"nocreate-loggedin": "Nemate dopuštenje da kreirate nove stranice.",
"sectioneditnotsupported-title": "Uređivanje sekcije nije podržano",
"sectioneditnotsupported-text": "Uređivanje sekcije nije podržano na ovoj stranici.",
+ "modeleditnotsupported-title": "Uređivanje nije podržano",
+ "modeleditnotsupported-text": "Uređivanje nije podržano za sadržajni model $1.",
"permissionserrors": "Greška pri odobrenju",
"permissionserrorstext": "Nemate dopuštenje da to uradite, iz {{PLURAL:$1|slijedećeg razloga|slijedećih razloga}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Nemate dozvolu za $2, zbog {{PLURAL:$1|sljedećeg|sljedećih}} razloga:",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Prazan objekat",
"content-json-empty-array": "Prazan niz",
+ "unsupported-content-model": "<strong>Upozorenje:</strong> Sadržajni model $1 nije podržan na ovom wikiju.",
+ "unsupported-content-diff": "Razlike nisu podržane za sadržajni model $1.",
+ "unsupported-content-diff2": "Razlike između sadržajnih modela $1 i $2 nisu podržane na ovom wikiju.",
"deprecated-self-close-category": "Stranice s neispravnim samozatvorenim HTML oznakama",
"deprecated-self-close-category-desc": "Stranica sadrži neispravne samozatvorene HTML oznake, kao što su <code><b/></code> ili <code><span/></code>. Njihovo funkcioniranje uskoro će se promijeniti da bude u skladu sa specifikacijama za HTML5. Ovo znači da su zastarjeli i ne bi se trebali upotrebljavati u wikitekstu.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Upozorenje:</strong> [[:$1]] poziva na [[:$2]] sa više od jedne vrijednosti za parametar \"$3\". Koristit će se samo posljednja navedena vrijednost.",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Prikaži promjene na stranicama ka kojima vode veze",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Stranice ka kojima vode veze sa</strong> izabrane stranice",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Unesite ime stranice (ili kategorije)",
+ "rcfilters-allcontents-label": "Cijeli sadržaj",
+ "rcfilters-alldiscussions-label": "Svi razgovori",
"rcnotefrom": "Ispod {{PLURAL:$5|je izmjena|su izmjene}} od <strong>$3, $4</strong> (do <strong>$1</strong> prikazano).",
"rclistfromreset": "Resetiraj izbor datuma",
"rclistfrom": "Prikaži nove poruke od / Прикажи нове поруке од $3 $2",
"apihelp-no-such-module": "Modul \"$1\" nije pronađen.",
"apisandbox": "Izvršnički pješčanik",
"apisandbox-jsonly": "Upotreba ovoga izvršničkog pješčanika zahtijeva JavaScript.",
- "apisandbox-api-disabled": "Izvršnik je onemogućen na ovom sajtu.",
"apisandbox-intro": "Stranica služi za eksperimentiranje s <strong>API-jem MediaWiki</strong>.\n\nViše o korištenju ovog API-ja možete pronaći na [[mw:API:Main page|njegovoj dokumentaciji]]. Primjer: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example preuzimanje sadržaja glavne stranice]. Odaberite radnju da biste vidjeli više primjera.\n\nImajte na umu da se ono što radite na ovoj stranici može odraziti na wikiju, iako je to pješčanik.",
"apisandbox-submit": "Napravi zahtjev",
"apisandbox-reset": "Očisti",
"wlheader-enotif": "* Obavještavanje e-poštom je omogućeno.",
"wlheader-showupdated": "* Stranice koje su izmijenjene od kad ste ih posljednji put posjetili su prikazane '''podebljanim slovima'''",
"wlnote": "Ispod {{PLURAL:$1|je najskorija izmjena|su <strong>$1</strong> najskorije izmjene|<strong>$1</strong> najskorijih izmjena}} načinjenih {{PLURAL:$2|posljednjeg sata|u posljednjih <strong>$2</strong> sata|u posljednjih <strong>$2</strong> sati}}, od $3, $4.",
- "wlshowlast": "Prikaži posljednjih $1 sati $2 dana",
"watchlist-hide": "Sakrij",
"watchlist-submit": "Prikaži",
"wlshowtime": "Period za prikaz:",
"month": "Od mjeseca (i ranije):",
"year": "Od godine (i ranije):",
"date": "Od datuma (i ranije):",
- "sp-contributions-newbies": "Pokaži doprinose samo novih korisnika",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Prikaži samo doprinose novih korisnika",
- "sp-contributions-newbies-title": "Doprinosi novih korisnika",
"sp-contributions-blocklog": "registar blokiranja",
"sp-contributions-suppresslog": "izbrisani doprinosi {{GENDER:$1|korisnika|korisnice}}",
"sp-contributions-deleted": "izbrisani doprinosi {{GENDER:$1|korisnika|korisnice}}",
"move-subpages": "Premjesti podstranice (sve do $1)",
"move-talk-subpages": "Premjesti podstranice stranice za razgovor (sve do $1)",
"movepage-page-exists": "Stranica $1 već postoji i ne može biti automatski zamijenjena.",
+ "movepage-source-doesnt-exist": "Stranica $1 ne postoji i zbog toga ne može se premjestiti.",
"movepage-page-moved": "Stranica $1 je premještena na $2.",
- "movepage-page-unmoved": "Stranica $1 ne može biti premještena na $2.",
+ "movepage-page-unmoved": "Stranica $1 ne može biti premještena u $2.",
"movepage-max-pages": "Maksimum od $1 {{PLURAL:$1|stranice|stranice|stranica}} je premješteno i više nije moguće premjestiti automatski.",
"movelogpage": "Evidencija premještanja",
"movelogpagetext": "Ispod je spisak stranica koje su premještene.",
"delete_and_move_reason": "Obrisano da se oslobodi mjesto za premještanje iz „[[$1]]“",
"selfmove": "Naslov je istovetan;\nne mogu ga premjestiti preko same sebe.",
"immobile-source-namespace": "Ne mogu premjestiti stranice u imenski prostor \"$1\"",
+ "immobile-source-namespace-iw": "S ovog wikija ne mogu se premjestiti stranice na drugim wikijima.",
"immobile-target-namespace": "Ne mogu se premjestiti stranice u imenski prostor \"$1\"",
"immobile-target-namespace-iw": "Međuwiki link nije valjano odredište premještanja stranice.",
"immobile-source-page": "Ova stranica se ne može premještati.",
"immobile-target-page": "Ne može se preusmjeriti na taj odredišni naslov.",
+ "movepage-invalid-target-title": "Zatraženo ime nije valjano.",
"bad-target-model": "Željeno odredište koristi drugačiji model sadržaja. Ne mogu da pretvorim iz $1 u $2.",
"imagenocrossnamespace": "Ne može se premjestiti datoteka u nedatotečni imenski prostor",
"nonfile-cannot-move-to-file": "Ne mogu se premjestiti podaci u datotečni imenski prostor",
"newimages-legend": "Filter",
"newimages-label": "Ime datoteke (ili dio imena):",
"newimages-user": "IP adresa ili korisničko ime",
- "newimages-newbies": "Prikaži samo doprinose novih računa",
"newimages-showbots": "Prikaži otpremanja botova",
"newimages-hidepatrolled": "Sakrij ispatrolirana otpremanja",
"newimages-mediatype": "Tip medija:",
"img-lang-default": "(podrazumijevani jezik)",
"img-lang-info": "Ispiši sliku na $1. $2",
"img-lang-go": "Prikaži",
- "ascending_abbrev": "rast",
- "descending_abbrev": "opad",
"table_pager_next": "Sljedeća stranica",
"table_pager_prev": "Prethodna stranica",
"table_pager_first": "Prva stranica",
"mycustomjsredirectprotected": "Nemate dopuštenje za uređivanje ove JavaScript stranice jer predstavlja preusmjeravanje i ne vodi do vašeg imenskog prostora.",
"easydeflate-invaliddeflate": "Sadržaj nije ispravno pročišćen",
"unprotected-js": "JavaScript ne može da se učita sa nezaštićenih stranica iz bezbednosnih razloga. Samo napravite JavaScript u imenskom prostoru MediaWiki: ili kao korisničku podstranicu",
- "userlogout-continue": "Ako se želite odjaviti, [$1 nastavite na odjavnoj strnaici]."
+ "userlogout-continue": "Želite se odjaviti?"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff