"protectedpagetext": "Táto stránka bola zamknutá aby sa zamedzilo úpravám.",
"viewsourcetext": "Môžete si zobraziť a kopírovať zdroj tejto stránky:",
"viewyourtext": "Môžete si prehliadnuť a skopírovať zdrojový kód <strong>vašich úprav</strong> tejto stránky:",
- "protectedinterface": "Táto stránka poskytuje text používateľského rozhrania tejto wiki a je zamknutá, aby sa predišlo jej zneužitiu.\nAk chcete pridať alebo zmeniť preklady pre všetky wiki, prosím, použite [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt lokalizácie MediaWiki.",
- "editinginterface": "'''Upozornenie:''' Upravujete stránku, ktorá poskytuje text používateľského rozhrania.\nZmeny tejto stránky ovplyvnia vzhľad používateľského rozhrania ostatným používateľom.\nAk chcete pridať alebo zmeniť preklady pre všetky wiki, prosím, použite [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt lokalizácie MediaWiki.",
- "translateinterface": "Na pridanie a zmeny prekladov pre všetky wiki použite [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt na lokalizáciu MediaWiki.",
+ "protectedinterface": "Táto stránka poskytuje text používateľského rozhrania tejto wiki a je zamknutá, aby sa predišlo jej zneužitiu.\nAk chcete pridať alebo zmeniť preklady pre všetky wiki, prosím, použite [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt lokalizácie MediaWiki.",
+ "editinginterface": "'''Upozornenie:''' Upravujete stránku, ktorá poskytuje text používateľského rozhrania.\nZmeny tejto stránky ovplyvnia vzhľad používateľského rozhrania ostatným používateľom.\nAk chcete pridať alebo zmeniť preklady pre všetky wiki, prosím, použite [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt lokalizácie MediaWiki.",
+ "translateinterface": "Na pridanie a zmeny prekladov pre všetky wiki použite [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt na lokalizáciu MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Táto stránka bola zamknutá proti úpravám, pretože je použitá na {{PLURAL:$1|nasledovnej stránke, ktorá je zamknutá|nasledovných stránkach, ktoré sú zamknuté}} voľbou „kaskádového zamknutia“:\n$2",
"namespaceprotected": "Nemáte povolenie upravovať stránky v mennom priestore '''$1'''.",
"customcssprotected": "Nemáte právo upravovať túto CSS stránku, pretože obsahuje osobné nastavenie iného používateľa.",
"resetpass-temp-password": "Dočasné heslo:",
"resetpass-abort-generic": "Zmena hesla bola zablokovaná rozšírením.",
"resetpass-expired": "Platnosť vášho hesla vypršala. Pre prihlásenie si nastavte nové heslo.",
- "resetpass-expired-soft": "Platnosť vášho hesla vypršala, musíte si nastaviť nové. Zvoľte si nové heslo nebo kliknite na „{{int:resetpass-submit-cancel}}“ a nastavte si ho neskôr.",
- "resetpass-validity-soft": "Vaše heslo je neplatné: $1\n\nVyberte si nové heslo, alebo kliknite na „{{int:resetpass-submit-cancel}}“ a nastavte si ho neskôr.",
+ "resetpass-expired-soft": "Platnosť vášho hesla vypršala, musíte si nastaviť nové. Zvoľte si nové heslo nebo kliknite na „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“ a nastavte si ho neskôr.",
+ "resetpass-validity-soft": "Vaše heslo je neplatné: $1\n\nVyberte si nové heslo, alebo kliknite na „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“ a nastavte si ho neskôr.",
"passwordreset": "Reset hesla",
"passwordreset-text-one": "Pre získanie nového hesla vyplňte tento formulár.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Pre získanie nového hesla emailom, zadajte jeden z údajov.}}",
"allmessagesname": "Názov",
"allmessagesdefault": "štandardný text",
"allmessagescurrent": "aktuálny text",
- "allmessagestext": "Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki.\nProsím, navštívte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] a [//translatewiki.net translatewiki.net] ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki.\nProsím, navštívte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] a [https://translatewiki.net translatewiki.net] ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Túto stránku nemožno použiť, pretože '''$wgUseDatabaseMessages''' je vypnuté.",
"allmessages-filter-legend": "Filter",
"allmessages-filter": "Filter podľa stavu prispôsobenia:",