"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"unpatrolledletter": "!",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 goo ma {{PLURAL:$1|goykaa|goykey}} guna]",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "{{PLURAL:$1|cebsi}} $1 barmaa banda ga",
"newsectionsummary": "/* $1 */ dunbu taaga",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO ga kuma.\nWar feršikaa mana soolu alhabaroo woo bisandiyanoo se.\nSanda CGI-gorante no nd'a ši nd'a ši hin ka img_auth kanbe.\nSee https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Fondaa kaŋ hãandi ši zijandiyan fooloɲaa hansantaa ra.",
"img-auth-badtitle": "Ši hin ka maa henna cin ka hun \"$1\" ga.",
- "img-auth-nologinnWL": "War mana huru nda \"$1\" ši bara maašeede kaaraa ra.",
"img-auth-nofile": "\"$1\" tuku ši bara.",
"img-auth-isdir": "War goo ceeci ka huru \"$1\" fooloɲaa ra.\nTuku fondo de ma koy.",
"img-auth-streaming": "\"$1\" mennandi.",
"wlheader-enotif": "Bataga bayrandiyan n' ka tunandi.",
"wlheader-showupdated": "Moɲey kaŋ barmay za cee koraa kaŋ war n'i guna ga cebandi harfu <strong>warga</strong> ra.",
"wlnote": "Ne ganda {{PLURAL:$1|ti barmay kokorante <strong>$1</strong>}} za {{PLURAL:$2|guuru kokorante <strong>$2</strong> ra}}, $3 hane, $4 waate.",
- "wlshowlast": "Guuru $1 zaari $2 kokorante cebe",
"watchlist-options": "Hawgayhaya suubarey",
"watching": "Goo ma hawgay…",
"unwatching": "Ši ma guna…",
"uctop": "sohõda",
"month": "Za handu (wal'a se jine):",
"year": "Za jiiri (wal'a se jine):",
- "sp-contributions-newbies": "Kanbuzaamawey cebe kontu taagey hinne se",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Kontu taagey se",
- "sp-contributions-newbies-title": "Goykaw kanbuzaamawey kontu taagey se",
"sp-contributions-blocklog": "margari taariki",
"sp-contributions-suppresslog": "goykaw kanbuzaamay munantey",
"sp-contributions-deleted": "goykaw kanbuzaamay tuusantey",
"allmessagesdefault": "Tilasu alhabar hantum",
"allmessagescurrent": "Sohõda alhabar hantum",
"allmessagestext": "Woo ti dabariɲaa alhabar maašeede kaŋ ga bara MediaWiki maafarroo ra.\nGuna [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/MediaWiki šenni berandiyan] nda [https://translatewiki.net translatewiki.net] nda war ga boona ka kanbuzaamay tee MediaWiki dumi-kul berandiyan se.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "Moɲoo woo ši hin ka goyandi zama <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> n' ka kayandi.",
+ "allmessages-not-supported-database": "Moɲoo woo ši hin ka goyandi zama <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> n' ka kayandi.",
"allmessages-filter-legend": "Fayhaya",
"allmessages-filter": "Fay boŋhanseyan alhaali bande:",
"allmessages-filter-unmodified": "Mana barmay",
"img-lang-default": "(tilasu šenni)",
"img-lang-info": "Biyoo woo kaataray $1 ra. $2",
"img-lang-go": "Koy",
- "ascending_abbrev": "ziji",
- "descending_abbrev": "zunbu",
"table_pager_next": "Jinehere moɲoo",
"table_pager_prev": "Moo bisantaa",
"table_pager_first": "Moo jinaa",