Merge "Update wikimedia/utfnormal to 1.1.0"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / shn.json
index acdd4eb..2cb5da0 100644 (file)
        "unusedtemplates": "လွၵ်းပိူင် ဢၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႉဝႆႉ",
        "unusedtemplateswlh": "ႁဵင်းၵွင်ႉ တၢင်ႇၸိူဝ်း",
        "randompage": "ဢဝ်ၼႃႈလိၵ်ႈသၢင်ႇထုၵ်ႇဝႃႈ",
-       "randompage-nopages": "á\81¸á\80½á\80\99á\80ºá\80¸á\81¼á\80\84á\80ºá\82\87á\80\95á\82\83á\82\88á\80\90á\82\82á\80ºá\82\88á\81¼á\82\86á\82\89 á\80\99á\81¼á\80ºá\80¸á\80¢á\80\99á\80ºá\82\87á\80\99á\80®á\80¸ ဝႆႉ ၼႃႈလိၵ်ႈသင်\n{{PLURAL:$2|လွၵ်းၸိုဝ်ႈ|လွၵ်းၸိုဝ်ႈ}}: $1.",
+       "randompage-nopages": "á\80\90á\81¢á\80\84á\80ºá\80¸á\81½á\81¢á\82\86á\82\87á\80\9cá\80\84á\80ºá\81¼á\81¼á\80ºá\82\89 á\80¢á\80\99á\80ºá\82\87á\80\99á\80®á\80¸ဝႆႉ ၼႃႈလိၵ်ႈသင်\n{{PLURAL:$2|လွၵ်းၸိုဝ်ႈ|လွၵ်းၸိုဝ်ႈ}}: $1.",
        "randomincategory": "ၼႃႈလိၵ်ႈၵမ်ႉသၢင်ႇတေႃႇ ၵႃႈတီႈၼႂ်း လိူင်ႈ",
        "randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" ၼႆႉ ပဵၼ်ၸိုဝ်ႈလိူင်ႈ ဢၼ်ဢမ်ႇပဵၼ်လႆႈ။",
        "randomincategory-nopages": "မၼ်းဢမ်ႇမီးဝႆ ၼႃႈလိၵ်ႈသင် ၵႃႈတီႈၼႂ်း [[:Category:$1|$1]] လိူင်ႈ။",
        "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|ၿႆႉ|ၿႆႉ}}",
        "ncategories": "{{PLURAL:$1|လိူင်ႈ|လိူင်ႈတင်းလၢႆ}}",
        "ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|ဝီႇၶီႇၽၢႆႇၼႂ်း|ဝီႇၶီႇၸိူဝ်းၽၢႆႇၼႂ်း}}",
-       "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|ႁဵင်းၵွင်ႉ|ႁဵင်းၵွင်ႉ}}",
+       "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|ႁဵင်းၵွင်ႉ|ႁဵင်းၵွင်ႉၼမ်}}",
        "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|member|ၽူႈၶဝ်ႈၸုမ်း}}",
-       "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|ၽူႈၶဝ်ႈၸုမ်း|ၽူႈၶဝ်ႈၸုမ်း}}",
+       "nmemberschanged": "$1 {{PLURAL:$1|member|ၽူႈၶဝ်ႈၸုမ်း}}",
        "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|​ၶေႃႈၶူၼ်ႉလူ|ၶေႃႈၶူၼ်ႉလူ}}",
-       "nimagelinks": "á\81¸á\82\82á\80ºá\82\89á\80\9dá\82\86á\82\89á\81µá\82\83á\82\88á\80\90á\80®á\82\88á\81¼á\80­á\80°á\80\9dá\80º $1 {{PLURAL:$1|á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80­á\81µá\80ºá\82\88|ၼႃႈလိၵ်ႈ}}",
-       "ntransclusions": "ၸႂ်ႉဝႆႉၵႃႈတီႈၼိူဝ် $1 {{PLURAL:$1|ၼႃႈလိၵ်ႈ|ၼႃႈလိၵ်ႈ}}",
+       "nimagelinks": "á\81¸á\82\82á\80ºá\82\88á\80\9dá\82\86á\82\89 á\80\90á\80®á\82\88 $1 {{PLURAL:$1|page|ၼႃႈလိၵ်ႈ}}",
+       "ntransclusions": "ၸႂ်ႉဝႆႉၵႃႈတီႈၼိူဝ် $1 {{PLURAL:$|page|ၼႃႈလိၵ်ႈ}}",
        "specialpage-empty": "တွၼ်ႈတႃႇ ၶေႃႈပွင်ႇၼႄ ဢၼ်ၼႆႉၼႆႉ မၼ်းဢမ်ႇမီး ၽွၼ်းလႆႈ။",
        "lonelypages": "ၼႃႈလိၵ်ႈ ႁၢမ်းႁိူၼ်း",
        "lonelypagestext": "ၼႃႈလိၵ်ႈၸိူဝ်းပႃႈတႂ်ႈၼႆႉ မၼ်းဢမ်ႇလႆႈ ၵွင်ႉဝႆႉ ဢမ်ႇၼၼ် ဢမ်ႇလႆႈၶဝ်ႈပႃႈဝႆႉ တႂ်ႈၼႂ်း ၼႃႈလိၵ်ႈတႃႇၸိူဝ်း ၼင်ႇ  {{SITENAME}} ၼႆႉ။",
        "listusers-editsonly": "ၼႄပၼ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸိူဝ်းမႄးထတ်းၼၼ်ႉၵူၺ်း",
        "listusers-creationsort": "ၶပ်ႉၸႅၼ်ၸွမ်း ဝၼ်းထီႉ ၵေႃႇသၢင်ႈ",
        "listusers-desc": "ၶပ်ႉၸႅၼ်ႇၸွမ်း မၢႆၶပ်ႉတူဝ်လဵၵ်ႉ",
-       "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|မႄးထတ်း|မႄးထတ်း}}",
+       "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|edit|မႄးထတ်း}}",
        "usercreated": "{{GENDER:$3|ၵေႃႇသၢင်ႈယဝ်ႉ}} မိူဝ်ႈ $1 မိူဝ်ႈ$2",
        "newpages": "ၼႃႈလိၵ်ႈမႂ်ႇ",
        "newpages-submit": "ၼႄ",