"loginlanguagelabel": "Jezik: $1",
"suspicious-userlogout": "Vaš zahtjev za odjavu je odbijen jer je poslan preko pokvarenog preglednika ili keširanog proksija.",
"createacct-another-realname-tip": "Pravo ime nije obavezno.\nAko izaberete da date ime, biće korišteno za pripisivanje za vaš rad.",
- "pt-login": "Prijavi me / Пријави ме",
+ "pt-login": "Prijava",
"pt-login-button": "Prijavi me / Пријави ме",
"pt-createaccount": "Izradi račun",
"pt-userlogout": "Odjava",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Vaše}} postavke",
"tooltip-pt-watchlist": "Lista stranica čije izmjene pratite",
"tooltip-pt-mycontris": "Lista {{GENDER:|vaših}} doprinosa",
- "tooltip-pt-anoncontribs": "Lista izmjena napravljenih s ove IP adrese",
+ "tooltip-pt-anoncontribs": "Lista uređenja napravljenih s ove IP adrese",
"tooltip-pt-login": "Predlažem da se prijavite; međutim, to nije obavezno",
"tooltip-pt-logout": "Odjava sa projekta {{SITENAME}}",
"tooltip-pt-createaccount": "Predlažemo vam da izradite račun i prijavite se, iako to nije obavezno",