"authors": [
"Songhay",
"Macofe",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "Fitoschido"
]
},
"tog-underline": "Dobu ganda-žeeriyan:",
"userjspreview": "<strong>Honga kaŋ war goo ma šii/moofur de war JavaScript goykaa ga.\nA mana gaabundi jina!</strong>",
"sitecsspreview": "<strong>Honga kaŋ war mma moofur de CSS woo ga.\n A mana gaabundi jina!</strong>",
"sitejspreview": "<strong>Honga kaŋ war mma moofur de JavaScript ašariyaa woo ga.\nA mana gaabundi jina!</strong>",
- "userinvalidcssjstitle": "<strong>Yaamar:</strong> \"$1\" kuuru kul šii.\nLaada .css nda .js moɲey ga goy nda karfu kayna maa, sanda {{ns:user}}:Foo/vector.css manti {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "<strong>Yaamar:</strong> \"$1\" kuuru kul šii.\nLaada .css nda .js moɲey ga goy nda karfu kayna maa, sanda {{ns:user}}:Foo/vector.css manti {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Taagante)",
"note": "<strong>Laasaabu:</strong>",
"previewnote": "<strong>Honga kaŋ war moofuryan de ti wo.</strong>\nWar barmawey mana gaabundi jina!",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Moɲoo ga hayandiri guusuyan kul ibeeroo hoo.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Moɲoo ga hayandiri guusuyanoo hoo",
"parser-unstrip-loop-warning": "Feferiyan-naŋ zollo maatandi",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "Feferiyan-filla dimmaa hoo ($1)",
+ "unstrip-depth-warning": "Feferiyan-filla dimmaa hoo ($1)",
"converter-manual-rule-error": "Firka bangay kanbe šenni bereyan ašariyaa ra",
"undo-success": "Fasalyan ga hin ka borrandi.\nGuna ganda deedandiyanoo ka tabatandi kaŋ woo no war ga boona k'a tee, nda waati din wa ganda barmawey gaabu ka fasalyan borroyanoo benandi.",
"undo-failure": "Barmaa ši hin ka taafeeri zama game barmay fooyaŋ ga cere hoo.",
"prefs-files": "Tukey",
"prefs-custom-css": "Laada CSS",
"prefs-custom-js": "Laada JavaScript",
- "prefs-common-css-js": "CSS/JavaScript kaŋ kuurey k'a may:",
+ "prefs-common-config": "CSS/JavaScript kaŋ kuurey k'a may:",
"prefs-reset-intro": "War ga hin ka goy nda moɲoo woo ka war ibaayey yeeti nungoo tilasu alhaaley ga.\nWoo ši hin ka taafeeri.",
"prefs-emailconfirm-label": "Bataga tabatandiyan:",
"youremail": "Bataga:",
"boteditletter": "b",
"unpatrolledletter": "!",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 goo ma {{PLURAL:$1|goykaa|goykey}} guna]",
- "rc_categories": "Kayandi dumey ga (i fay nda \"|\")",
- "rc_categories_any": "Affoo kul",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "{{PLURAL:$1|cebsi}} $1 barmaa banda ga",
"newsectionsummary": "/* $1 */ dunbu taaga",
"statistics-files": "Tuku zijantey",
"statistics-edits": "Moo barmawey za {{SITENAME}} n' ka gorandi",
"statistics-edits-average": "Sasawandi barmaney moo foo kul se",
- "statistics-users": "Maa-hantumante [[Special:ListUsers|goykey]]",
+ "statistics-users": "Maa-hantumante goykey",
"statistics-users-active": "Goykaw kaŋ goo mee ra",
"statistics-users-active-desc": "Goykey kaŋ na teera foo timmandi {{PLURAL:$1|zaari $1}} koraw ra",
"pageswithprop": "Moɲoo kaŋ goo nda moo mayray",
"whatlinkshere": "Kaŋ ga dobu ne",
"whatlinkshere-title": "Moɲey kaŋ ga dobu \"$1\" ga",
"whatlinkshere-page": "Moo:",
- "linkshere": "Moɲey wey ga dobu <strong>[[:$1]]</strong> ga:",
- "nolinkshere": "Mooyaŋ kul ši dobu <strong>[[:$1]]</strong> ga.",
- "nolinkshere-ns": "Mooyaŋ kul ši dobu <strong>[[:$1]]</strong> ga maafarru suubantaa ra.",
+ "linkshere-2": "Moɲey wey ga dobu <strong>$1</strong> ga:",
+ "nolinkshere-2": "Mooyaŋ kul ši dobu <strong>$1</strong> ga.",
+ "nolinkshere-ns-2": "Mooyaŋ kul ši dobu <strong>$1</strong> ga maafarru suubantaa ra.",
"isredirect": "moo kuubi",
"istemplate": "kanandiyan",
"isimage": "tuku dobu",