"search-ignored-headings": "#<!-- eǧǧ izirigen-agi akken llan --><pre>\n# Izwal n tgezmiyin ad ttwazeglen deg unadi\n# Ibeddilen yettwagen dagi ad ddun ticki asebter s uzwel yettwarna ar umatar.\n# Tzemreḍ ad ḥettmeḍ tulsa n tmerna ar umatar n usebter s usnifel ilem\n# Taseddast d tagi :\n# * Yal iziirig ibeddun s \"#\" d awennit\n# * Yal izirig yeččuren d azwel ara tzegleḍ, ula d taṛuzi n usekkil\nTimsisɣal\nIseɣwan izɣarayen\nWali daɣen\n #</pre><!-- eǧǧ izirig-agi akken yella -->",
"searchbutton": "Iruzzi",
"go": "Ẓer",
- "searcharticle": "áº\92er",
+ "searcharticle": "á¹\9auḥ",
"history": "Amezruy n usebter",
"history_short": "Amazray",
"history_small": "amazray",
"right-reupload-shared": "Ɛefes deg udigan afaylu yellan ɣef azadur azduklan",
"right-upload_by_url": "Kter afaylu seg tansa URL",
"enhancedrc-history": "amazray",
+ "recentchanges": "Ibeddilen imaynuten",
+ "recentchanges-label-newpage": "Abeddel agi ad yesnulfu asebter amaynut",
+ "recentchanges-label-minor": "Wagi d-abeddel amectuḥ",
+ "recentchanges-label-bot": "D-arubut id yeseqdacen abeddel agi",
"recentchanges-submit": "Ssken",
"rcshowhideminor-show": "Ssken",
"rcshowhideminor-hide": "Ffer",
"rcshowhidemine-show": "Ssken",
"rcshowhidemine-hide": "Ffer",
"rcshowhidecategorization-show": "Ssken",
+ "diff": "amgi",
+ "hist": "amez",
"hide": "Ffer",
"show": "Ssken",
+ "minoreditletter": "m",
+ "newpageletter": "N",
+ "boteditletter": "b",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|atamḍan|itamḍanen}} seld abeddel",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "Ibeddlen imaynuten n isebtar myezdin",
"upload": "Azen afaylu",
"imgfile": "Afaylu",
"file-anchor-link": "Afaylu",
+ "filehist": "Amazray n ufaylu",
+ "filehist-thumbtext": "Tugna tamectuḥt i lqem n $1",
+ "imagelinks": "Aseqdec n ufaylu",
+ "randompage": "Asebter menwala",
"withoutinterwiki-submit": "Ssken",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}",
"prefixindex-submit": "Ssken",
+ "newpages": "Isebtar imaynuten",
"newpages-submit": "Ssken",
"newpages-username": "Isem n useqdac:",
"logeventslist-submit": "Ssken",
+ "allpagessubmit": "Ṛuḥ",
"categories-submit": "Ssken",
"linksearch-ok": "Iruzzi",
"listusers-submit": "Ssken",
"emailusername": "Isem n useqdac:",
"watchlist-submit": "Ssken",
"historyaction-submit": "Ssken",
+ "rollbacklink": "semmet",
"restriction-edit": "Glef",
"undelete-search-submit": "Iruzzi",
"namespace": "Talluntin n isemawen",
+ "blanknamespace": "(Agejdan)",
"sp-contributions-submit": "Iruzzi",
+ "whatlinkshere": "Ayen i d-yettawi ɣer da",
"ipblocklist-submit": "Iruzzi",
+ "contribslink": "attekki",
+ "thumbnail-more": "Ssemɣer",
+ "tooltip-pt-login": "Lukan tkecmeḍ xir, meɛna am tebɣiḍ",
"tooltip-pt-logout": "Ffeɣ",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Yelha limer ad ternuḍ amiḍan sakin ad teqqneḍ; maca, ur issefk ara",
+ "tooltip-ca-talk": "Aseqerdec ɣef usebter-agi n ugbur",
+ "tooltip-ca-edit": "Ẓreg asebter-agi",
+ "tooltip-ca-history": "Tisiwal ssabeq n usebter-agi.",
+ "tooltip-ca-watch": "Rnu asebter-agi ar tebdart-ik n uḍfaṛ",
"tooltip-search": "Iruzzi {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search-go": "Ṛuḥ ɣer usebter i sɛan isem agi ma yella",
+ "tooltip-search-fulltext": "Nadi isebtar i sɛan aḍris agi",
+ "tooltip-p-logo": "Rzu ar usebter agejdan",
+ "tooltip-n-mainpage": "Rzu ar usebter agejdan",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "Rzu ar usebter agejdan",
+ "tooltip-n-portal": "Ɣef usenfar, ayen tzemrḍ ad txedmeḍ, anda tafeḍ tiɣawsiwin",
+ "tooltip-n-currentevents": "Af ayen yeḍran tura",
+ "tooltip-n-recentchanges": "Umuɣ n yibeddlen imaynuten deg wiki",
+ "tooltip-n-randompage": "Ẓer asebter menwala",
+ "tooltip-n-help": "Amkan ideg tafeḍ",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "Umuɣ n akk isebtar i yesɛan azday ar dagi",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Ibeddlen imaynuten deg isebtar myezdin seg usebter-agi",
"tooltip-t-upload": "Azen ifuyla",
+ "tooltip-t-specialpages": "Umuɣ n akk isebtar usligen",
+ "tooltip-t-print": "Lqem tasiggezt n usebter agi",
+ "tooltip-t-permalink": "Azday ameɣlal ɣer lqem agi n usebter",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "Ẓer ayen yellan deg usebter",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Wagi d asebter uzzig, ur tezmireḍ ara ad t-tbeddleḍ",
"tooltip-ca-nstab-category": "Ẓer asebter n taggayin",
+ "tooltip-rollback": "\"Semmet\" yesemmet s-yiwen asenned akk d-acu amseqdac aneggaru yebeddel deg usebter",
"pageinfo-toolboxlink": "Tilɣa n udasil",
"pageinfo-contentpage-yes": "Ih",
"show-big-image-size": "$1 × $2 pixels",
"ilsubmit": "Iruzzi",
"days": "{{PLURAL:$1|$1 ass|$1 ussan}}",
+ "metadata": "Adferisefka",
+ "metadata-fields": "Urtan n adferisefka n tugniwin yellan deg umuɣ n izen agi, ad seddun deg usebter n aglam n tugna mi ṭabla n adferisefka at illi tesemẓi. Urtan nniḍen ad illin ffren m-ulac.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"namespacesall": "akk",
"monthsall": "akk",
"fileduplicatesearch-submit": "Iruzzi",
"specialpages": "Asebter uslig",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Ticṛeṭ|Ticraḍ}}]] : $2)",
"tags-active-yes": "Ih",
"tags-active-no": "Uhu",
"searchsuggest-search": "Iruzzi {{SITENAME}}",