Merge "Use PHP DateInputWidget in Contribs and use for range filtering"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sk.json
index c114567..da2d369 100644 (file)
        "preview": "Náhľad",
        "showpreview": "Zobraziť náhľad",
        "showdiff": "Zobraziť rozdiely",
-       "blankarticle": "<strong>Upozornenie:</strong> Stránka, ktorú sa chystáte založiť, je prázdna. Pokiaľ ešte raz kliknete na „{{int:savearticle}}“, bude založená úplne bez obsahu.",
+       "blankarticle": "<strong>Upozornenie:</strong> Stránka, ktorú sa chystáte založiť, je prázdna. Pokiaľ ešte raz kliknete na „$1“, bude založená úplne bez obsahu.",
        "anoneditwarning": "<strong>Upozornenie:</strong> Nie ste prihlásený.\nAk uložíte akúkoľvek úpravu vaša IP adresa bude zverejnená v histórii tejto stránky. Ak sa <strong>[$1 prihlásite]</strong> alebo si <strong>[$2 vytvoríte účet]</strong>, budú vaše úpravy priradené k vášmu používateľskému menu a získate i ďalšie výhody.",
        "anonpreviewwarning": "''Nie ste prihlásený. Uložením zaznamenáte svoju IP adresu do histórie úprav tejto stránky.''",
        "missingsummary": "'''Pripomienka:''' Neposkytli ste zhrnutie úprav. Ak kliknete znova na Uložiť, vaše úpravy sa uložia bez zhrnutia úprav.",
-       "selfredirect": "<strong>Upozornenie:</strong> Snažíte sa túto stránku presmerovať samú na seba.\nMožno ste zadali chybný cieľ presmerovania, alebo editujete nesprávnu stránku.\nAk znova kliknete na „{{int:savearticle}}“, bude presmerovanie aj napriek tomu vytvorené.",
+       "selfredirect": "<strong>Upozornenie:</strong> Snažíte sa túto stránku presmerovať samú na seba.\nMožno ste zadali chybný cieľ presmerovania, alebo editujete nesprávnu stránku.\nAk znova kliknete na „$1“, bude presmerovanie aj napriek tomu vytvorené.",
        "missingcommenttext": "Prosím, dolu napíšte komentár.",
-       "missingcommentheader": "<strong>Pripomienka:</strong> Neposkytli ste predmet/hlavičku tohto komentára.\nAk znova kliknete na tlačidlo „{{int:savearticle}}“, vaša úprava sa uloží bez nej.",
+       "missingcommentheader": "<strong>Pripomienka:</strong> Neposkytli ste predmet/hlavičku tohto komentára.\nAk znova kliknete na tlačidlo „$1“, vaša úprava sa uloží bez nej.",
        "summary-preview": "Náhľad zhrnutia:",
        "subject-preview": "Náhľad predmetu:",
        "previewerrortext": "Pri pokuse o zobrazenie náhľadu došlo k chybe.",
        "editingsection": "Úprava stránky $1 (sekcia)",
        "editingcomment": "Úprava stránky $1 (nová sekcia)",
        "editconflict": "Konflikt pri úprave: $1",
-       "explainconflict": "Niekto iný zmenil túto stránku, zatiaľ čo ste ju upravovali vy.\nHorné okno na úpravy obsahuje text stránky tak, ako je momentálne platný.\nVaše úpravy sú uvedené v dolnom okne na úpravy.\nBudete musieť zlúčiť vaše zmeny s existujúcim textom.\n'''Iba''' obsah horného okna sa uloží, keď stlačíte „{{int:savearticle}}“.",
+       "explainconflict": "Niekto iný zmenil túto stránku, zatiaľ čo ste ju upravovali vy.\nHorné okno na úpravy obsahuje text stránky tak, ako je momentálne platný.\nVaše úpravy sú uvedené v dolnom okne na úpravy.\nBudete musieť zlúčiť vaše zmeny s existujúcim textom.\n'''Iba''' obsah horného okna sa uloží, keď stlačíte „$1“.",
        "yourtext": "Váš text",
        "storedversion": "Uložená verzia",
        "nonunicodebrowser": "<strong>UPOZORNENIE: Váš prehliadač nepodporuje Unicode.</strong>\nDočasným riešením ako bezpečne upravovať stránky je, že ne-ASCII znaky sa v upravovacom textovom poli zobrazia ako zodpovedajúce hexadecimálne hodnoty.",
        "confirm-rollback-button": "OK",
        "confirm-rollback-top": "Vrátiť úpravy na tejto stránke?",
        "quotation-marks": "„$1“",
-       "imgmultipageprev": "&larr; predošlá stránka",
-       "imgmultipagenext": "ďalšia stránka &rarr;",
+       "imgmultipageprev": " predošlá stránka",
+       "imgmultipagenext": "ďalšia stránka ",
        "imgmultigo": "Vykonať",
        "imgmultigoto": "Prejsť na stránku $1",
        "img-lang-default": "(predvolený jazyk)",