"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "r",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|keravuojontis nauduotuos|keravuojontīs nauduotuojē|keravuojontiu nauduotuoju}}]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|baits|baitā|baitu}} pu pakeitėma",
"newsectionsummary": "/* $1 */ naus skėrsnelis",
"rc-enhanced-expand": "Ruodītė smolkmenas",
"editcomment": "Padėrbėma paāškėnėms bova: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Atmests [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|aptarėms]]) pakeitėms; sogrōžints atmains, katron padėrba nauduotuos [[User:$1|$1]]",
"rollback-success": "Atmestė $1 padėrbtė keitėmā; grōžints $2 padėrbts atmains.",
- "rollback-success-notify": "Atmestė $1 padėrbtė keitėmā; grōžints $2 padėrbts atmains. [$3 ruodītė keitėmus]",
"sessionfailure-title": "Sesėjės klaida",
"sessionfailure": "Atruod ka īr biedū so Tamstas prėsėjongėmo; tas vēksmos bova grōžints kāp atsargoma prėimonė nu sesėjės vuogėma.\nPrašoum mīgtė „atgal“ ėr parkrautė poslapi ėš katruo atiejėt, ė pamieginkėt apent.",
"changecontentmodel-title-label": "Poslapė pavadėnėms",
"blockip": "Ožgintė {{GENDER:$1|nauduotoji}}",
"blockiptext": "Nauduokėt šėta skvarma kap nuorėt ožgintė redagavėma teisės nūruodītou IP adresou a nauduotuojou. Tas torietom būtė dėrbama, ka apsergietomėt poslapius nug gadėnėma, ė palē [[{{MediaWiki:Policy-url}}|sotarėma]].\n\nKap ožgėnat, nūruodīkėt tikslē, ož kon.",
"ipaddressorusername": "IP adresos a nauduotuojė vards",
- "ipbexpiry": "Vēkėma čiesos",
"ipbreason": "Dingstės:",
"ipbreason-dropdown": "*Tonkiausės ožgīnėma dingstisː\n** Neteisībės rašīms\n** Torėnė trīnims ėš poslapiu\n** Šiokšlėnėms\n** Zaunu/bikuo rašīms i poslapius\n** Gondėnėmā/Pėktžuodiavėmā\n** Nauduojėms daugiaus kāp vėinuos paskīruos\n** Natinkams nauduotuojė vards",
"ipb-hardblock": "Nalaistė prisijongosėm nauduotuojėm dėrbtė pakeitėmu ėš ton IP adresa",
"ipb-blocklist": "Ruodītė vielībousius ožgīnėmus",
"ipb-blocklist-contribs": "$1 duovis",
"ipb-blocklist-duration-left": "palėka $1",
+ "block-expiry": "Vēkėma čiesos",
"unblockip": "Nauduotuojė ožgīnėma bengtė",
"unblockiptext": "Nauduokėt šėta fuorma, kū atkortomiet rašīma teises\nonkstiau ožbluokoutam IP adresō a nauduotuojō.",
"ipusubmit": "Ton ožgīnėma nojėmtė",
"allmessagesdefault": "Pradėnis teksts",
"allmessagescurrent": "Dabartėnis teksts",
"allmessagestext": "Čė pateikamė sėstemėniu pranešėmu sārašos, esontis MediaWiki srėtie.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "'''{{ns:special}}:Allmessages''' nepalaikuoms īr, nes nustatīms '''$wgUseDatabaseMessages''' ėšjungts īr.",
+ "allmessages-not-supported-database": "!!FUZZY!!'''{{ns:special}}:Allmessages''' nepalaikuoms īr, nes nustatīms '''$wgUseDatabaseMessages''' ėšjungts īr.",
"allmessages-filter-legend": "Kuošeklis",
"allmessages-filter-unmodified": "Naparkeistė",
"allmessages-filter-all": "Vėsė",