Refactor Statsd classes to enable null collector to work.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sh.json
index eea4a6a..3e5065f 100644 (file)
@@ -13,7 +13,8 @@
                        "Matma Rex",
                        "Srdjan m",
                        "Conquistador",
-                       "Xð"
+                       "Xð",
+                       "Сербијана"
                ]
        },
        "tog-underline": "Podvuci linkove:",
        "category_header": "Stranice u kategoriji \"$1\"",
        "subcategories": "Potkategorije",
        "category-media-header": "Medijske datoteke u kategoriji \"$1\"",
-       "category-empty": "''Ova kategorija trenutno ne sadrži članke ni medijske datoteke.''",
+       "category-empty": "<em>Ova kategorija trenutno ne sadrži članke ni medijske datoteke.</em>",
        "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Sakrivena kategorija|Sakrivene kategorije}}",
        "hidden-category-category": "Sakrivene kategorije",
        "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ova kategorija ima sljedeću $1 potkategoriju.|Ova kategorija ima {{PLURAL:$1|sljedeće potkategorije|sljedećih $1 potkategorija}}, od $2 ukupno.}}",
        "aboutsite": "O projektu {{SITENAME}}",
        "aboutpage": "Project:O_projektu_{{SITENAME}}",
        "copyright": "Pod licencom / Под лиценцом: $1.",
-       "copyrightpage": "{{ns:project}}:Autorska_prava",
+       "copyrightpage": "{{ns:project}}:Autorska prava",
        "currentevents": "Trenutni događaji",
        "currentevents-url": "Project:Novosti",
        "disclaimers": "Odricanje od odgovornosti",
        "externaldberror": "Došlo je do greške pri vanjskoj autorizaciji baze podataka ili vam nije dopušteno osvježavanje Vašeg vanjskog korisničkog računa.",
        "login": "Prijavi me - Пријави ме",
        "nav-login-createaccount": "Prijavi se / Registruj se",
-       "userlogin": "Prijavi se / Пријави се",
-       "userloginnocreate": "Prijavi se",
        "logout": "Odjava",
        "userlogout": "Odjavi se / Одјави се",
        "notloggedin": "Niste prijavljeni",
        "userlogin-noaccount": "Nemate račun?",
        "userlogin-joinproject": "Pridružite se {{SITENAME}}",
-       "nologin": "Nemate korisničko ime? '''$1'''.",
-       "nologinlink": "Izradi račun",
        "createaccount": "Izradi račun",
-       "gotaccount": "Imate račun? '''$1'''.",
-       "gotaccountlink": "Prijavite se / Пријавите се",
-       "userlogin-resetlink": "Zaboravili ste detalje vaše prijave?",
        "userlogin-resetpassword-link": "Zaboravili ste lozinku?",
        "userlogin-helplink2": "Pomoć pri prijavljivanju",
        "userlogin-loggedin": "Već ste prijavljeni kao {{GENDER:$1|$1}}.\nKoristite donji obrazac da biste se prijavili kao drugi korisnik.",
        "createacct-another-email-ph": "Postavite E-mail adresu",
        "createaccountmail": "Koristite privremenu, slučajno stvorenu šifru/lozinku i pošaljite na navedenu adrеsu e-pošte",
        "createacct-realname": "Stvarno ime (opcionalno)",
-       "createaccountreason": "Razlog:",
        "createacct-reason": "Razlog",
        "createacct-reason-ph": "Zašto stvarate novi račun",
        "createacct-submit": "Stvorite svoj račun",
        "preview": "Pregled",
        "showpreview": "Prikaži pregled",
        "showdiff": "Prikaži izmjene",
-       "blankarticle": "<strong>Upozorenje:</strong> Napravili ste praznu stranicu.\nAko ponovno kliknete \"{{int:savearticle}}\", napravit ćete praznu stranicu bez sadržaja.",
+       "blankarticle": "<strong>Upozorenje:</strong> Napravili ste praznu stranicu.\nAko ponovno kliknete \"$1\", napravit ćete praznu stranicu bez sadržaja.",
        "anoneditwarning": "<strong>Upozorenje:</strong> Niste prijavljeni. \nVaša IP adresa će biti javno vidljiva ako napravite neku izmjenu. Ako se <strong>[$1 prijavite]</strong> ili <strong>[$2 napravite račun]</strong>, vaše izmjene će biti pripisane vašem korisničkom imenu, zajedno sa drugim pogodnostima.",
        "anonpreviewwarning": "''Niste prijavljeni. Vaša IP adresa će biti zabilježena u historiji ove stranice.''",
        "missingsummary": "'''Podsjećanje:''' Niste unijeli sažetak izmjene.\nAko kliknete na Sačuvaj/Snimi, Vaša izmjena će biti snimljena bez sažetka.",
-       "selfredirect": "<strong>Upozorenje:</strong> Preusmjeravate stranicu na samu sebe.\nMožda ste naveli pogrešan cilj preusmjeravanja ili ste uređivali pogrešnu stranicu.\nAko ponovno kliknete \"{{int:savearticle}}\", ipak će nastati preusmjerenje.",
+       "selfredirect": "<strong>Upozorenje:</strong> Preusmjeravate stranicu na samu sebe.\nMožda ste naveli pogrešan cilj preusmjeravanja ili ste uređivali pogrešnu stranicu.\nAko ponovno kliknete \"$1\", ipak će nastati preusmjerenje.",
        "missingcommenttext": "Molimo unesite komentar ispod.",
-       "missingcommentheader": "<strong>Podsjetnik:</strong> Niste napisali temu za ovaj komentar.\nAko ponovo kliknete na \"{{int:savearticle}}\", vaša izmjena će biti sačuvana bez teme/naslova.",
+       "missingcommentheader": "<strong>Podsjetnik:</strong> Niste napisali temu za ovaj komentar.\nAko ponovo kliknete na \"$1\", vaša izmjena će biti sačuvana bez teme/naslova.",
        "summary-preview": "Pretpregled sažetka:",
        "subject-preview": "Pretpregled teme:",
        "previewerrortext": "Dogodila se greška prilikom prikazivanja vaših izmjena.",
        "userinvalidcssjstitle": "'''Upozorenje:''' Nema skina pod imenom \"$1\".\nUpamtite da korisničke .css i .js stranice koriste naslov s malim slovom, npr. {{ns:user}}:Foo/monobook.css umjesto {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
        "updated": "(Osvježeno)",
        "note": "'''Napomena:'''",
-       "previewnote": "'''Ne zaboravite da je ovo samo pregled'''\nIzmjene stranice nisu još sačuvane!",
+       "previewnote": "<strong>Ne zaboravite da je ovo samo pregled</strong>\nIzmjene stranice nisu još sačuvane!",
        "continue-editing": "Idi na područje uređivanja",
        "previewconflict": "Ovaj pretpregled reflektuje tekst u gornjem polju\nkako će izgledati ako pritisnete \"Snimi stranicu\".",
        "session_fail_preview": "'''Izvinjavamo se! Nismo mogli obraditi vašu izmjenu zbog gubitka podataka o prijavi. Molimo pokušajte ponovno. Ako i dalje ne bude radilo, pokušajte se [[Special:UserLogout|odjaviti]] i ponovno prijaviti.'''",
        "editingsection": "Uređujete $1 (sekciju)",
        "editingcomment": "Uređujete $1 (nova sekcija)",
        "editconflict": "Sukobljenje izmjene: $1",
-       "explainconflict": "Neko drugi je promujenio ovu stranicu otkad ste Vi počeli da je mijenjate.\nGornje tekstualno polje sadrži tekst stranice koji trenutno postoji.\nVaše izmjene su prikazane u donjem tekstu.\nMoraćete da unesete svoje promjene u postojeći tekst.\n'''Samo''' tekst u gornjem tekstualnom polju će biti snimljen kad pritisnete \"{{int:savearticle}}\".",
+       "explainconflict": "Neko drugi je promujenio ovu stranicu otkad ste Vi počeli da je mijenjate.\nGornje tekstualno polje sadrži tekst stranice koji trenutno postoji.\nVaše izmjene su prikazane u donjem tekstu.\nMoraćete da unesete svoje promjene u postojeći tekst.\n'''Samo''' tekst u gornjem tekstualnom polju će biti snimljen kad pritisnete \"$1\".",
        "yourtext": "Vaš tekst / Ваш текст",
        "storedversion": "Uskladištena verzija",
        "nonunicodebrowser": "'''UPOZORENJE: Vaš preglednik ne podržava Unicode zapis znakova.\nMolimo Vas promijenite ga prije sljedećeg uređivanja članaka. Znakovi koji nisu po ASCII standardu će se u prozoru za izmjene pojaviti kao heksadecimalni kodovi.'''",
        "right-editsemiprotected": "Uređivanje stranica zaštićenih kao  \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
        "right-editcontentmodel": "Uređivanje modela sadržaja stranice",
        "right-editinterface": "Uređivanje korisničkog interfejsa",
-       "right-editusercssjs": "Uređivanje CSS i JS datoteka drugih korisnika",
        "right-editusercss": "Uređivanje CSS datoteka drugih korisnika",
        "right-edituserjs": "Uređivanje Javascript datoteka drugih korisnika",
        "right-editmyusercss": "Uredite svoje vlastite CSS datoteke",
        "rcshowhidecategorization": "$1 kategorizacija stranice",
        "rcshowhidecategorization-show": "Prikaži",
        "rcshowhidecategorization-hide": "Sakrij",
-       "rclinks": "Prikaži najskorijih $1 izmjena u posljednjih $2 dana<br />$3",
+       "rclinks": "Prikaži najskorijih $1 izmjena u posljednjih $2 dana",
        "diff": "razl-разл",
        "hist": "his-пов",
        "hide": "Sakrij",
        "undeleteviewlink": "pogledaj",
        "undeleteinvert": "Sve osim odabranog",
        "undeletecomment": "Razlog:",
-       "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|$1 revizija vraćena|$1 revizije vraćene|$1 revizija vraćeno}}",
-       "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 revizija|$1 revizije|$1 revizija}} i {{PLURAL:$2|1 datoteka|$2 datoteke|$2 datoteka}} vraćeno",
-       "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 datoteka vraćena|$1 datoteke vraćene|$1 datoteka vraćeno}}",
        "cannotundelete": "Vraćanje nije uspjelo:\n$1",
        "undeletedpage": "'''$1 je vraćena'''\n\nProvjerite [[Special:Log/delete|evidenciju brisanja]] za zapise najskorijih brisanja i vraćanja.",
        "undelete-header": "Pogledajte [[Special:Log/delete|evidenciju brisanja]] za nedavno obrisane stranice.",
        "logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|je automatski unaprijeđen|je automatski unaprijeđena}} iz $4 u $5",
        "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|postavio|postavila}} je $3",
        "rightsnone": "(nema)",
-       "revdelete-summary": "sažetak izmjene",
        "feedback-adding": "Dodajem povratne informacije na stranicu...",
        "feedback-bugcheck": "Izvrsno! Molimo provjerite da se ne radi o nekom [$1 poznatom \"bugu\"].",
        "feedback-bugnew": "Provereno. Prijavi novu grešku",