"userjspreview": "'''Nezabudnite, že iba testujete/náhľad vášho používateľského JavaScriptu, ešte nebol uložený!'''",
"sitecsspreview": "'''Nezabudnite, že toto je iba náhľad tohto CSS.'''\n'''Zatiaľ nebolo uložené!'''",
"sitejspreview": "'''Nezabudnite, že toto je iba náhľad tohto JavaScriptu.'''\n'''Zatiaľ nebol uložený!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Upozornenie:''' Neexistuje vzhľad „$1“. Pamätajte, že vlastné .css a .js stránky používajú názov s malými písmenami, napr. {{ns:user}}:Foo/vector.css a nie {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''Upozornenie:''' Neexistuje vzhľad „$1“. Pamätajte, že vlastné .css a .js stránky používajú názov s malými písmenami, napr. {{ns:user}}:Foo/vector.css a nie {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Aktualizovaný)",
"note": "'''Poznámka: '''",
"previewnote": "'''Nezabudnite, toto je iba náhľad stránky, ktorú upravujete.\nZmeny ešte nie sú uložené!'''",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Stránka prekročila maximálnu hĺbku expanzie.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Stránka prekročila povolenú hĺbku expanzie",
"parser-unstrip-loop-warning": "Zistené zacyklenie volania rozširovacej značky",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "Prektočený limit rekurzie volania rozširovacej značky ($1)",
+ "unstrip-depth-warning": "Prektočený limit rekurzie volania rozširovacej značky ($1)",
"converter-manual-rule-error": "Bola zistená chyba v pravidle manuálnej konverzie jazyka",
"undo-success": "Úpravu je možné vrátiť.\nProsím, skontrolujte tento rozdiel, čím overíte, že táto úprava je tá, ktorú chcete. Následne uložte zmeny, čím ukončíte vrátenie.",
"undo-failure": "Úpravu nie je možné vrátiť kvôli konfliktným medziľahlým úpravám.",
"prefs-files": "Súbory",
"prefs-custom-css": "Vlastný CSS",
"prefs-custom-js": "Vlastný JS",
- "prefs-common-css-js": "Spoločné CSS/JS pre všetky témy:",
+ "prefs-common-config": "Spoločné CSS/JS pre všetky témy:",
"prefs-reset-intro": "Túto stránku môžete použiť na vrátenie predvolených hodnôt vašich nastavení.\nTúto operáciu nemožno vrátiť.",
"prefs-emailconfirm-label": "Overenie e-mailu:",
"youremail": "Váš e-mail²",
"rcfilters-activefilters": "Aktívne filtre",
"rcfilters-advancedfilters": "Pokročilé filtre",
"rcfilters-limit-title": "Zobraziť zmeny",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|Jedna úprava|$1 úpravy|$1 úprav}}, $2",
"rcfilters-days-title": "Posledné dni",
"rcfilters-hours-title": "Posledné hodiny",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|deň|dni|dní}}",
"rcfilters-filter-humans-label": "Človek (nie bot)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Úpravy vykonané ľuďmi.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Stav preverenia",
- "rcfilters-filter-patrolled-label": "Preverené",
- "rcfilters-filter-patrolled-description": "Úpravy označené ako preverené.",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Nepreverené",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Úpravy neoznačené ako preverené.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Nepreverené",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Dôležitosť",
"rcfilters-filter-minor-label": "Drobné úpravy",
"rcfilters-filter-minor-description": "Úpravy, ktoré autor označil ako drobné.",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|sledujúci používateľ|sledujúci používatelia|sledujúcich používateľov}}]",
- "rc_categories": "Obmedziť na kategórie (oddeľte znakom „|“)",
- "rc_categories_any": "Akékoľvek z vybraných",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtov}} po zmene",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nová sekcia",
"rc-enhanced-expand": "Zobraziť podrobnosti",
"recentchangeslinked-feed": "Súvisiace úpravy",
"recentchangeslinked-toolbox": "Súvisiace úpravy",
"recentchangeslinked-title": "Zmeny týkajúce sa „$1”",
- "recentchangeslinked-summary": "Táto špeciálna stránka obsahuje zoznam posledných úprav stránok, ''na ktoré odkazuje'' zadaná stránka (alebo ktoré patria do zadanej kategórie).\nStránky, ktoré sa nachádzajú vo vašom [[Special:Watchlist|zozname sledovaných]] sú vyznačené '''hrubo'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Vložte názov článku, aby ste videli zmeny stránok, na ktoré odkazuje alebo ktoré odkazujú na danú stránku (aby ste videli články v kategórii, zadajte Kategória:Názov kategórie).\nStránky, ktoré sa nachádzajú vo vašom [[Special:Watchlist|zozname sledovaných]] sú vyznačené <strong>hrubo</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Názov stránky:",
"recentchangeslinked-to": "Zobraziť zmeny na stránkach, ''ktoré odkazujú na'' zadanú stránku",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] zaradená do kategórie",
"date-range-to": "Po dátum:",
"randomrootpage": "Náhodná koreňová stránka",
"changecredentials": "Zmena prihlasovacích údajov",
- "removecredentials": "Odstránenie prihlasovacích údajov"
+ "removecredentials": "Odstránenie prihlasovacích údajov",
+ "userjsispublic": "Uvedomte si prosím, že podstránky s JavaScriptom by nemali obsahovať tajné údaje, pretože sú viditeľné ostatným používateľom.",
+ "usercssispublic": "Uvedomte si prosím, že podstránky s CSS by nemali obsahovať tajné údaje, pretože sú viditeľné ostatným používateľom."
}