- "enotif_subject_moved": "Stránku {{GENDER:genitív|{{SITENAME}}}} „$1“ presunul používateľ $2",
- "enotif_subject_restored": "Stránku {{GENDER:genitív|{{SITENAME}}}} „$1“ obnovil používateľ $2",
- "enotif_subject_changed": "Stránku {{GENDER:genitív|{{SITENAME}}}} „$1“ zmenil používateľ $2",
+ "enotif_subject_deleted": "Stránku {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} „$1“ odstránil používateľ {{GENDER:$2|$2}}",
+ "enotif_subject_created": "Stránku {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} „$1“ vytvoril používateľ {{GENDER:$2|$2}}",
+ "enotif_subject_moved": "Stránku {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} „$1“ presunul používateľ {{GENDER:$2|$2}}",
+ "enotif_subject_restored": "Stránku {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} „$1“ obnovil používateľ {{GENDER:$2|$2}}",
+ "enotif_subject_changed": "Stránku {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} „$1“ zmenil používateľ {{GENDER:$2|$2}}",
"enotif_body_intro_deleted": "Stránka {{GENDER:genitív|{{SITENAME}}}} „$1“ zmazal $PAGEEDITDATE používateľ $2, pozri $3.",
"enotif_body_intro_created": "Stránka {{GENDER:genitív|{{SITENAME}}}} „$1“ vytvoril $PAGEEDITDATE používateľ $2, pozri aktuálnu verziu $3.",
"enotif_body_intro_moved": "Stránka {{GENDER:genitív|{{SITENAME}}}} „$1“ presunul $PAGEEDITDATE používateľ $2, pozri aktuálnu verziu $3.",
"whatlinkshere": "Odkazy na túto stránku",
"whatlinkshere-title": "Stránky odkazujúce na „$1“",
"whatlinkshere-page": "Page:",
- "linkshere": "Nasledujúce stránky odkazujú na '''[[:$1]]''':",
- "nolinkshere": "Žiadne stránky neodkazujú na '''[[:$1]]'''.",
- "nolinkshere-ns": "Žiadne stránky neodkazujú na '''[[:$1]]''' vo zvolenom mennom priestore.",
+ "linkshere": "Nasledujúce stránky odkazujú na '''$2''':",
+ "nolinkshere": "Žiadne stránky neodkazujú na '''$2'''.",
+ "nolinkshere-ns": "Žiadne stránky neodkazujú na '''$2''' vo zvolenom mennom priestore.",
"isredirect": "presmerovacia stránka",
"istemplate": "použitá",
"isimage": "odkaz na súbor",
"ipb-unblock-addr": "Odblokovať $1",
"ipb-unblock": "Odblokovať používateľa alebo IP adresu",
"ipb-blocklist": "Zobraziť existujúce blokovania",
- "ipb-blocklist-contribs": "Príspevky {{GENDER:redaktora|redaktorky}} $1",
+ "ipb-blocklist-contribs": "Príspevky {{GENDER:$1|redaktora|redaktorky}} $1",
"ipb-blocklist-duration-left": "zostáva $1",
"unblockip": "Odblokovať používateľa",
"unblockiptext": "Použite tento formulár na obnovenie možnosti zápisov\nz/od momentálne zablokovanej IP adresy/používateľa.",
"fileduplicatesearch-noresults": "Súbor s názvom „$1“ nebol nájdený.",
"specialpages": "Špeciálne stránky",
"specialpages-note-top": "Legenda",
+ "specialpages-note-restricted": "* Bežné špeciálne stránky.\n* <strong class=\"mw-specialpagerestricted\">Špeciálne stránky s obmedzeným prístupom.</strong>",
"specialpages-group-maintenance": "Údržbové správy",
"specialpages-group-other": "Iné špeciálne stránky",
"specialpages-group-login": "Prihlásenie / registrácia",