"Trondtr",
"לערי ריינהארט",
"아라",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Pyscowicz"
]
},
"tog-underline": "Liŋkkaid vuolláisárgun",
"oct": "golg",
"nov": "skáb",
"dec": "juov",
+ "january-date": "ođđajagimánnu $1",
+ "february-date": "guovvamánnu $1",
+ "march-date": "njukčamánnu $1",
+ "april-date": "cuoŋománnu $1",
+ "may-date": "miessemánnu $1",
+ "june-date": "geassemánnu $1",
+ "july-date": "suoidnemánnu $1",
+ "august-date": "borgemánnu $1",
+ "september-date": "čakčamánnu $1",
+ "october-date": "golggotmánnu $1",
+ "november-date": "skábmamánnu $1",
+ "december-date": "juovlamánnu $1",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Luohkká|Luohkát}}",
"category_header": "Siiddut, mat gullet luohkkái $1",
"subcategories": "Vuolleluohkát",
"anontalk": "Ságastallan IP-čujuhussii",
"navigation": "Navigašuvdna",
"and": " ja",
- "qbfind": "Oza",
- "qbbrowse": "Bláđe",
- "qbedit": "Rievdat",
- "qbpageoptions": "Siidoásahusat",
- "qbmyoptions": "Ásahusat",
"errorpagetitle": "Feaila",
"returnto": "Máhcat siidui $1.",
"tagline": "{{SITENAME}}",
"searcharticle": "Mana",
"history": "Siiddu historjá",
"history_short": "Historjá",
+ "history_small": "historjá",
"updatedmarker": "beaiváduvvon du ovddit fitnama maŋŋá",
"printableversion": "Prentenveršuvdna",
"permalink": "Bissovaš liŋka",
"print": "Prente",
"edit": "Rievdat",
- "editthispage": "Rievdat dán siiddu",
+ "create": "Álggat",
"delete": "Sihko",
- "deletethispage": "Sihko dán siiddu",
"undelete_short": "Máhcat {{PLURAL:$1|ovtta rievdadusa|$1 rievdadusa}}",
"protect": "Suodjal",
"protect_change": "rievdat",
- "protectthispage": "Suodjal dán siiddu",
"unprotect": "Sihko suodjalusa",
- "unprotectthispage": "Sihko dán siiddu suodjalusa",
"newpage": "Ođđa siidu",
- "talkpage": "Ságastala dán siiddu birra",
"talkpagelinktext": "Ságastallan",
"specialpage": "Sierrasiidu",
"personaltools": "Persovnnalaš bargoneavvu",
- "articlepage": "Geahča sisdoalu",
"talk": "Ságastallan",
"views": "Čájáhusat",
- "toolbox": "Neavvobumbá",
- "userpage": "Čájet geavaheaddjesiiddu",
- "projectpage": "Čájet prošeaktasiiddu",
+ "toolbox": "Neavvut",
"imagepage": "Čájet fiilasiiddu",
"mediawikipage": "Čájet diehtosiiddu",
"templatepage": "Čájet mállevuođđosiiddu",
"disclaimers": "Friijavuohta vástideamis",
"disclaimerpage": "Project:Friijavuohta vástideamis",
"edithelp": "Rievdadanrávvagat",
+ "helppage-top-gethelp": "Veahkki",
"mainpage": "Váldosiidu",
"mainpage-description": "Váldosiidu",
"portal": "Gáffestohpu",
"nstab-template": "Mállevuođđu",
"nstab-help": "Veahkki",
"nstab-category": "Luohkká",
+ "mainpage-nstab": "Váldosiidu",
"nosuchaction": "Dovdameahttun dahkku",
"nosuchspecialpage": "Diekkár doaibmasiidu ii dihtto",
"nospecialpagetext": "Wikiprográmma ii dovdda diekkár doaibmasiiddu.",
"viewsourcetext": "Sáhtát geahčat ja kopieret dán siiddu gáldokoda:",
"logouttext": "'''Don leat dál loggen olggos {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}s.'''\n\nSáhtát joatkit {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} geavaheami anonyman dahje logget ođđasit sisa",
"yourname": "Geavaheaddjidovddaldat",
+ "userlogin-yourname": "Geavaheaddjinamma",
"yourpassword": "Suollemassátni:",
+ "userlogin-yourpassword": "Suollemassátni",
"yourpasswordagain": "Čále suollemassáni ođđasit:",
- "remembermypassword": "Muite mu (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
"yourdomainname": "Fierbmenamma",
"login": "Čálligoađe sisa",
"nav-login-createaccount": "Daga ođđa geavaheaddjidovddaldaga dahje čálligoađe sisa",
- "userlogin": "Logge sisa dahje ráhkat dovddaldaga",
"logout": "Čálligoađe olggos",
"userlogout": "Logge olggos",
"notloggedin": "It leat čálligoahttan sisa",
- "nologin": "Jus dus ii vel leat geavaheaddjidovddaldat, sáhtát '''$1''' dakkára.",
- "nologinlink": "ráhkadit",
"createaccount": "Ráhkat dovddaldaga",
- "gotaccount": "Jus dus lea jo geavaheaddjidovddaldat, sáhtát '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Logge sisa",
+ "createacct-emailrequired": "Šleađgaboastačujuhus",
"createaccountmail": "e-poasttain",
+ "createacct-reason": "Sivva",
"badretype": "Suollemassánit maid čállet eai leat seammalaganat.",
"userexists": "Geavaheaddjidovddaldat, man evttohit, lea jo anus. Leage buorre ja vállje nubbi geavaheaddjidovddaldaga.",
"loginerror": "Feaila sisačálidettiin",
"retypenew": "Ođđa suollemassátni ođđasit",
"resetpass_submit": "Čále suollemassáni ja čálligoađe sisa",
"changepassword-success": "Suollemassáni rievdadeapmim lihkosmuvai.",
+ "botpasswords-label-create": "Álggat",
+ "botpasswords-label-update": "Ođasmahte",
+ "botpasswords-label-delete": "Sihko",
"resetpass_forbidden": "Suollemassániid rievdan ii lihkosmuva dán wikis.",
"resetpass-submit-loggedin": "Molsso suollemassáni",
+ "passwordreset-email": "Šleađgaboastačujuhus:",
"bold_sample": "Buoiddes teaksta",
"bold_tip": "Buoiddes teaksta",
"italic_sample": "Vitnju teaksta",
"editing": "Rievdadit siiddu $1",
"editingsection": "Rievdadit oasi siiddus $1",
"editingcomment": "Rievdadit kommeanta siiddus $1",
- "explainconflict": "Soames lea rievdadan dán siiddu dan maŋŋel go don leat álgan rievdadit dan.\nBajit oasis oidno siiddu teaksta dálá hámis.\nDu rievdadusat oidnojit vuolit oasis.\nDon fertet dahkat du rievdadusaid dálá tekstii.\n'''Beare''' bajit oasi teaksta vurkejuvvo go deaddilat «{{int:savearticle}}».",
+ "explainconflict": "Soames lea rievdadan dán siiddu dan maŋŋel go don leat álgan rievdadit dan.\nBajit oasis oidno siiddu teaksta dálá hámis.\nDu rievdadusat oidnojit vuolit oasis.\nDon fertet dahkat du rievdadusaid dálá tekstii.\n'''Beare''' bajit oasi teaksta vurkejuvvo go deaddilat «$1».",
"yourtext": "Iežat teaksta",
"storedversion": "Vurkejuvvon veršuvdna",
"yourdiff": "Erohusat",
"template-protected": "(suodjáluvvon)",
"template-semiprotected": "(suodjáluvvon anonyma ja ođđa geavaheddjiin)",
"edittools": "<!-- Teaksta mii lea dás, čájehuvvo rievdadanskovi vuolábealde. -->",
- "cantcreateaccounttitle": "Dovddaldaga ráhkadeapmi ii lihkosmuvvan",
"viewpagelogs": "Čájet dán siiddu loggaid",
"nohistory": "Dán siiddus ii leat rievdadanhistorjá.",
"currentrev": "Dálá veršuvdna",
"prefs-misc": "Eará",
"saveprefs": "Vurke ásahusaid",
"prefs-editing": "Rievdadeapmi",
- "rows": "Gurgadasa:",
- "columns": "Kolumnat",
"searchresultshead": "Ohcan",
"recentchangescount": "Siiddui mearri varas rievdadusain",
"savedprefs": "Du ásahusid vurken lihkosmuvai.",
"rcshowhideanons": "$1 anonyma geavaheaddjit",
"rcshowhidepatr": "$1 dárkistuvvon rievdadusat",
"rcshowhidemine": "$1 iežas rievdádusat",
- "rclinks": "Čájet $1 varas rievdadusa maŋimus $2 beaivve siste.<br />$3",
+ "rclinks": "Čájet $1 varas rievdadusa maŋimus $2 beaivve siste.",
"diff": "erohus",
"hist": "hist",
"hide": "čiega",
"destfilename": "Mearrenamma",
"watchthisupload": "Čuovo dán siiddu",
"filewasdeleted": "Dán nammasaš fiila lea lasihuvvon ja sihkojuvvon jo ovda. Dárkis $1 ovdalgo joatkat.",
- "upload-success-subj": "Lasiheapmi lihkosmuvai",
"upload-proto-error": "Feaila protokollas",
"upload-file-error": "Stuorra feaila",
"upload-misc-error": "Feaila",
"activeusers-intro": "Dát lea listu geavaheddjiin, mat leat bargan juoidá maŋimus $1 {{PLURAL:$1|beaivvi|beaivvi}} siste.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|rievdadus|rievdadusa}} maŋimus $3 beaivvi siste",
"activeusers-from": "Čájet geavaheddjiid dán rájes:",
- "activeusers-hidebots": "Čiega bohtaid",
- "activeusers-hidesysops": "Čiega administráhtoriid",
"listgrouprights-members": "(listu miellahtuin)",
"mailnologin": "Sáddejeaddji čujuhus váilo",
"mailnologintext": "Don fertet leat [[Special:UserLogin|čálligoahtán sisa]] ja du [[Special:Preferences|ásahusain]] ferte leat gelbbolaš ja <strong>sihkarastojuvvon</strong> e-poastačujuhus, ovdalgo sáhtat sáddet e-poasta eará geavaheddjiide.",
"rollbackfailed": "Máhccan ii lihkosmuvvan",
"cantrollback": "Máhcaheapmi ovddit veršuvdnii ii leat vejolaš, daningo maŋimuš čálli lea siiddu aidna dahkki.",
"alreadyrolled": "Rievdadusat, maid geavaheaddji [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ságastallan]]) lea dahkan, siidui $1 ii sáhte sihkkut, daningo geavaheaddji [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|ságastallan]]) lea dahkan ođđa rievdadusaid.",
- "editcomment": "Rievdadusa čoahkkáigeassu lei: ''$1''.",
+ "editcomment": "Rievdadusa čoahkkáigeassu lei: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Geavaheaddji [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|ságastallan]]) rievdadusat sihkkojuvvui ja siidu máhcahuvvui veršuvdnii, man geavaheaddji [[User:$1|$1]] lei dahkan.",
"rollback-success": "Rievdadusat, maid geavaheaddji ”$1” lei dahkan, sihkojuvvui ja artihkal máhcaduvvui veršuvdnii, man geavaheaddji $2 lei dahkan.",
"protectlogpage": "Suodjálanlogga",
"undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|Okta veršuvdna|$1 veršuvnna}} lasihuvvon arkiivii.",
"undeletebtn": "Máhcat",
"undeletecomment": "Kommeanta:",
- "undeletedrevisions": "$1 veršuvnna máhcahuvvui",
- "undeletedrevisions-files": "$1 veršuvnna ja $2 fiilla máhcahuvvui",
- "undeletedfiles": "$1 fii(l)la máhcahuvvui",
"cannotundelete": "Máhcaheapmi ii lihkosmuvvan.",
"undelete-search-box": "Oza sihkojuvvon siidduid",
"undelete-search-prefix": "Čájet siidduid, mat álget mearkkaiguin:",
"whatlinkshere-links": "liŋkkat",
"block": "Hehtte geavaheaddji",
"blockip": "Hehtte rievdadeamis",
- "blockip-legend": "Cagge geavaheaddji",
"ipaddressorusername": "IP-čujuhus dahje geavaheaddjidovddaldat",
"ipbexpiry": "Guhkkodat",
"ipbreason": "Sivva",
"movelogpagetext": "Dát lea logga sirdojuvvon siidduin.",
"movereason": "Sivva",
"revertmove": "šluhtte",
- "delete_and_move": "Sihko siiddu ja sirdde",
"delete_and_move_confirm": "Sihko siiddu",
"export": "Olggosfievrrit siidduid",
"export-addcat": "Lasit",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff