RCFilters UI: Rename "Quick links" to "Saved filter settings"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / shn.json

diff --git a/languages/i18n/shn.json b/languages/i18n/shn.json
index 9ec22f2..7788fc2 100644 (file)
--- a/languages/i18n/shn.json
+++ b/languages/i18n/shn.json
@@ -132,7 +132,7 @@
        "category-empty": "<em> လိူင်ႈဢၼ်ၼႆႉ ယၢမ်းလဵဝ် ဢမ်ႇပႆႇမီး ၼႃႈလိၵ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် သိုဝ်ႇသင်ဝႆႉ</em>",
        "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|လိူင်ႈဢၼ်လပ်ႉဝႆႉ |လိူင်ႈၸိူဝ်း ဢၼ်လပ်ႉဝႆႉ}}",
        "hidden-category-category": "လိူင်ႈ ဢၼ်လပ်ႉသိူင်ႇဝႆႉ",
-       "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|á\81¼á\82\82á\80ºá\80¸á\80\9cá\80­á\80°á\80\84á\80ºá\82\88á\80¢á\81¼á\80ºá\81¼á\82\86á\82\89 á\80\99á\80®á\80¸á\81µá\80­á\80\84á\80ºá\82\87á\81½á\82\84á\80\9cá\80­á\80°á\80\84á\80ºá\82\88á\81¼á\82\86á\82\89 á\81¸á\80­á\80°á\80\84á\80ºá\82\89á\81¼á\82\86á\81µá\80½á\81ºá\80ºá\80¸|á\81¼á\82\82á\80ºá\80¸á\80\9cá\80­á\80°á\80\84á\80ºá\82\88á\81¼á\82\86á\82\89 á\80\99á\80®á\80¸ This category has the following {{PLURAL:$1|á\81µá\80­á\80\84á\80ºá\82\87á\81½á\82\84á\80\9cá\80­á\80°á\80\84á\80ºá\82\88|$1 á\81µá\80­á\80\84á\80ºá\82\87á\81½á\82\84á\80\9cá\80­á\80°á\80\84á\80ºá\82\88á\80\90á\80\84á\80ºá\80¸လၢႆး}}, ၼႂ်းၵႃႊ $2 တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်း}}",
+       "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|á\81¼á\82\82á\80ºá\80¸á\80\9cá\80­á\80°á\80\84á\80ºá\82\88á\80¢á\81¼á\80ºá\81¼á\82\86á\82\89 á\80\99á\80®á\80¸á\81µá\80­á\80\84á\80ºá\82\87á\81½á\82\84á\80\9cá\80­á\80°á\80\84á\80ºá\82\88á\81¼á\82\86á\82\89 á\81¸á\80­á\80°á\80\84á\80ºá\82\89á\81¼á\82\86á\81µá\80½á\81ºá\80ºá\80¸|á\81¼á\82\82á\80ºá\80¸á\80\9cá\80­á\80°á\80\84á\80ºá\82\88á\81¼á\82\86á\82\89 á\80\99á\80®á\80¸ This category has the following {{PLURAL:$1|á\81µá\80­á\80\84á\80ºá\82\87á\81½á\82\84á\80\9cá\80­á\80°á\80\84á\80ºá\82\88|$1 á\81µá\80­á\80\84á\80ºá\82\87á\81½á\82\84á\80\9cá\80­á\80°á\80\84á\80ºá\82\88á\80\90á\80\84á\80ºá\82\87လၢႆး}}, ၼႂ်းၵႃႊ $2 တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်း}}",
        "category-subcat-count-limited": "ၼႂ်းလိူင်ႈၼႆႉ မီးဝႆႉလိူင်ႈၼင်ႇၼႆ {{PLURAL:$1| ၵိင်ႇၽႄလိူင်ႈ |$1 ၵိင်ႇၽႄလိူင်ႈတင်းလၢႆ}}",
        "category-article-count": "{{PLURAL:$2| လိူင်ႈဢၼ်ၼႆႉ ပႃးဝႆႉၼႃႈလိၵ်ႈၼင်ႇပႃႈတႂ်ႈၼႆႉၵွၺ်း |ၼႂ်းလိူင်ႈဢၼ်ၼႆႉ {{PLURAL:$1| ၼႃႈလိၵ်ႈ }} တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်း မီးဝႆႉ $2 ႁူဝ်}}။",
        "category-article-count-limited": "တၢင်းပႃႈတႂ်ႈၼႆႉ  {{PLURAL:$1| ၼႃႈလိၵ်ႈ }} မီးၼႂ်းလိူင်ႈ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ",
@@ -239,7 +239,7 @@
        "copyright": "ၸိူဝ်းၶဝ်ႈပႃးဝႆႉၼႆႉ မၼ်းတေၸၢင်ႈၸႂ်ႉလႆႈ ၵႃႈတီႈ ဝႂ် $1",
        "copyrightpage": "{{ns:project}}:သုၼ်ႇထုတ်ႇ",
        "currentevents": "ၵၢၼ်ႁဵတ်းသၢင်ႈယၢမ်းလဵဝ်",
-       "currentevents-url": "Project:ၵၢၼ်ႁဵတ်းသၢင်ႈ ယၢမ်းလဵဝ်",
+       "currentevents-url": "Project:ၵၢၼ်ႁဵတ်းသၢင်ႈယၢမ်းလဵဝ်",
        "disclaimers": "ၶေႃႈထဵင်",
        "disclaimerpage": "Project:ၵၢၼ်ထဵင်ၶိုၼ်းၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ",
        "edithelp": "မႄးထတ်းၵၼ်ၸွႆႈထႅမ်",
@@ -595,8 +595,8 @@
        "loginreqpagetext": "တႃႇတေတူၺ်းၼႃႈလိၵ်ႈၼႆ ၶႅၼ်းတေႃႈ $1",
        "accmailtitle": "ၶေႃႈလပ်ႉ သူင်ႇၵႂႃႇယဝ်ႉယဝ်ႈ။",
        "newarticle": "(ဢၼ်မႂ်ႇ)",
-       "newarticletext": "á\81¸á\80\9dá\80ºá\82\88á\81µá\80\9dá\80ºá\82\87á\80\9cá\82\86á\82\88á\81¸á\80½á\80\99á\80ºá\80¸á\80\9cá\80\84á\80ºá\80\9dá\82\86á\82\89 á\82\81á\82\85င်းၵွင်ႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ ဢၼ်ဢမ်ႇမီးဝႆႉၼၼ်ႉ။\nတႃႇတေၵေႃႇသၢင်ႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ၊ တႄႇပေႃႉသႂ်ႇၵႃႈတီႈ လွၵ်ႈပႃႈတႂ်ႈ \n (တွၼ်ႈတႃႇ လွၼ်ႉၶၢဝ်ႇ တၢင်ႇၸိူဝ်း တူၺ်းၵႃႈတီႈ [$1 help page] ).\nသင်ၸိူဝ်ႉဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၽိတ်းတၢင်းသေ ၽႅဝ်မႃးတီႈၼႆႈၼႆ၊ ၼဵၵ်း ပၼ်တူဝ် <strong>ၼဵၼ်ႁူၼ်လင်</strong> ၶွင် တူဝ်ပိုတ်ႇဝႅပ်ႉ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈ။",
-       "noarticletext": "ၼႂ်းၼႃႈၼႆႉယင်းဢမ်ႇမီးလိၵ်ႈသင်တေႃႈလဵဝ်။\nသူၸၢင်ႈ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ႁႃ ႁူဝ်ၶေႃႈၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ]] ၼႂ်းတၢင်ႇၼႃႈ၊\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ၶူၼ်ႉႁႃ logs ဢၼ်ၵွင်ႉၵၢႆၵၼ်],\nဢမ်ႇၼၼ် [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} သၢင်ႈၼႃႈၼႆႉ]</span>။",
+       "newarticletext": "á\81¸á\80\9dá\80ºá\82\88á\81µá\80\9dá\80ºá\82\87á\80\9cá\82\86á\82\88á\81¸á\80½á\80\99á\80ºá\80¸á\80\9cá\80\84á\80ºá\80\9dá\82\86á\82\89 á\82\81á\80µင်းၵွင်ႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ ဢၼ်ဢမ်ႇမီးဝႆႉၼၼ်ႉ။\nတႃႇတေၵေႃႇသၢင်ႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ၊ တႄႇပေႃႉသႂ်ႇၵႃႈတီႈ လွၵ်ႈပႃႈတႂ်ႈ \n (တွၼ်ႈတႃႇ လွၼ်ႉၶၢဝ်ႇ တၢင်ႇၸိူဝ်း တူၺ်းၵႃႈတီႈ [$1 help page] ).\nသင်ၸိူဝ်ႉဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၽိတ်းတၢင်းသေ ၽႅဝ်မႃးတီႈၼႆႈၼႆ၊ ၼဵၵ်း ပၼ်တူဝ် <strong>ၼဵၼ်ႁူၼ်လင်</strong> ၶွင် တူဝ်ပိုတ်ႇဝႅပ်ႉ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈ။",
+       "noarticletext": "á\81¼á\82\82á\80ºá\80¸á\81¼á\82\83á\82\88á\81¼á\82\86á\82\89á\80\9aá\80\84á\80ºá\80¸á\80¢á\80\99á\80ºá\82\87á\80\99á\80®á\80¸á\80\9cá\80­á\81µá\80ºá\82\88á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\90á\80±á\82\83á\82\88á\80\9cá\80µá\80\9dá\80ºá\81\8b\ná\80\9eá\80°á\81¸á\81¢á\80\84á\80ºá\82\88 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|á\82\81á\82\83 á\82\81á\80°á\80\9dá\80ºá\81¶á\80±á\82\83á\82\88á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80­á\81µá\80ºá\82\88á\81¼á\82\86á\82\89]] á\81¼á\82\82á\80ºá\80¸á\80\90á\81¢á\80\84á\80ºá\82\87á\81¼á\82\83á\82\88á\81\8a\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\82\81á\82\83 logs á\80¢á\81¼á\80ºá\81µá\80½á\80\84á\80ºá\82\89á\81µá\81¢á\82\86á\82\87á\81µá\81¼á\80º],\ná\80¢á\80\99á\80ºá\82\87á\81¼á\81¼á\80º [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} á\80\9eá\81¢á\80\84á\80ºá\82\88á\81¼á\82\83á\82\88á\81¼á\82\86á\82\89]</span>á\81\8b",
        "noarticletext-nopermission": "ၼႂ်းၼႃႈၼႆႉယင်းဢမ်ႇမီးလိၵ်ႈသင်တေႃႈလဵဝ်။\nသူၸၢင်ႈ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ႁႃ ႁူဝ်ၶေႃႈၼႆႉ]] ၼႂ်းတၢင်ႇၼႃႈ၊\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ၶူၼ်ႉႁႃ logs ဢၼ်ၵဵဝ်ႇၵွင်ႉၵၼ်],\nဢမ်ႇၼၼ် [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} မူၼ်ႉမႄးၼႃႈၼႆႉ]</span>။",
        "userpage-userdoesnotexist-view": "ဢၶွင်ႉ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း \"$1\" ၼႆႉ ဢမ်ႇပႆႇလႆႈ တၢင်ႇမၢႆၽၢင်ဝႆႉ။",
        "blocked-notice-logextract": "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၵေႃႉၼႆႉ ထုၵ်ႇတတ်းၶၢတ်ႇဝႆႉဢေႃႈ ယၢမ်းလဵဝ်။\nသဵၼ်ႈမၢႆတတ်းၶၢတ်ႇ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်းၼႆႉ ၼႄဝႆႉယူႇၵႃႈတီႈ သဵၼ်ႈမၢႆၽိုၼ်ဢိင် ပႃႈတႂ်ႈၼႆႉ။",
@@ -785,7 +785,7 @@
        "viewprevnext": "တူၺ်း ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
        "searchmenu-exists": "<strong>ၼႃႈလိၵ်ႈ ဢၼ်ပၼ်ၸိုဝ်ႈဝႆႉဝႃႈ  \"[[:$1]]\" တီႈၼႂ်း ဝီႇၶီႇဢၼ်ၼႆႉ။</strong> {{PLURAL:$2|0=|တူၺ်းပႃး ၽွၼ်းလႆႈသွၵ်ႈႁႃ တၢင်ႇၸိူဝ်း ၸိူဝ်းႁၼ်ဝႆႉၼၼ်ႉ။}}",
        "searchmenu-new": "<strong> ၶူင်သၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈ \"[[:$1]]\" တီႈဝီႇၶီႇၼႆႉ </strong> {{PLURAL:$2|0=|ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ ၼႄဝႆႉ ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသွၵ်ႈႁႃ| တူၺ်းၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ် ၼႄပၼ် ၸိူဝ်း ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသွၵ်ႈႁႃဝႆ့}}",
-       "searchprofile-articles": "á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80­á\81µá\80ºá\82\88 á\81¼မ်းၼႂ်း",
+       "searchprofile-articles": "á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80­á\81µá\80ºá\82\88 á\80\9cမ်းၼႂ်း",
        "searchprofile-images": "သႅၼ်သိုဝ်ႇၶၢဝ်ႇ",
        "searchprofile-everything": "ၵူႊဢၼ်",
        "searchprofile-advanced": "ၸၼ်ႉသုင်",
@@ -1088,8 +1088,8 @@
        "recentchanges-summary": "ၸွမ်းတူၺ်းႁွႆး ဢၼ်ပဵၼ်ၵၢၼ် တိုၵ်ႉႁႃလႅၵ်ႈလၢႆႈၵႂႃႇ တွၼ်ႈတႃႇၼႃႈလိၵ်ႈ ဝီႇၶီႇၼႆႉ။",
        "recentchanges-feed-description": "ၸွမ်းတူၺ်းႁွႆး ဢၼ်ပဵၼ်ၵၢၼ် တိုၵ်ႉႁႃလႅၵ်ႈလၢႆႈၵႂႃႇ တွၼ်ႈတႃႇၼႃႈလိၵ်ႈ ဝီႇၶီႇၼႆႉ။",
        "recentchanges-label-newpage": "လွင်ႈမႄးထတ်းဢၼ်ၼႆႉ ၵေႃႇသၢင်ႈ ၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်မႂ်ႇယဝ်ႉ",
-       "recentchanges-label-minor": "á\80\95á\80µá\81¼á\80ºá\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\82\88á\80\99á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\80\99á\82\84းဢိတ်းဢီႈ",
-       "recentchanges-label-bot": "á\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\82\88á\80\99á\82\84á\80¸á\80\91á\80\90á\80ºá\80¸á\80¢á\81¼á\80ºá\81¼á\82\86á\82\89 á\80\95á\80\99á\81¼á\80ºá\80¸á\80\95á\80µá\81¼á\80º bot á\81µá\80±á\82\83á\82\89á\82\81á\80µá\80\90á\80ºá\80¸á\81µá\82\82á\82\83á\82\87",
+       "recentchanges-label-minor": "á\80\95á\80µá\81¼á\80ºá\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\82\88á\80\99á\82\84á\80¸á\80\91á\80\90á\80ºးဢိတ်းဢီႈ",
+       "recentchanges-label-bot": "လွင်ႈမႄးထတ်းဢၼ်ၼႆႉ မၼ်းပဵၼ် bot ၵေႃႉႁဵတ်းၵႂႃႇ",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "ၶေႃႈထတ်းၼႆႉ ပႆႉၼႅၼ်ႈၼႃ",
        "recentchanges-label-plusminus": "သႅၼ်းၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ ထုၵ်ႇလႅၵ်ႈလၢႆႈ ၸွမ်းၼင်ႇ မၢႆ bytes ဢၼ်ၼႆႉ",
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>ဢပုမ်ႇ:</strong>",
@@ -1316,7 +1316,7 @@
        "upload-curl-error28": "ၶၢဝ်းယၢမ်း ၵၢၼ်လူတ်ႇၶိုၼ်ႈ သုတ်းၵႂႃႇ",
        "upload-curl-error28-text": "သၢႆႉဢၼ်ၼႆႉ တႃႇတေတူင်ႉတွပ်ႇၶိုၼ်းၼႆႉ မၼ်းႁိုင်ႁႅင်းၼႃႇ။\nၶႅၼ်းတေႃႇ ၵူတ်ႇတူၺ်းဝႃႈ သၢႆႉၼႆႉ ၶိုၼ်ႈယူႇႁႃႉ၊ ၽွင်းမိူဝ်ႈ တိုၵ်ႉၶိုၼ်းၶတ်းၸႂ်တူၺ်း ၼၼ်ႉ ပႂ်ႉပၼ် ၸူဝ်ၶၢဝ်း။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေလႅပ်ႈၶႂ်ႈ ၶိုၼ်းႁဵတ်းတူၺ်း ၽွင်းမိူဝ်ႈ ဢမ်ႇပေႃး ၵၢၼ်သုၵ်ႉၼၼ်ႉ။",
        "license": "ဝႂ်ၶႂၢင်း :",
-       "license-header": "á\80\9dá\82\86ၶႂၢင်း",
+       "license-header": "á\80\9dá\80ºá\82\82ၶႂၢင်း",
        "nolicense": "ဢမ်ႇလႆႈလိူၵ်ႈသင်ဝႆႉ",
        "licenses-edit": "မႄးထတ်း ၵၢၼ်လိူၵ်ႈသၢင်ႈ ဝႂ်ၶႂၢင်း",
        "upload_source_url": "(ၾၢႆႇဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလိူၵ်ႈဝႆႉၵႃႈတီႈ ဢၼ်မၢၼ်ႇမႅၼ်ႈ၊ URL ဢၼ်ၵူၼ်းတၢင်းၼမ် ၸၢင်ႈၸႂ်ႉလႆႈ )",
@@ -1347,7 +1347,7 @@
        "filehist-current": "ယၢမ်းလဵဝ်",
        "filehist-datetime": "ဝၼ်းထီႉ/ၶၢဝ်းယၢမ်း",
        "filehist-thumb": "ႁၢင်ႈလဵၵ်ႉ",
-       "filehist-thumbtext": "á\81½á\81¢á\80\84á\80ºá\80\9aá\80µá\80\99á\80ºá\82\88 á\80\90á\80½á\81¼á\80ºá\82\88á\80\90á\82\83á\82\87 á\80\95ိူဝ်းသျိၼ်းၼင်ႇ  $1",
+       "filehist-thumbtext": "á\81½á\81¢á\80\84á\80ºá\80\9aá\80µá\80\99á\80ºá\82\88 á\80\90á\80½á\81¼á\80ºá\82\88á\80\90á\82\83á\82\87 á\80\9dိူဝ်းသျိၼ်းၼင်ႇ  $1",
        "filehist-nothumb": "ဢမ်ႇမီး ႁၢင်ႈလဵၵ်ႉ",
        "filehist-user": "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
        "filehist-dimensions": "သႅၼ်းမၼ်း",
@@ -1566,7 +1566,7 @@
        "allpagesto": "ၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်ၼႄ သုတ်းတီႈ :",
        "allarticles": "ၼႃႈ​လိၵ်ႈ​တင်း​သဵင်ႈ",
        "allinnamespace": "ၼႃႈလိၵ်ႈတင်းမူတ်း ($1 ဢွင်ႈၸိုဝ်ႈ)",
-       "allpagessubmit": "á\81¶á\80°á\81¼á\80ºá\82\89á\82\81á\82\83",
+       "allpagessubmit": "á\80\9eá\80­á\80¯á\80\95á\80ºá\82\87á\81µá\82\82á\82\83á\82\87",
        "allpagesprefix": "ၼႃးလိၵ်ႈဢၼ်ၼႄ ဢိၵ်ႇတင်း ၶေႃႈလူင်ႈၼႃႈ",
        "categories": "လိူင်ႈ",
        "sp-deletedcontributions-contribs": "လွင်ႈၶဝ်ႈႁူမ်ႈ",
@@ -1770,7 +1770,7 @@
        "sp-contributions-newonly": "ၵူၺ်းၼႄပၼ် ၵၢၼ်မႄးထတ်း ၸိူဝ်းပဵၼ် လွင်ႈၵေႃႇသၢင်ႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ",
        "sp-contributions-hideminor": "သိူင်ႇဝႆႉ လွင်ႈမႄးထတ်း ဢိတ်းဢီႈ",
        "sp-contributions-submit": "ၶူၼ်ႉႁႃ",
-       "whatlinkshere": "á\82\81á\80µá\80\84á\80ºá\80¸á\81µá\80½á\80\84á\80ºá\82\89 á\80¢á\81¼á\80ºá\80\99á\80®á\80¸á\80\90á\80®á\82\88á\81¼á\82\86á\82\89 ပဵၼ်သင်",
+       "whatlinkshere": "á\82\81á\80µá\80\84á\80ºá\80¸á\81µá\80½á\80\84á\80ºá\82\89 á\80¢á\81¼á\80ºá\80\99á\80®á\80¸á\80\90á\80®á\82\88á\81¼á\82\86á\82\88ပဵၼ်သင်",
        "whatlinkshere-title": "ၼႃႈလိၵ်ႈၸိူဝ်းလိင်ႉၸူး \"$1\"",
        "whatlinkshere-page": "ၼႃႈလိၵ်ႈ",
        "linkshere": "ၼႃႈလိၵ်ႈၽၢႆႇတႂ်ႈၼႆႉ မၼ်းၵွင်ႉသၢၼ် ဝႆႉၸူး <strong>[[:$1]]</strong>:",
@@ -2019,7 +2019,7 @@
        "tooltip-ca-talk": "ဢုပ်ႇဢူဝ်းလွင်ႈပႃးဝႆႉၼႂ်းၼႃႈလိၵ်ႈ",
        "tooltip-ca-edit": "မႄးထတ်း ၼႃးလိၵ်ႈၼႆႉ",
        "tooltip-ca-addsection": "တႄႇပွတ်းတွၼ်ႈမႂ်ႇ",
-       "tooltip-ca-viewsource": "á\81¼á\82\83á\82\88â\80\8bá\80\9cá\80­á\81µá\80ºá\82\88â\80\8bá\81¼á\82\86á\82\89 á\80\91á\80¯á\81µá\80ºá\82\87â\80\8bá\82\81á\80±á\82\89â\80\8bá\81µá\80\84á\80ºá\82\88â\80\8bá\80\9dá\82\86á\82\89á\81\8b á\80\9eá\80°â\80\8bá\81¸á\81¢á\80\84á\80ºá\82\8aâ\80\8bတူၺ်း​ င​ဝ်ႈငႃႇမၼ်းလႆႈ",
+       "tooltip-ca-viewsource": "á\81¼á\82\83á\82\88â\80\8bá\80\9cá\80­á\81µá\80ºá\82\88â\80\8bá\81¼á\82\86á\82\89 á\80\91á\80¯á\81µá\80ºá\82\87â\80\8bá\82\81á\80±á\82\89â\80\8bá\81µá\80\84á\80ºá\82\88â\80\8bá\80\9dá\82\86á\82\89á\81\8b á\80\9eá\80°â\80\8bá\81¸á\81¢á\80\84á\80ºá\82\88တူၺ်း​ င​ဝ်ႈငႃႇမၼ်းလႆႈ",
        "tooltip-ca-history": "လွင်ႈၶူၼ်ႉၶႆႈဢၼ်ပူၼ်ႉမႃး တႃႇၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ",
        "tooltip-ca-protect": "ႁေႉၵင်ႈ ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ",
        "tooltip-ca-unprotect": "လႅၵ်ႈလၢႆႈ လွင်ႈႁႄႉၵင်ႈ ၶွင်ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ",
@@ -2045,7 +2045,7 @@
        "tooltip-t-contributions": "သဵၼ်ႈမၢႆလွင်ႈၶဝ်ႈႁူမ်ႈ တွၼ်ႈတႃႇ {{GENDER:$1|ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၼႆ့}}",
        "tooltip-t-emailuser": "သူင်ႇ ဢီးမေးလ်ၸူး {{GENDER:$1|ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၵေႃႉၼႆႉ}}",
        "tooltip-t-info": "လွၼ်ႉၶၢဝ်ႇတၢင်ႇၸိူဝ်း ဢၼ်ၵပ်းၵၢႆႇလူၺ်ႈ ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ",
-       "tooltip-t-upload": "လူတ်ႇၶိုၼ်ႈ ၾၢႆႇ",
+       "tooltip-t-upload": "လူတ်ႇၶိုၼ်ႈၾၢႆႇ",
        "tooltip-t-specialpages": "ပိုတ်ႇၼႄသဵၼ်ႈ ၼႃႈ​လိၵ်ႈ ၶိုၵ်ႉ​တွၼ်း",
        "tooltip-t-print": "ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ မၼ်းပဵၼ်ပိူဝ်းသျိၼ်း ဢၼ်ဢိတ်ႇဢွၵ်ႇလႆႈ",
        "tooltip-t-permalink": "ႁဵင်းၵွင်ႉမၼ်ႈၵိုမ်းတႃႇၸူး ၼႃႈလိၵ်ႈၶူၼ်ႉၶႆႈဢၼ်ၼႆႉ",
@@ -2071,7 +2071,7 @@
        "tooltip-recreate": "ႁူမ်ႈဝႃႈ မၼ်းထုၵ်ႇမွတ်ႇပႅတ်ႈယဝ်ႉၵေႃႈ ၶိုၼ်းၵေႃႇသၢင်ႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ",
        "tooltip-upload": "တႄႇလူတ်ႇၶိုၼ်ႈ",
        "tooltip-rollback": "\"ႁူၼ်လင်ၶိုၼ်း\" ၼႆႉ မၼ်းတေဢဝ် ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ ပိၼ်ႈၶိုၼ်းၸူး ၸွမ်းၼင်ႇ ၽူႈႁူမ်ႈသၢင်ႈ ၵေႃႉလိုၼ်းသုတ်းၼၼ်ႉ မႄးထတ်းမႃး။",
-       "tooltip-undo": "\"Undo\" á\81¼á\82\86á\80· á\80\99á\81¼á\80ºá\80¸á\80\90á\80±á\80¢á\80\9dá\80º á\81µá\81¢á\81¼á\80ºá\80\91á\80\90á\80ºá\80¸á\80\9eá\81¢á\80\84á\80ºá\80¢á\81¼á\80ºá\81¼á\82\86á\82\89 á\81¶á\80­á\80¯á\81¼á\80ºá\80¸á\80\95á\80­á\81¼á\80ºá\82\87á\81¸á\80°á\80¸á\80\9eá\80± á\81¶á\80­á\80¯á\81¼á\80ºá\80¸á\80\95á\81¼á\80º á\80\95á\81¼á\80º á\80\9cá\81¢á\82\86á\80¸á\80\90á\80°á\81ºá\80ºá\80¸á\80\9cá\80°á\80\84á\80ºá\82\88á\81¼á\82\83á\82\88 á\80\90á\82\83á\82\87á\81µá\81¢á\81¼á\80ºá\80\91á\80\90á\80ºá\80¸á\80\9eá\81¢á\80\84á\80ºá\82\88á\80¢á\81¼á\80ºá\81¼á\82\86á\82\89á\81\8b á\80\99á\81¼á\80ºá\80¸á\80\90á\80±á\82\81á\80µá\80\90á\80ºá\80¸á\82\81á\82\82á\80ºá\82\88á\81¸á\80\9dá\80ºá\82\88á\81µá\80\9dá\80ºá\82\87 á\80\91á\82\85á\80\99á\80ºá\80\9eá\82\82á\80ºá\82\87 á\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\82\88á\80\90á\81¢á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\81¼á\80ºá\80¸ á\81µá\82\83á\82\88á\80\90á\80®á\82\88 á\80\9cá\80½á\81µá\80ºá\80¸á\82\81á\80°á\80\9dá\80ºá\82\81á\80¯á\80\95á\80ºá\82\87မၼ်းၼၼ်ႉယူႇ။",
+       "tooltip-undo": "\"Undo\" á\81¼á\82\86á\80· á\80\99á\81¼á\80ºá\80¸á\80\90á\80±á\80¢á\80\9dá\80º á\81µá\81¢á\81¼á\80ºá\80\91á\80\90á\80ºá\80¸á\80\9eá\81¢á\80\84á\80ºá\80¢á\81¼á\80ºá\81¼á\82\86á\82\89 á\81¶á\80­á\80¯á\81¼á\80ºá\80¸á\80\95á\80­á\81¼á\80ºá\82\87á\81¸á\80°á\80¸á\80\9eá\80± á\81¶á\80­á\80¯á\81¼á\80ºá\80¸á\80\95á\81¼á\80º á\80\95á\81¼á\80º á\80\9cá\81¢á\82\86á\80¸á\80\90á\80°á\81ºá\80ºá\80¸á\80\9cá\80°á\80\84á\80ºá\82\88á\81¼á\82\83á\82\88 á\80\90á\82\83á\82\87á\81µá\81¢á\81¼á\80ºá\80\91á\80\90á\80ºá\80¸á\80\9eá\81¢á\80\84á\80ºá\82\88á\80¢á\81¼á\80ºá\81¼á\82\86á\82\89á\81\8b á\80\99á\81¼á\80ºá\80¸á\80\90á\80±á\82\81á\80µá\80\90á\80ºá\80¸á\82\81á\82\82á\80ºá\82\88á\81¸á\80\9dá\80ºá\82\88á\81µá\80\9dá\80ºá\82\87 á\80\91á\82\85á\80\99á\80ºá\80\9eá\82\82á\80ºá\82\87 á\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\82\88á\80\90á\81¢á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\81¼á\80ºá\80¸ á\81µá\82\83á\82\88á\80\90á\80®á\82\88 á\80\9cá\80½á\81µá\80ºá\80¸á\82\81á\80°á\80\9dá\80ºá\82\81á\80¯á\80\95á\80ºá\82\88မၼ်းၼၼ်ႉယူႇ။",
        "tooltip-preferences-save": "သိမ်း ငဝ်ႈၵုမ်းပိူင်",
        "tooltip-summary": "ထႅမ်သႂ်ႇ ၶေႃႈသပ်းလႅင်း ဢၼ်ၵႅပ်ႈ",
        "anonymous": "{{PLURAL:$1|ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း}} ဢၼ်ဢမ်ႇမီးၸိုဝ်ႈ ၶွင် {{SITENAME}}",
@@ -2155,7 +2155,7 @@
        "sunday-at": "ဝၼ်းဢႃးတိတ်ႉ မိူဝ်ႈ $1",
        "yesterday-at": "မိူဝ်ႈဝႃး မိူဝ်ႈ $1",
        "metadata": "ၶေႃႈမုၼ်းၼႅပ်ႇ",
-       "metadata-help": "á\81¾á\81¢á\82\86á\82\87á\80¢á\81¼á\80ºá\81¼á\82\86á\82\89 á\80\99á\81¼á\80ºá\80¸á\81¶á\80\9dá\80ºá\82\88á\80\95á\82\83á\80¸á\80\9dá\82\86á\82\89á\80\9cá\80½á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\81¢á\80\9dá\80ºá\82\87 á\80\91á\82\85á\80\99á\80ºá\80\9eá\82\82á\80ºá\82\87á\80\99á\82\82á\80ºá\82\87á\81\8a á\80¢á\81¼á\80ºá\80¢á\81¢á\80\95á\80ºá\82\88á\80\91á\80¯á\81µá\80ºá\82\89á\80\90á\80®á\82\88 á\81µá\80½á\80\84á\80ºá\82\88á\80\91á\82\86á\82\87 digital á\80¢á\80\99á\80ºá\82\87á\81¼á\81¼á\80º á\80\90á\80°á\80\9dá\80ºá\81µá\80°á\80\90á\80ºá\82\87 scanner ​ထႅမ်သႂ်ႇသေ သၢင်ႈဝႆႉ ဢမ်ႇၼၼ် လႅၵ်ႈလၢႆႈဝႆႉ။\nသင်ၸိူဝ်ႉၾၢႆႇဢၼ်ၼႆႉ ထုၵ်ႇမႄးၶိုၼ်းဝႆႉၵႃႈတီႈ ၾၢႆႇငဝ်ႈတိုၼ်းမၼ်းၼႆ ၼႂ်းၵႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမႄးဝႆႉၼၼ်ႉ မၼ်းတေဢမ်ႇထၢင်ႇႁၢင်ႈလႆႈ ၵူႈလွင်ႈ။",
+       "metadata-help": "á\81¾á\81¢á\82\86á\82\87á\80¢á\81¼á\80ºá\81¼á\82\86á\82\89 á\80\99á\81¼á\80ºá\80¸á\81¶á\80\9dá\80ºá\82\88á\80\95á\82\83á\80¸á\80\9dá\82\86á\82\89á\80\9cá\80½á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\81¢á\80\9dá\80ºá\82\87 á\80\91á\82\85á\80\99á\80ºá\80\9eá\82\82á\80ºá\82\87á\80\99á\82\82á\80ºá\82\87á\81\8a á\80¢á\81¼á\80ºá\80¢á\81¢á\80\95á\80ºá\82\88á\80\91á\80¯á\81µá\80ºá\82\89á\80\90á\80®á\82\88 á\81µá\80½á\80\84á\80ºá\82\88á\80\91á\82\86á\82\87 digital á\80¢á\80\99á\80ºá\82\87á\81¼á\81¼á\80º á\80¢á\80\9dá\80º scanner ​ထႅမ်သႂ်ႇသေ သၢင်ႈဝႆႉ ဢမ်ႇၼၼ် လႅၵ်ႈလၢႆႈဝႆႉ။\nသင်ၸိူဝ်ႉၾၢႆႇဢၼ်ၼႆႉ ထုၵ်ႇမႄးၶိုၼ်းဝႆႉၵႃႈတီႈ ၾၢႆႇငဝ်ႈတိုၼ်းမၼ်းၼႆ ၼႂ်းၵႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမႄးဝႆႉၼၼ်ႉ မၼ်းတေဢမ်ႇထၢင်ႇႁၢင်ႈလႆႈ ၵူႈလွင်ႈ။",
        "metadata-fields": "ၸိူဝ်းပဵၼ် လွၵ်းၶေႃႈမုၼ်းႁူဝ်ယွႆႈ တႃႇၶႅပ်းႁၢင်ႈ ဢၼ်မီးဝႆႉတီႈၼႂ်း ၶေႃႈၶၢဝ်ႇပွတ်း message ၼႆႉၼႆ မၼ်းတေၶဝ်ႈပႃးဝႆႉ ၵႃႈတီႈ ၼႃႈလိၵ်ႈၶႅပ်းႁၢင်ႈ ဢၼ်တေၼႄပၼ် ၽွင်းမိူဝ်ႈ လွၵ်းၶေႃႈမုၼ်းႁူဝ်ယွႆႈ လၼ်ႇၼႄပၼ်။\nဢၼ်ၵိုတ်းလိူဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႄႉ တေထုၵ်ႇလပ်ႉဝႆႉ ၸွမ်းၼင်ႇ ပိူင်ၵႅဝ်ႈမၼ်း။\n\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
        "exif-orientation": "ၼႃႈဝၢႆႇ",
        "exif-xresolution": "ႁႅင်းၸိုၼ်ႈသႂ် ၼႃႈသုင်",