"botpasswords-label-resetpassword": "Stavite novu lozinku",
"botpasswords-label-grants": "Primjenjive dozvole:",
"botpasswords-help-grants": "Dozvole vam daje pristup pravima koja već imaju vaš račun. Omogućavanjem dodjele ovdje nećete primati prava koja više nemaju račun. Više informacija možete pronaći na [[Special:ListGrants|tablici dozvole]].",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Odobreno",
+ "botpasswords-bad-appid": "Ime bota \"$1\" nije ispravno.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Neuspjelo dodavanje imena bota \"$1\". Možda je već dodano?",
+ "botpasswords-update-failed": "Neuspjelo ažuriranje bota s imenom \"$1\". Možda je obrisan?",
+ "botpasswords-created-title": "Lozinka bota je napravljena",
+ "botpasswords-created-body": "Lozinka za bota \"$1\" {{GENDER:$2|korisnika|korisnice}} \"$2\" je napravljena.",
+ "botpasswords-updated-title": "Lozinka bota je izmjenjena",
+ "botpasswords-updated-body": "Lozinka za bota \"$1\" {{GENDER:$2|korisnika|korisnice}} \"$2\" je izmjenjena.",
+ "botpasswords-deleted-title": "Lozinka bota je obrisana",
+ "botpasswords-deleted-body": "Lozinka za bota \"$1\" {{GENDER:$2|korisnika|korisnice}} \"$2\" je obrisana.",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider nije dostupan.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "Ne možete se prijaviti zbog ograničenja lozinki za botove.",
+ "botpasswords-invalid-name": "Navedeno korisničko ime ne sadrži rastavni znak za lozinke botova (\"$1\").",
+ "botpasswords-not-exist": "Korisnik \"$1\" nema lozinku bota \"$2\".",
+ "botpasswords-needs-reset": "Lozinka za bota \"$2\" {{GENDER:$1|korisnika|korisnice}} \"$2\" mora se obnoviti.",
+ "botpasswords-locked": "Ne možete da se prijavite s botovskim lozinkom jer je vaš nalog zaključan.",
"resetpass_forbidden": "Šifre ne mogu biti promjenjene",
+ "resetpass_forbidden-reason": "Lozinke ne mogu biti promijenjene: $1",
"resetpass-no-info": "Morate biti prijavljeni da bi ste pristupili ovoj stranici direktno.",
"resetpass-submit-loggedin": "Promijeni lozinku",
"resetpass-submit-cancel": "Otkaži",
"mergehistory-comment": "Spojeno [[:$1]] u [[:$2]]: $3",
"mergehistory-same-destination": "Izvorne i odredišne stranice ne mogu biti iste",
"mergehistory-reason": "Razlog:",
- "mergelog": "Registar spajanja",
+ "mergelog": "Evidencija spajanja",
"revertmerge": "Ukini spajanje",
"mergelogpagetext": "Ispod je spisak nedavnih spajanja historija stranica.",
"history-title": "Historija izmjena stranice \"$1\"",
"grant-viewdeleted": "Pregled obrisanih datoteka i stranica",
"grant-viewmywatchlist": "Pregled vaših praćenja",
"grant-viewrestrictedlogs": "Pregledanje ograničenih unosa u zapisniku",
- "newuserlogpage": "Registar novih korisnika",
+ "newuserlogpage": "Evidencija novih korisnika",
"newuserlogpagetext": "Ovo je evidencija registracije novih korisnika.",
"rightslog": "Evidencija korisničkih prava",
"rightslogtext": "Ovo je evidencija izmjene korisničkih prava.",
"upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Podržana vrsta|Podržane vrste}} datoteka: $1.",
"upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Preferirana vrsta|Preferirane vrste}} datoteka: $1.",
"upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Zabranjena vrsta|Zabranjene vrste}} datoteka: $1.",
- "uploadlogpage": "Registar postavljanja",
+ "uploadlogpage": "Evidencija postavljanja",
"uploadlogpagetext": "Ispod je popis najnovijih postavljanja datoteka.\nVidi [[Special:NewFiles|galeriju novih datoteka]] za slikovitiji pregled.",
"filename": "Ime fajla / Име датотеке",
"filedesc": "Sažetak - Опис",
"changecontentmodel-nodirectediting": "Model sadržaja $1 ne podržava izravno uređivanje",
"changecontentmodel-emptymodels-title": "Nema dostupnih modela sadržaja",
"changecontentmodel-emptymodels-text": "Model sadržaja stranice [[:$1]] se ne može pretvoriti ni u jedan drugi tip.",
- "log-name-contentmodel": "Zapisnik promjene modela sadržaja",
+ "log-name-contentmodel": "Evidencija promjene modela sadržaja",
"log-description-contentmodel": "Ova stranica navodi promjene u modelu sadržaja stranica, kao i stranice stvorene s modelom sadržaja koji se razlikuje od predodređenog.",
"logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|napravio je|napravila je}} stranicu $3 s nestandardnim modelom sadržaja \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} je model sadržaja stranice $3 iz \"$4\" u \"$5\"",
"edit-error-long": "Greške:\n\n$1",
"revid": "izmjena $1",
"pageid": "ID stranice $1",
+ "interfaceadmin-info": "$1\n\nDozvole za uređivanje CSS/JS/JSON datoteka preko cijelog wikija nedavno su odvojene od prava <code>editinterface</code>. Ako ne razumijete zašto ste dobili ovu grešku, pogl. [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
+ "rawhtml-notallowed": "<html>-oznake ne mogu se koristiti van normalnih stranica.",
"gotointerwiki": "Napuštate projekt {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "Navedeni naslov je nevalidan.",
"gotointerwiki-external": "Napuštate projekt {{SITENAME}} da biste posjetili zasebno mrežno mjesto [[$2]].\n\n<strong>[$1 Nastavljate na $1]</strong>",