Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sdh.json

diff --git a/languages/i18n/sdh.json b/languages/i18n/sdh.json
index d9f85ae..778d484 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sdh.json
+++ b/languages/i18n/sdh.json
@@ -100,6 +100,7 @@
        "printableversion": "نسخەێ ئامادەێ چاپ",
        "permalink": "بەسیار ھەمیشەیی",
        "view": "دۊنن",
+       "view-foreign": "لە $1 بۊنەی",
        "edit": "وێراشتە",
        "create": "درسکردن",
        "delete": "لاوردن",
@@ -220,9 +221,10 @@
        "showpreview": "پێشدۊنن نیشان بدە",
        "showdiff": "گووڕانکاریەگان نیشان بدە",
        "anoneditwarning": "'''ھۆشیار بوو:''' نەچیتەسە ناو.\nناونیشان IP تۆ لە دیرۆک وێراشتەگان ئەی پەڕەیە تۆمار کریەێد.",
+       "loginreqlink": "بچووە ناو",
        "newarticle": "(نوو)",
        "newarticletext": "وە دۊاێ بەستیار پەڕەێگ کەفتیە کە ھێمان درس نەکریاس.\nئڕاێ درس کردن پەڕەگە، لە چوارچووەگەی خوارەو دەس بکە وە تایپ کردن. (ئڕاێ زانیاری فرەتر\n[$1 یارمەتی] بۊنە).\nئەگەر وە ھەڵە ھاتیدە ئێرە، لە سەر دوگمەێ '''back''' وێبگەڕەگەت کلیک بکە.",
-       "noarticletext": "ئێرەنگە ھۊچ دەقێگ لەی پەڕە نیە.\nتۊەنید ئڕاێ ئەی ناوە لە [[Special:Search/{{PAGENAME}}|پەڕەگان ترەک مینە بکەید]]، <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} لە پێرستەگان مینە بکەید]، یا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ئەی پەڕەیە وێراشتە بکەید]</span>.",
+       "noarticletext": "ئێرەنگە ھۊچ دەقێگ لەی پەڕە نیە.\nتۊەنید ئڕاێ ئەی ناوە لە [[Special:Search/{{PAGENAME}}|پەڕەگان ترەک مینە بکەید]]، <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} لە پێرستەگان مینە بکەید]، یا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ئەی پەڕەیە درس بکەید]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "ئێرەنگە ھۊچ دەقێگ لە ئەی پەڕەیە نیە.\nتۊەنی لە پەڕەگان تر [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ئەڕاێ ئەی ناوە بگەڕی]]، یا <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} لە لۆگە پەیوەندیدارەگان بگەڕی]</span>، وەڵێم نیەتۊەنی ئەی پەڕەیە درس بکەی.",
        "updated": "(وەڕووژکریا)",
        "previewnote": "'''لە ھۊرت نەچوود ئیە تەنیا پێشدۊننە.'''\nگووڕانکاریەگانت ھێمان پاشدەس نەکریانە!",
@@ -289,7 +291,7 @@
        "searchprofile-everything-tooltip": "لە گشت ناوەرۆکێگ مینە بکە (تەنانەت پەڕەگان وتوویشیش)",
        "searchprofile-advanced-tooltip": "مینە لەناو شوونناوە دڵخوازەگان",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|یەک وشە|$2 وشە}})",
-       "search-redirect": "(ڕەوانەکەر $1)",
+       "search-redirect": "(ڕەوانەکریاێ لە $1)",
        "search-section": "(بەش $1)",
        "search-suggest": "ئایا مەبەستت ئیە بۊ: $1",
        "search-interwiki-more": "(زوورم)",
@@ -322,6 +324,7 @@
        "newuserlogpage": "پێرست درسکردن ئەوکاربەر",
        "action-edit": "ئەی پەڕە وێراشتە بکە",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|گووڕانکاری}}",
+       "enhancedrc-history": "دیروک",
        "recentchanges": "دۊایین گووڕانکاریەیل",
        "recentchanges-legend": "ھەڵوژیاێەگان دۊایین گووڕانکاریەگان",
        "recentchanges-feed-description": "شوون دۊایین گووڕانکاریەگان ئەی ویکیە بگرە لە ئەی «خواردەمەنی»ەو.",
@@ -329,14 +332,22 @@
        "recentchanges-label-minor": "ئییە وێراشتەێگ بۊچگە",
        "recentchanges-label-bot": "ئەی وێراشتە لە لایەن بۆتێگ پێک هاتیە",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "ئەی وێراشتەیە ھێمان پاس نەدریاس",
+       "recentchanges-label-plusminus": "قەوارەێ پەڕە ئەیقەرە بایت گووڕیاس",
+       "recentchanges-legend-heading": "<strong>کورتکریاگان:</strong>",
+       "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ھەلەێوا بنووڕە [[Special:NewPages|پێرست پەڕەگان نوو]])",
        "rcnotefrom": "لە خوارەو گووڕانکاریەگان لە '''$2'''ەو (تا '''$1''' نیشاندەریاس).",
        "rclistfrom": "گووڕانکاریە نووەگان نیشان بدە وە دەسپێکردن لە $3 $2",
        "rcshowhideminor": "وێراشتە بۊچگەیل $1",
+       "rcshowhideminor-hide": "بشارەو",
        "rcshowhidebots": "بۆتەگان $1",
+       "rcshowhidebots-show": "نیشانی بیە",
        "rcshowhideliu": "ئەوکاربەرە تۆمارکریاێەگان $1",
+       "rcshowhideliu-hide": "بشارەو",
        "rcshowhideanons": "ئەوکاربەرە نەناسیاوەگان $1",
+       "rcshowhideanons-hide": "بشارەو",
        "rcshowhidepatr": "وێراشتە نەگەردیاێەگان $1",
        "rcshowhidemine": "وێراشتەگانم $1",
+       "rcshowhidemine-hide": "بشارەو",
        "rclinks": "دۊایین $1 گووڕانکاری $2 ڕووژ ویەردە نیشان بدە",
        "diff": "جیاوازی",
        "hist": "دیرۆک",
@@ -380,6 +391,7 @@
        "linkstoimage": "لە ئەی {{PLURAL:$1|پەڕەێ خوارەو بەسیار دریانە|$1 پەڕەێ خوارەو بەسیار دریانە}} ئڕاێ ئەی پەڕگە:",
        "nolinkstoimage": "‌لاپەڕەێگ نیە ک بەسیار وە ئەی پەڕگە بیاشتاد.",
        "sharedupload-desc-here": "ئەی پەڕگە لە $1ەوەسە و پووڕێد لە پرۆژەگان دیگەیش ئەوکار بیاتاد.\nپێناسەگەێ لەسەر [$2 پەڕەێ شیەوکردن پەڕگەگە] لە خوارەو نیشان دریاس.",
+       "upload-disallowed-here": "نیەتۊیەنید ئەی پەڕگە وازنووسیەو بکەید.",
        "randompage": "پەڕەێگ وەناکاو",
        "statistics": "ئامارەگان",
        "statistics-pages": "پەڕەیل",
@@ -434,6 +446,9 @@
        "undelete-show-file-submit": "بەڵێ",
        "namespace": "شوونناوەگان",
        "invert": "ھەڵوژیاێەگان وەزێزەو بکە",
+       "tooltip-invert": "لەی جەعبە نیشانە بدە، ئەڕاێ یە ک گووڕانکارییەگان ئەو پەڕەیلە ک لە فەزاێ ناو ھەڵوژیاێ (و فەزائەیل ناو نیشانەدەریاێ ترەک) بشاریەنەو.",
+       "namespace_association": "فەزاێ ناو پەیوەندیدار",
+       "tooltip-namespace_association": "ھەلەێوا لەی جەعبەش نیشانە بدە، تا پەڕەی لێدوانەگان یا باوەت پەیوەندیدار وەرد فەزاێ ناو هەڵوژیاێ بشاریەنەو.",
        "blanknamespace": "(سەرەکی)",
        "contributions": "بەشدارییەگان {{GENDER:$1|ئەوکاربەر}}",
        "contributions-title": "بەشداریەگان ئەوکاربەر $1",
@@ -543,6 +558,7 @@
        "tooltip-rollback": "«گەڕانن» گووڕانکاری/گووڕانکاریەگان ئەی پەڕە وە یەک کرتە گەڕانێدەو ئڕاێ دۊایین بەشداریکەر",
        "tooltip-undo": "«بەتاڵکردن» ئەی گووڕانکاریە گووڕنێدەو و فۆرم وێراشتەکردن لە شێوەی پێشدۊنن وازەو کەێد. ئەی جوورە پووڕێد مدووێگ لە کورتەێ وێراشتە بنۊسریەێد.",
        "tooltip-summary": "کۆرتەێگ لە لی بنۊسە",
+       "simpleantispam-label": "بەرڕەسی دژەھەرزە.\nئەی بەشە پڕ <strong>مەکە</strong>!",
        "pageinfo-toolboxlink": "زانیاری پەڕە",
        "pageinfo-redirectsto-info": "زانیاری",
        "pageinfo-contentpage-yes": "بەڵێ",