"help": "Pomoć",
"help-mediawiki": "Pomoć o MediaWikiju",
"search": "Traži / Тражи",
+ "search-ignored-headings": " #<!-- ne mijenjajte ništa u ovom redu --> <pre>\n# Zaglavlja što će biti zanemarena pri pretrazi.\n# Izmjene u ovome stupit će na snagu čim se stranica sa zaglavljem indeksira.\n# Možete nametnuti preindeksiranje stranice ako izvršite prazno uređivanje.\n# Sintaksa je sljedeća:\n# * Sve od znaka \"#\" pa do kraja reda je komentar\n# * Svaki neprazan red jest tačan naziv što treba se zanemariti, s tim da se razlikuju mala i velika slova i sve ostalo\nReference\nVanjski linkovi\nTakođer pogledajte\n #</pre> <!-- ne mijenjajte ništa u ovom redu -->",
"searchbutton": "Traži",
"go": "Idi / Иди",
"searcharticle": "Idi",
"botpasswords-updated-body": "Lozinka za bota \"$1\" {{GENDER:$2|korisnika|korisnice}} \"$2\" je izmjenjena.",
"botpasswords-deleted-title": "Lozinka bota je obrisana",
"botpasswords-deleted-body": "Lozinka za bota \"$1\" {{GENDER:$2|korisnika|korisnice}} \"$2\" je obrisana.",
+ "botpasswords-newpassword": "Nova lozinka za prijavu <strong>$1</strong> je <strong>$2</strong>. <em>Zapišite je za kasnije.</em> <br> (Za stare botove što zahtijevaju da prijavno ime bude isto kao i eventualno korisničko ime, možete uporabiti i <strong>$3</strong> kao korisničko ime, a <strong>$4</strong> kao lozinku.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider nije dostupan.",
"botpasswords-restriction-failed": "Ne možete se prijaviti zbog ograničenja lozinki za botove.",
"botpasswords-invalid-name": "Navedeno korisničko ime ne sadrži rastavni znak za lozinke botova (\"$1\").",
"search-relatedarticle": "Povezano",
"searchrelated": "povezano",
"searchall": "sve",
- "showingresults": "Dole {{PLURAL:$1|je prikazana <strong>1</strong> stavka|su prikazane <strong>$1</strong> stavke|je prikazano <strong>$1</strong> stavka}} počev od <strong>$2</strong>.",
- "showingresultsinrange": "Ispod {{PLURAL:$1|je prikazana <strong>1</strong> stavka|su prikazane <strong>$1</strong> stavke|je prikazano <strong>$1</strong> stavka}}, u rasponu od <strong>$2</strong> do <strong>$3</strong>.",
+ "showingresults": "Dole {{PLURAL:$1|je prikazana <strong>1</strong> stavka|su prikazane <strong>$1</strong> stavke|je prikazano <strong>$1</strong> stavki}} počev od br. <strong>$2</strong>.",
+ "showingresultsinrange": "Ispod {{PLURAL:$1|je prikazana <strong>1</strong> stavka|su prikazane <strong>$1</strong> stavke|je prikazano <strong>$1</strong> stavki}} u rasponu od <strong>$2</strong> do <strong>$3</strong>.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Stavka <strong>$1</strong> od <strong>$3</strong>|Stavke <strong>$1 - $2</strong> od <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Nisu pronađene ishodne stavke koji odgovaraju upitu.",
"search-nonefound-thiswiki": "Nisu pronađene stavke koji odgovaraju upitu na ovom sajtu.",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|izmjena|izmjene|izmjena}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|izmjena od Vaše posljedne posjete}}",
"enhancedrc-history": "historija",
- "recentchanges": "Nedavne izmjene / Скорашње измене",
+ "recentchanges": "Nedavne promjene / Недавне промене",
"recentchanges-legend": "Postavke za Nedavne promjene",
"recentchanges-summary": "Na ovoj stranici možete pratiti nedavne izmjene.",
"recentchanges-noresult": "Bez promjena tokom cijelog perioda koji ispunjava ove kriterije.",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Odbaci uređivanja",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Nastavi s uređivanjem",
"mw-widgets-abandonedit-title": "Da li ste sigurni?",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy": "Kopiraj",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "Nije uspjelo iskopirati u međuspremnik.",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "Iskopirano u međuspremnik.",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Datum nije izabran",
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Pretražite slike/snimke",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Nisam pronašao ništa.",
"linkaccounts-submit": "Spoji račune",
"unlinkaccounts": "Razdvajanje računa",
"unlinkaccounts-success": "Račun je razdvojen.",
+ "authenticationdatachange-ignored": "Promjena podataka u autenifikaciji nije obrađena. Možda nije postavljen provajder?",
"userjsispublic": "Napomena: podstranice s JavaScriptom ne bi trebale sadržavati povjerljive podatke budući da ih drugi korisnici mogu vidjeti.",
"userjsonispublic": "Imajte na umu: Podstranice s JSONom ne bi trebale sadržavati povjerljive podatke budući da su vidljive drugim korisnicima.",
"usercssispublic": "Napomena: podstranice s CSS-om ne bi trebale sadržavati povjerljive podatke budući da ih drugi korisnici mogu vidjeti.",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "predloži izmjenu pri prijavi",
"easydeflate-invaliddeflate": "Sadržaj nije ispravno pročišćen",
"unprotected-js": "JavaScript ne može da se učita sa nezaštićenih stranica iz bezbednosnih razloga. Samo napravite JavaScript u imenskom prostoru MediaWiki: ili kao korisničku podstranicu",
- "userlogout-continue": "Ako se želite odjaviti, [$1 nastavite na odjavnoj strnaici].",
- "userlogout-sessionerror": "Odjava nije uspjela zbog sesijske pogreške. [$1 Pokušajte ponovo]."
+ "userlogout-continue": "Ako se želite odjaviti, [$1 nastavite na odjavnoj strnaici]."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff