"qbedit": "Rievdat",
"qbpageoptions": "Siidoásahusat",
"qbmyoptions": "Ásahusat",
- "vector-action-addsection": "Lasit fáttá",
- "vector-action-delete": "Sihko",
- "vector-action-move": "Sirdde",
- "vector-action-protect": "Suodjal",
- "vector-action-undelete": "Máhcat",
- "vector-action-unprotect": "Rievdat suodjaleami",
- "vector-view-create": "Álggat",
- "vector-view-edit": "Rievdat",
- "vector-view-history": "Geahča historjjá",
- "vector-view-view": "Loga",
- "vector-view-viewsource": "Geahča gáldokoda",
"errorpagetitle": "Feaila",
"returnto": "Máhcat siidui $1.",
"tagline": "{{SITENAME}}",
"talkpagelinktext": "Ságastallan",
"specialpage": "Sierrasiidu",
"personaltools": "Persovnnalaš bargoneavvu",
- "postcomment": "Ođđa sekšuvdna",
"articlepage": "Geahča sisdoalu",
"talk": "Ságastallan",
"views": "Čájáhusat",
"yourdomainname": "Fierbmenamma",
"login": "Čálligoađe sisa",
"nav-login-createaccount": "Daga ođđa geavaheaddjidovddaldaga dahje čálligoađe sisa",
- "loginprompt": "Sisačállimii dárbbašuvvojit geavssat (cookies).",
"userlogin": "Logge sisa dahje ráhkat dovddaldaga",
"logout": "Čálligoađe olggos",
"userlogout": "Logge olggos",
"viewprevnext": "Čájet [$3] oktanaga.\n\n$1 {{int:pipe-separator}} $2",
"searchmenu-new": "'''Álggat siiddu ''[[:$1]]'' dán Wikipediai'''",
"searchprofile-articles": "Sisdoallosiiddut",
- "searchprofile-project": "Veahkke- ja prošeaktasiiddut",
"searchprofile-everything": "Buot",
"searchprofile-advanced": "Viiddiduvvon",
"showingresults": "{{PLURAL:$1|'''Okta''' boađus|'''$1''' bohtosa}} bohtosa'''$2''' rájes.",
- "showingresultsnum": "Vuolábealde {{PLURAL:$3|lea '''okta''' ohcanboađus|leat '''$3''' ohcanbohtosa}} '''$2.''' bohtosa rájes.",
"powersearch-ns": "Oza nammagomuvuođain:",
"powersearch-togglelabel": "Rievdat válljema:",
"powersearch-toggleall": "Buot",
"prefs-files": "Fiillat",
"youremail": "E-poastačujuhus",
"username": "Geavaheaddjenamma:",
- "uid": "Geavaheaddji-ID:",
"prefs-memberingroups": "Miellahttu/lahttu {{PLURAL:$1|joavkkus|joavkkuin}}:",
"prefs-registration": "Registrerenáigi:",
"yourrealname": "Rivttes namma",
"largefileserver": "Dát fiila lea menddo stuoris.",
"uploadwarning": "Lasihanvaruhus",
"savefile": "Vurke",
- "uploadedimage": "vurkii fiilla [[$1]]",
- "overwroteimage": "vurkii ođđa veršuvnna fiillas «[[$1]]»",
"uploaddisabled": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} ii sáhte lasihit fiillaid.",
"uploaddisabledtext": "Fiillaid vurken lea váldojuvvon eret anus.",
"uploadscripted": "Dát fiila sisdisdoalla HTML-koda dahje skriptaid, maid neahttabláđejeaddji sáhttá vahagis dahkat.",
"logempty": "Eai dáhpáhusat loggas.",
"log-title-wildcard": "Mearri álgá mearkkaiguin",
"allpages": "Buot siiddut",
- "alphaindexline": "$1…$2",
"nextpage": "Čuovvovaš siidu ($1)",
"prevpage": "Ovddit siidu ($1)",
"allarticles": "Buot siiddut",
"watchlist-details": "Du čuovvunlisttus {{PLURAL:$1|lea $1 siidu|leat $1 siiddu}}. Lohkui eai leat váldojuvvon ságastallansiidduid.",
"wlheader-enotif": "E-poastaalmmuhusat leat anus.",
"wlheader-showupdated": "Siiddut, mat leat rievdaduvvon du maŋimus geavahangearddi maŋŋá leat merkojuvvon '''buoiddes teavsttain'''",
+ "wlnote": "Vuolábealde lea '''$1''' {{PLURAL:$1|rievdadus|rievdadusa}} maŋimus {{PLURAL:$2||'''$2'''}} diimma siste.",
"wlshowlast": "Čájet maŋimus $1 diimmu dahje $2 beaivvi $3",
"watching": "Lasihuvvo čuovvunlistui...",
"unwatching": "Sihkojuvvo čuovvunlisttus...",
"block": "Hehtte geavaheaddji",
"blockip": "Hehtte rievdadeamis",
"blockip-legend": "Cagge geavaheaddji",
- "ipadressorusername": "IP-čujuhus dahje geavaheaddjidovddaldat",
+ "ipaddressorusername": "IP-čujuhus dahje geavaheaddjidovddaldat",
"ipbexpiry": "Guhkkodat",
"ipbreason": "Sivva",
"ipbreason-dropdown": "*Dábálas cakkastallansivat\n** Boasto dieđuid lasiheapmi\n** Sisdoalu sihkkun\n** Reklámaliŋkkaid lasiheapmi\n** Moiven dahje ruskkaid lasiheapmi\n** Hehtten\n** Maŋgga geavaheaddjidovddaldaga geaveaheapmi boastut\n** Fasttes geavaheaddjidovddaldat",