Merge "Make infused and non-infused DateInputWidget consistent"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / shi.json
index 7cd044b..f84e6e2 100644 (file)
        "yourname": "smiyt o-msxdam:",
        "yourpassword": "awal iḥdan:",
        "yourpasswordagain": "Зawd ara awal iḥdan:",
-       "remembermypassword": "Askti nu ukcum ɣ Urdinaturad (Iɣ kullu tggut $1 {{PLURAL:$1|Ass|Ass}})",
        "yourdomainname": "Taɣult nek",
        "externaldberror": "Imma tlla ɣin kra lafut ɣu ukcumnk ulla urak ittuyskar at tsbddelt lkontnk nbrra.",
        "login": "Kcm ɣid",
        "createaccounterror": "$1 ur as tufit at kcmt",
        "loginsuccesstitle": "Tkcmt mzyan (tllit ɣil ɣ ifalan)",
        "loginsuccess": "Tllit ɣilad ɣ ifalan (tzdit d tuqqna) {{GENDER:$1|||}} ar {{SITENAME}} zund « $1 ».",
-       "nosuchuser": "Asqdac « $1 » ur illi.\nUssaɣ n isqdacn ḥiln hlli.\nẒṛ daɣ ist turit mzyan mayad, niɣd [[Special:UserLogin/signup|tmmurẓmt amiḍan amaynu]].",
+       "nosuchuser": "Asqdac « $1 » ur illi.\nUssaɣ n isqdacn ḥiln hlli.\nẒṛ daɣ ist turit mzyan mayad, niɣd [[Special:CreateAccount|tmmurẓmt amiḍan amaynu]].",
        "nosuchusershort": "Ur illa umsaws lli ilan assaɣ « $1 ». Ẓṛ ist turit mzyan mayad.",
        "nouserspecified": "Illa fllak ad tarat assaɣ nk.",
        "login-userblocked": "Asqdac ad ur as yufi ad ikcm. Tazdayt ɣ ifalan uras ttuyskar",
        "block-log-flags-nocreate": "Ammurzm n umiḍan urak ittuyskar",
        "movepagetext": "Swwur s tifrkkitad bac ad sbadlt uzwl tasna yad , s usmmattay n umzru ns s uzwl amaynu . Assaɣ Aqbur rad ig ɣil yan usmmattay n tasna s uzwl (titre) amynu . Tâḍart ad s tgt immattayn n ɣil f was fwas utumatik s dar uswl amaynu.  Iɣ tstit bac ad tskrt . han ad ur ttut ad tẓrt kullu  [[Special:DoubleRedirects|double redirection]] ou [[Special:BrokenRedirects|redirection cassée]]. Illa fllak ad ur ttut masd izdayn rad tmattayn s sin igmmaḍn ur igan yan.\n\nSmmem masd tasna ur rad tmmatti iɣ tlla kra n yat yaḍn lli ilan asw zund nttat . Abla ɣ dars amzruy ɣ ur illa umay,  nɣd yan usmmattay ifssusn. \n\n''' Han !'''\nMaya Iẓḍar ad iglb zzu uzddar ar aflla tasna yad lli bdda n nttagga. Illa fllak ad urtskr mara yigriẓ midn d kiyyin lli iswurn ɣ tasna yad. issin mara tskr urta titskrt..",
        "movepagetalktext": "Tasna n umsgdal (imdiwiln) lli izdin d ɣta iɣ tlla, rad as ibadl w-assaɣ utumatik  '''abla iɣ :'''\n* tsmmuttim tasna s yan ugmmaḍ wassaɣ, niɣd\n* tasna n umsgdal( imdiwiln) tlla s wassaɣ ad amaynu, niɣd\n* iɣ tkrjm tasatmt ad n uzddar\n\nΓ Tiklayad illa flla tun ad tsbadlm assaɣ niɣt tsmun mayad s ufus ɣ yat, iɣ tram",
-       "movearticle": "Smmatti tasna niɣ as tsbudlt assaɣ",
        "newtitle": "dar w-assaɣ amaynu:",
        "move-watch": "Tfr tisniwin timaynutin d timẓlay",
        "movepagebtn": "Smmatti tasna niɣ as tsbudlt assaɣ",