"Urhixidur",
"Valasek",
"Wizzard",
- "לערי ריינהארט"
+ "לערי ריינהארט",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Podčiarkovať odkazy:",
"readonly_lag": "Databáza bola automaticky zamknutá pokým záložné databázové servery nedoženú hlavný server",
"internalerror": "Vnútorná chyba",
"internalerror_info": "Vnútorná chyba: $1",
- "fileappenderrorread": "Počas pridávania sa nepodarilo prečítať „$1“.",
- "fileappenderror": "Nepodarilo sa pridať „$1“ k „$2“.",
"filecopyerror": "Nebolo možné skopírovať súbor „$1“ na „$2“.",
"filerenameerror": "Nebolo možné premenovať súbor „$1“ na „$2“.",
"filedeleteerror": "Nebolo možné vymazať súbor „$1“.",
"directorycreateerror": "Nebolo možné vytvoriť adresár „$1“.",
"filenotfound": "Nebolo možné nájsť súbor „$1“.",
- "fileexistserror": "Nebolo možné zapisovať do súboru „$1“: súbor existuje",
"unexpected": "Neočakávaná hodnota: „$1“=„$2“.",
"formerror": "Chyba: nepodarilo sa odoslať formulár",
"badarticleerror": "Na tejto stránke túto činnosť nemožno vykonať.",
"userlogin-helplink2": "Pomoc s prihlásením",
"userlogin-loggedin": "Ste už {{GENDER:$1|prihĺasený|prihlásená}} ako $1.\nPomocou formulára nižšie sa môžete prihlásiť ako iný redaktor.",
"userlogin-createanother": "Vytvoriť ďalší účet",
- "createacct-join": "Vyplňte svoje údaje.",
- "createacct-another-join": "Vyplňte údaje nového účtu.",
"createacct-emailrequired": "E-mailová adresa",
"createacct-emailoptional": "E-mailová adresa (nepovinné)",
"createacct-email-ph": "Zadajte vašu e-mailovú adresu",
"savearticle": "Uložiť stránku",
"preview": "Náhľad",
"showpreview": "Zobraziť náhľad",
- "showlivepreview": "Živý náhľad",
"showdiff": "Zobraziť rozdiely",
"anoneditwarning": "'''Upozornenie:''' Nie ste prihlásený.\nVaša IP adresa bude zaznamenaná v histórii úprav tejto stránky.",
"anonpreviewwarning": "''Nie ste prihlásený. Uložením zaznamenáte svoju IP adresu do histórie úprav tejto stránky.''",
"search-nonefound": "Vyhľadávanie nenašlo žiadne výsledky.",
"powersearch-legend": "Pokročilé hľadanie",
"powersearch-ns": "Hľadať v menných priestoroch:",
- "powersearch-redir": "Vypísať presmerovania",
"powersearch-togglelabel": "Skontrolovať:",
"powersearch-toggleall": "Všetky",
"powersearch-togglenone": "Žiadne",
"prefs-advancedsearchoptions": "Rozšírené možnosti",
"prefs-advancedwatchlist": "Rozšírené možnosti",
"prefs-displayrc": "Možnosti zobrazenia",
- "prefs-displaysearchoptions": "Možnosti zobrazenia",
"prefs-displaywatchlist": "Možnosti zobrazenia",
"prefs-diffs": "Rozdiely",
"prefs-help-prefershttps": "Táto voľba sa prejaví pri vašom ďalšom prihlásení.",
"recentchanges-legend-heading": "'''Legenda:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "(pozri tiež [[Special:NewPages|zoznam nových stránok]])",
"rcnotefrom": "Nižšie sú zobrazené úpravy od <strong>$2</strong> (do <strong>$1</strong>).",
- "rclistfrom": "Zobraziť nové úpravy počnúc od $1",
+ "rclistfrom": "Zobraziť nové úpravy počnúc od $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 drobné úpravy",
"rcshowhideminor-show": "Zobraziť",
"rcshowhideminor-hide": "Skryť",
"listgrouprights-removegroup-self": "Z vlastného účtu je možné odstrániť {{PLURAL:$2|skupinu|skupiny}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Do vlastného účtu je možné pridať všetky skupiny",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Z vlastného účtu je možné odstrániť všetky skupiny",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Obmedzenia menných priestorov",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Menný priestor",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Práva umožňujúce redaktorovi upravovať",
+ "trackingcategories": "Sledovacie kategórie",
+ "trackingcategories-summary": "Táto stránka obsahuje zoznam sledovacích kategórií, ktoré automaticky pridáva softvér MediaWiki. Ich mená je možné zmeniť úpravou príslušných systémových hlásení v mennom priestore {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Sledovacia kategória",
"trackingcategories-name": "Názov správy",
"trackingcategories-desc": "Kritériá pre zaradenie do kategórie",
+ "noindex-category-desc": "Stránka nieje indexovaná robotmi, pretože obsahuje magické slovo <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> a je v mennom priestore, v ktorom je tento príznak povolený.",
"trackingcategories-nodesc": "Popis nie je k dispozícii.",
"trackingcategories-disabled": "Kategória je vypnutá",
"mailnologin": "Žiadna adresa na zaslanie",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Jedna sledovaná stránka|$1 sledované stránky|$1 sledovaných stránok}}, nepočítajúc diskusné stránky.",
"wlheader-enotif": "Upozorňovanie e-mailom je zapnuté.",
"wlheader-showupdated": "Stránky, ktoré boli zmenené od vašej poslednej návštevy sú zobrazené '''tučne'''.",
- "watchmethod-recent": "kontrolujú sa sledované stránky v posledných úpravách",
- "watchmethod-list": "kontrolujú posledné úpravy v sledovaných stránkach",
- "watchlistcontains": "Váš zoznam sledovaných obsahuje {{PLURAL:$1|jednu stránku|$1 stránky|$1 stránok}}.",
- "iteminvalidname": "Problém s položkou „$1“, neplatné meno...",
"wlshowlast": "Zobraziť posledných $1 hodín $2 dní $3",
"watchlist-options": "Nastavenia zoznamu sledovaných",
"watching": "Pridávam do zoznamu sledovaných...",
"sp-contributions-newbies-sub": "Príspevky nováčikov",
"sp-contributions-newbies-title": "Príspevky nových používateľov",
"sp-contributions-blocklog": "záznam blokovaní",
+ "sp-contributions-suppresslog": "utajené príspevky redaktora",
"sp-contributions-deleted": "zmazané príspevky používateľa",
"sp-contributions-uploads": "nahrané súbory",
"sp-contributions-logs": "záznamy",
"group-bot.js": "/* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta len robotom */",
"group-sysop.js": "/* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta len správcom */",
"group-bureaucrat.js": "/* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta len byrokratom */",
- "notacceptable": "Wiki server nedokáže poskytovať dáta vo formáte, v akom ich váš klient vie čítať.",
"anonymous": "$1 {{PLURAL:$1|anonymný používateľ|anonymní používatelia|anonymných používateľov}} {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}",
"siteuser": "používateľ {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} $1",
"anonuser": "anonymný používateľ {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} $1",
"imgmultigo": "Vykonať",
"imgmultigoto": "Prejsť na stránku $1",
"img-lang-default": "(predvolený jazyk)",
+ "img-lang-info": "Vykresliť tento obrázok v jazyku $1 $2",
"img-lang-go": "Vykonať",
"ascending_abbrev": "vzostupne",
"descending_abbrev": "zostupne",
"autosumm-replace": "Nahrádzam stránku textom „$1“",
"autoredircomment": "Presmerovanie na [[$1]]",
"autosumm-new": "Vytvorená stránka „$1“",
- "livepreview-loading": "Načítava sa…",
- "livepreview-ready": "Načítavanie dokončené!",
- "livepreview-failed": "Živý náhľad sa nepodarilo zrealizovať!\nSkúste obyčajný náhľad.",
- "livepreview-error": "Nepodarilo sa pripojiť: $1 „$2“\nSkúste obyčajný náhľad.",
"lag-warn-normal": "Úpravy za {{PLURAL:$1|poslednú sekundu|posledné $1 sekundy|posledných $1 sekúnd}} nemusia byť v tomto zozname zobrazené.",
"lag-warn-high": "Kvôli dlhšej odozve databázového servera nemusia byť úpravy za {{PLURAL:$1|poslednú sekundu|posledné $1 sekundy|posledných $1 sekúnd}} v tomto zozname zobrazené.",
- "watchlistedit-numitems": "Váš zoznam sledovaných stránok obsahuje {{PLURAL:$1|jednu stránku|$1 stránky|$1 stránok}} nepočítajúc diskusné stránky.",
- "watchlistedit-noitems": "Váš zoznam sledovaných stránok obsahuje žiadne stránky.",
"watchlistedit-normal-title": "Upraviť zoznam sledovaných stránok",
"watchlistedit-normal-legend": "Odstrániť všetky stránky zo zoznamu sledovaných stránok",
"watchlistedit-normal-explain": "Nižšie sú zobrazené stránky z vášho zoznamu sledovaných stránok.\nAk chcete odstrániť položku, začiarknite políčko vedľa nej a kliknite na „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“. Tiež môžete [[Special:EditWatchlist/raw|upravovať nespracovaný zoznam]].",
"compare-invalid-title": "Názov, ktorý ste zadali nie je platný.",
"compare-title-not-exists": "Názov, ktorý ste zadali neexistuje.",
"compare-revision-not-exists": "Revízia, ktorú ste zadali, neexistuje.",
- "dberr-header": "Táto wiki má problém",
"dberr-problems": "Prepáčte! Táto stránka má práve technické problémy.",
"dberr-again": "Skúste niekoľko minút počkať a potom opäť načítať stránku.",
"dberr-info": "(Spojenie s databázovým serverom neúspešné: $1)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff