"rcfilters-savedqueries-already-saved": "Ovi filteri su već sačuvani. Promenite postavke da biste napravili novi sačuvan filter.",
"rcfilters-restore-default-filters": "Vrati podrazumevane filtere",
"rcfilters-clear-all-filters": "Očisti sve filtre",
- "rcfilters-show-new-changes": "Pogl. najnovije izmjene",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Pogl. nove izmjene nakon $1",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtriranje promene (koristite meni ili potražite za naziv filtera)",
"rcfilters-invalid-filter": "Nevažeći filter",
"rcfilters-empty-filter": "Nema aktivnih filtera. Prikazani su svi doprinosi.",
"querypage-disabled": "Ova posebna stranica je onemogućena jer smanjuje performanse.",
"apihelp": "Pomoć s prilogom",
"apihelp-no-such-module": "Modul \"$1\" nije pronađen.",
+ "apisandbox": "Izvršnički pješčanik",
+ "apisandbox-jsonly": "Upotreba ovoga izvršničkog pješčanika zahtijeva JavaScript.",
+ "apisandbox-api-disabled": "Izvršnik je onemogućen na ovom sajtu.",
"apisandbox-intro": "Stranica služi za eksperimentiranje s <strong>API-jem MediaWiki</strong>.\n\nViše o korištenju ovog API-ja možete pronaći na [[mw:API:Main page|njegovoj dokumentaciji]]. Primjer: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example preuzimanje sadržaja glavne stranice]. Odaberite radnju da biste vidjeli više primjera.\n\nImajte na umu da se ono što radite na ovoj stranici može odraziti na wikiju, iako je to pješčanik.",
"apisandbox-submit": "Napravi zahtjev",
"apisandbox-reset": "Očisti",
"apisandbox-retry": "Pokušaj ponovo",
+ "apisandbox-loading": "Učitavam informacije o izvršničkom modulu \"$1\"...",
+ "apisandbox-load-error": "Došlo je do greške pri učitavanju informacija o izvršničkom modulu \"$1\": $2",
+ "apisandbox-no-parameters": "Izvršnički modul nema parametara.",
+ "apisandbox-helpurls": "Linkovi za pomoć",
+ "apisandbox-examples": "Primjeri",
+ "apisandbox-dynamic-parameters": "Dodatni parametri",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Dodaj parametar:",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Naziv parametra",
+ "apisandbox-dynamic-error-exists": "Parametar pod nazivom \"$1\" već postoji.",
+ "apisandbox-templated-parameter-reason": "Ovaj [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|šabloniziran parametar]] nudi se u {{PLURAL:$1|vrijednosti|vrijednostima}} $2.",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "Zastarjeli parametri",
+ "apisandbox-fetch-token": "Samoispuni žeton",
+ "apisandbox-add-multi": "Dodaj",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Neka polja nisu ispravna",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Ispravite naznačena polja i pokušajte ponovo.",
+ "apisandbox-results": "Ishod",
+ "apisandbox-sending-request": "Šaljem zahtjev izvršniku...",
+ "apisandbox-loading-results": "Prijem ishod izvršnika...",
+ "apisandbox-results-error": "Došlo je do greške prilikom učitavanja odgovora upita izvršniku: $1.",
+ "apisandbox-results-login-suppressed": "Zahtjev je obrađen kao prijavljeni korisnik jer se može koristiti za zaobilaženje istoizvorne mjere sigurnosti. Imajte na umu da automatski rad s izvršničkim tokenima ne radi ispravno s tim zahtjevima, pa ćete ga morati ispuniti ručno.",
+ "apisandbox-request-selectformat-label": "Prikaži zahtijevane podatke kao:",
+ "apisandbox-request-format-url-label": "URL nizka upita",
+ "apisandbox-request-url-label": "URL zahtjeva:",
+ "apisandbox-request-json-label": "Zatraži JSON:",
+ "apisandbox-request-time": "Vreme zahtjeva: {{PLURAL:$1|$1 milisekunda|$1 milisekunde|$1 milisekundi}}",
+ "apisandbox-results-fixtoken": "Ispravi žeton i pošalji ponovo",
+ "apisandbox-results-fixtoken-fail": "Nisam uspio dobiti žeton \"$1\".",
+ "apisandbox-alert-page": "Polja na ovoj stranici su nevažeća.",
+ "apisandbox-alert-field": "Vrijednost ovog polja je nevažeća.",
+ "apisandbox-continue": "Nastavi",
+ "apisandbox-continue-clear": "Očisti",
+ "apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} će [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries nastaviti] s posljednjim zahtjevom; \"{{int:apisandbox-continue-clear}}\" će izbrisati parametre vezane uz nastavljenje.",
+ "apisandbox-param-limit": "Unesite <kbd>max</kbd> da bi ste koristili najgornju granicu.",
+ "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (svi imenski prostori)",
+ "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (sve vrijednosti)",
"booksources": "Književni izvori",
"booksources-search-legend": "Traži književne izvore",
"booksources-search": "Traži",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Upozorenje:</strong> Na stranicu koju želite izbrisati vode [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|ostale stranice]] ili pak su uključene u nju.",
"deleting-subpages-warning": "<strong>Upozorenje:</strong> Stranica koju želite izbrisati ima [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|podstranicu|$1 podstranice|$1 podstranica|51=preko 50 podstranica}}]].",
"rollback": "Vrati izmjene",
+ "rollback-confirmation-confirm": "Molimo Vas, potvrdite:",
"rollback-confirmation-yes": "Vraćanje",
"rollback-confirmation-no": "Otkaži",
"rollbacklink": "vrati",
"blocklist-userblocks": "Sakrij blokade računa",
"blocklist-tempblocks": "Sakrij privremene blokade",
"blocklist-addressblocks": "Sakrij pojedinačne IP blokade",
+ "blocklist-type": "Vrsta:",
+ "blocklist-type-opt-all": "Sve",
+ "blocklist-type-opt-sitewide": "Na celom sajtu",
+ "blocklist-type-opt-partial": "Djelimično",
"blocklist-rangeblocks": "Sakrij pojasna blokiranja",
"blocklist-timestamp": "Vremenska oznaka",
"blocklist-target": "Cilj",
"blocklist-editing-page": "stranice",
"blocklist-editing-ns": "imenski prostori",
"ipblocklist-empty": "Spisak blokiranja je prazan.",
- "ipblocklist-no-results": "Tražena IP adresa ili korisničko ime nisu blokirani.",
+ "ipblocklist-no-results": "Nisam našao takve blokove na traženoj IP adresi ili korisničkom imenu.",
"blocklink": "blokiraj",
"unblocklink": "Odblokiraj / Одблокирај",
"change-blocklink": "promijeni blokadu",
"version-variables": "Promjenjive",
"version-editors": "Urednici",
"version-antispam": "Sprečavanje spama",
- "version-api": "Prilozi",
+ "version-api": "Izvršnici",
"version-other": "Ostalo",
"version-mediahandlers": "Upravljači medije",
"version-hooks": "Kuke",
"authmanager-autocreate-noperm": "Automatsko pravljenje računa nije dozvoljeno.",
"authmanager-autocreate-exception": "Automatsko pravljenje računa privremeno je onemogućeno zbog prijašnjih greški.",
"authmanager-userdoesnotexist": "Korisnički račun \"$1\" nije registrovan.",
+ "authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Je li zaporka pohranjena dulje od trajanja sesije.",
+ "authmanager-username-help": "Korisničko ime za verifikaciju.",
+ "authmanager-password-help": "Lozinka za verifikaciju.",
+ "authmanager-domain-help": "Domen za vanjsku verifikaciju.",
+ "authmanager-retype-help": "Ponovite lozinku (za potvrdu).",
+ "authmanager-email-label": "E-pošta",
+ "authmanager-email-help": "Adresa e-pošte",
+ "authmanager-realname-label": "Pravo ime",
+ "authmanager-realname-help": "Pravo ime korisnika",
+ "authmanager-provider-password": "Verifikacija lozinkom",
+ "authmanager-provider-password-domain": "Verifikacija lozinkom i domenom",
+ "authmanager-provider-temporarypassword": "Privremena lozinka",
+ "authprovider-confirmlink-request-label": "Računi koji se trebaju povezati",
+ "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Uspješno povezano.",
+ "authprovider-confirmlink-failed": "Povezivanje računa nije uspjelo u potpunosti: $1",
+ "authprovider-confirmlink-ok-help": "Nastavi nakon prikazivanja poruka za neuspješno povezivanje.",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "Preskoči",
+ "authprovider-resetpass-skip-help": "Preskoči zadavanje nove lozinke.",
+ "authform-nosession-login": "Verifikacija je uspješna, ali vaš preglednik ne može \"zapamtiti\" da ste prijavljeni.\n\n$1",
+ "authform-nosession-signup": "Račun je napravljen, ali vaš preglednik ne može \"zapamtiti\" da ste prijavljeni.\n\n$1",
+ "authform-newtoken": "Nedostaje token. $1",
+ "authform-notoken": "Nedostaje token",
+ "authform-wrongtoken": "Pogrešan token",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Nije dozvoljeno",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Žao nam je, nije Vam dozvoljeno korištenje ove stranice jer nije moguće potvrditi vaš identitet.",
+ "authpage-cannot-login": "Ne mogu započeti prijavu.",
+ "authpage-cannot-login-continue": "Ne mogu nastaviti s prijavom. Najvjerovatnije vaša sesija je istekla.",
+ "authpage-cannot-create": "Ne mogu započeti stvaranje računa.",
+ "authpage-cannot-create-continue": "Ne mogu nastaviti s stvaranjem računa. Najvjerovatnije vaša sesija je istekla.",
+ "authpage-cannot-link": "Ne mogu započeti spajanje računa.",
+ "authpage-cannot-link-continue": "Ne mogu nastaviti sa spajanjem računa. Najvjerovatnije vaša sesija je istekla.",
+ "cannotauth-not-allowed-title": "Pristup je odbijen",
+ "cannotauth-not-allowed": "Nije vam dozvoljeno da koristite ovu stranicu",
"userjsispublic": "Napomena: podstranice s JavaScriptom ne bi trebale sadržavati povjerljive podatke budući da ih drugi korisnici mogu vidjeti.",
"userjsonispublic": "Imajte na umu: Podstranice s JSONom ne bi trebale sadržavati povjerljive podatke budući da su vidljive drugim korisnicima.",
"usercssispublic": "Napomena: podstranice s CSS-om ne bi trebale sadržavati povjerljive podatke budući da ih drugi korisnici mogu vidjeti.",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "mora se promjeniti pri prijavi",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "predloži izmjenu pri prijavi",
"easydeflate-invaliddeflate": "Sadržaj nije ispravno pročišćen",
- "unprotected-js": "JavaScript ne može da se učita sa nezaštićenih stranica iz bezbednosnih razloga. Samo napravite JavaScript u imenskom prostoru MediaWiki: ili kao korisničku podstranicu"
+ "unprotected-js": "JavaScript ne može da se učita sa nezaštićenih stranica iz bezbednosnih razloga. Samo napravite JavaScript u imenskom prostoru MediaWiki: ili kao korisničku podstranicu",
+ "userlogout-continue": "Ako se želite odjaviti, [$1 nastavite na odjavnoj strnaici].",
+ "userlogout-sessionerror": "Odjava nije uspjela zbog sesijske pogreške. [$1 Pokušajte ponovo]."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff