"yourname": "Innòmu utenti",
"yourpassword": "Paràura d'órdhini",
"yourpasswordagain": "Ripeti la paràura d'órdhini",
- "remembermypassword": "Ammenta la me' paràura d'órdhini in chisthu nabiggadori (par un màssimu di $1 {{PLURAL:$1|dì|dì}})",
"yourdomainname": "Ippizzificà lu dumìniu",
"externaldberror": "S'è verifiggaddu un errori cu lu server di autentificazioni esthernu, oppuru nò si diponi di l'autorizazioni nezzessàri pa aggiornà la propria registhrazioni estherna.",
"login": "Intra",
"undo-success": "Chistha mudìfigga pò assé annulladda. Verifiggà lu sighenti cuntrasthu prisintaddu pa s'azzirthà chi lu cuntinuddu curripundi a cantu disizaddu e dunca saivvà li mudìfigghi pa cumprità la procedura di annullamentu.",
"undo-failure": "Impussìbiri annullà la mudìfigga a càusa d'un cuntrasthu cun mudìfigghi intermédi.",
"undo-summary": "Annulladda la mudìfigga $1 di [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Dischussioni]])",
- "cantcreateaccounttitle": "Impussìbiri registhrà un utenti",
"cantcreateaccount-text": "Criazioni di registhrazioni da chistu indirizzu IP ('''$1''') è isthadda broccadda da [[User:$3|$3]].\n\nLa rasgioni frunidda da $3 è ''$2''",
"viewpagelogs": "Visuarizza li rigisthri reratibi a chistha pàgina.",
"nohistory": "Cronologia di li versioni di chistha pàgina nò riperìbiri.",