"tog-hideminor": "تازين تبديلين منجھہ معمولي تبديليون لڪايو",
"tog-hidepatrolled": "تازيون نگرانيل تبديليون لڪايو",
"tog-newpageshidepatrolled": "نَوَن صفحن واري فهرست مان نگرانيل صفحا لڪايو",
- "tog-hidecategorization": "صÙ\81ØÙ\86 جا Ø°مرا لڪايو",
- "tog-extendwatchlist": "تازه ترين بدران سموريون تبديليون ڏيکارڻ لاءِ ٽيٽ لسٽ کي وسيع ڪريو.",
+ "tog-hidecategorization": "صÙ\81ØÙ\86 جا زمرا لڪايو",
+ "tog-extendwatchlist": "تازه ترين بدران سموريون تبديليون ڏيکارڻ لاءِ زير نظر فهرست کي وسيع ڪريو.",
"tog-numberheadings": "سُرخين کي خودڪاراً نمبر ڏيو",
"tog-showtoolbar": "سنوار اوزار ڏيکاريو",
"tog-editondblclick": "ٻٽي ڪلڪ تي صفحا سنواريو",
"tog-watchcreations": "منهنجا سرجيل صفحا ۽ منهنجا چاڙهيل فائيل منهنجي زيرِ نظر فهرست تي رکو",
- "tog-watchdefault": "منهنجا ترميميل صفحا منهنجي ٽيٽ فهرست تي رکو",
- "tog-watchmoves": "جيڪي صفحا ۽ فائيلس آئون چوريان، سي منهنجي ٽيٽ لسٽ ۾ شامل ڪريو.",
- "tog-watchdeletion": "آئÙ\88Ù\86 جÙ\8aÚªÙ\8a صÙ\81Øا Ú\8aاÙ\87Ù\8aاÙ\86Ø\8c سÙ\8a Ù\85Ù\86Ù\87Ù\86جÙ\8a Ù½Ù\8aÙ½ فهرست تي رکو",
- "tog-watchrollback": "انهن صفحن کي منهنجي ٽيٽ فهرست تي رکو، جن ۾ تبديلين کي مون واپس ورايو آهي.",
+ "tog-watchdefault": "منهنجا ترميميل صفحا ۽ فائيل منهنجي زير نظر فهرست تي رکو",
+ "tog-watchmoves": "جيڪي صفحا ۽ فائيل آءُٗ چوريان، سي منهنجي زير نظر فهرست ۾ شامل ڪريو.",
+ "tog-watchdeletion": "آءÙ\8fÙ\97 جÙ\8aÚªÙ\8a صÙ\81Øا Û½ Ù\81ائÙ\8aÙ\84 Ú\8aاÙ\87Ù\8aاÙ\86Ø\8c سÙ\8a Ù\85Ù\86Ù\87Ù\86جÙ\8a زÙ\8aر Ù\86ظر فهرست تي رکو",
+ "tog-watchrollback": "انهن صفحن کي منهنجي زير نظر فهرست تي رکو، جن ۾ تبديلين کي مون واپس ورايو آهي.",
"tog-minordefault": "سمورين تبديلين کي بنان چئي معمولي ترميم تصور ڪريو",
"tog-previewontop": "ترميمي باڪس مٿان پيش نگاهہ ڏيکاريو",
"tog-previewonfirst": "پهرين ترميم تي پيش نگاهہ ڏيکاريو",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "مونکي ايميل ڪريو جڏهن منهنجي زير نظر فهرست ڪا صفحو يا فائيل تبديل ڪيو وڃي",
"tog-enotifusertalkpages": "منهنجي مباحثي صفحي ۾ تبديليءَ جي صورت ۾ مون کي برق ٽپال اماڻيو",
"tog-enotifminoredits": "صفحن ۾ معمولي ترميمن جي صورت ۾ بہ مون کي برق ٽپال ڪريو",
"tog-enotifrevealaddr": "پڌراين ۾ منهنجو برق ٽپال پتو ظاهر ڪريو.",
- "tog-shownumberswatching": "Ù½Ù\8aÙ½Ù\8aÙ\86دÚ\99 Ù\8aÙ\88زرس جÙ\88 تعداد Ú\8fÙ\8aکارÙ\8aÙ\88",
+ "tog-shownumberswatching": "Ú\8fسÙ\86دÚ\99 Ù\8aÙ\88زرس جÙ\88 اÙ\86Ú¯ Ú\8fÙ\8aکارÙ\8aÙ\88",
"tog-oldsig": "موجوده دستخط",
"tog-uselivepreview": "سڌي سنئين پيش نگاھہ استعمال ڪريو",
- "tog-watchlisthideown": "ٽيٽ فهرست مان منهنجون ڪيل ترميمون لڪايو",
+ "tog-watchlisthideown": "زير نظر فهرست مان منهنجون ڪيل ترميمون لڪايو",
"tog-watchlisthidebots": "ٽيٽ فهرست تان بوٽ جون ترميمون لڪايو",
"tog-watchlisthideminor": "ٽيٽ فهرست تان معمولي ترميمون لڪايو",
- "tog-watchlisthideliu": "لاگ اِن ٿيل يوزرس جون ڪيل ترميمون ٽيٽ فهرست ۾ نہ ڏيکاريو",
+ "tog-watchlisthideliu": "لاگ اِن ٿيل يوزرس جون ڪيل ترميمون زيرنظر فهرست ۾ نہ ڏيکاريو",
"tog-watchlisthideanons": "ٽيٽ فهرست تان اڻڄاتل يوزر جون ترميمون لڪايو",
"tog-watchlisthidecategorization": "صفحن جا زمرا لڪايو",
"tog-ccmeonemails": "ٻين يوزرس ڏانهن منهنجي موڪليل برق ٽپال جو پرت مون کي اماڻيو",
"tog-prefershttps": "هميشه محفوظ ڪنيڪشن استعمال ڪريو جڏهن لاگ اِن ٿيل هجو",
"underline-always": "هميشہ",
"underline-never": "ڪڏهن بہ نہ",
+ "editfont-style": "ايراضي جو فونٽ اسٽائيل سنواريو:",
"sunday": "آچر",
"monday": "سومر",
"tuesday": "اڱارو",
"february": "فيبروري",
"march": "مارچ",
"april": "اپريل",
- "may_long": "مَي",
+ "may_long": "مَئي",
"june": "جُونِ",
"july": "جُولاءِ",
"august": "آگسٽ",
"february-gen": "فيبروري",
"march-gen": "مارچ",
"april-gen": "اپريل",
- "may-gen": "مَي",
+ "may-gen": "مَئي",
"june-gen": "جُونِ",
"july-gen": "جُولاءِ",
"august-gen": "آگسٽ",
"feb": "فيبروري",
"mar": "مارچ",
"apr": "اپريل",
- "may": "مَي",
+ "may": "مَئي",
"jun": "جُونِ",
"jul": "جُولاءِ",
"aug": "آگسٽ",
"february-date": "فيبروري $1",
"march-date": "مارچ $1",
"april-date": "اپريل $1",
- "may-date": "مَي $1",
+ "may-date": "مَئي $1",
"june-date": "جُون $1",
"july-date": "جُولاءِ $1",
"august-date": "آگسٽ $1",
"qbedit": "سنواريو",
"qbpageoptions": "هيءُ صفحو",
"qbmyoptions": "منهنجا صفحا",
- "faq": "ڪپوس",
+ "faq": "ڪپس",
"faqpage": "Project:ڪپوس",
"actions": "فعل",
"namespaces": "نانءُ پولار:",
"notloggedin": "لاگ اِن ٿيل ناهيو",
"userlogin-noaccount": "کاتو نہ ٿا رکو؟",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} ۾ شامل ٿيو",
- "nologin": "پنهنجو کاتو نہ ٿا رکو؟ '''$1'''.",
+ "nologin": " کاتو نہ ٿا رکو؟ '''$1'''.",
"nologinlink": "نئون کاتو کوليو",
"createaccount": "کاتو کوليو",
"gotaccount": "ڇا اڳي ئي کاتو رکو ٿا؟ '''$1'''.",
"changeemail-submit": "برق ٽپال پتو بدلايو",
"changeemail-throttled": "توهان تازو ئي لاگ اِن ٿيڻ جون هيڪانديون گھڻيون ڪوششون ڪيون آهن. مهرباني ڪري $1 لاءِ ترسي پوءِ وري ڪوشش ڪريو.",
"changeemail-nochange": "مهرباني ڪري مختلف نئون برق ٽپال پتو ڄاڻايو.",
+ "resettokens": "ٻيهر ترتيب ڪرڻ جا ٽوڪن",
+ "resettokens-no-tokens": "ٻيهر ترتيب ڪرڻ لاءِ ڪي بہ ٽوڪن نہ آهن.",
"resettokens-tokens": "ٽوڪنس:",
"resettokens-token-label": "$1 (حاليہ قدر: $2)",
+ "resettokens-resetbutton": "چونڊيل ٽوڪن ٻيهر ترتيب ڪريو",
"bold_sample": "گهري تحرير",
"bold_tip": "گهري لکت",
"italic_sample": "ترڇي لکت",
"mergehistory-from": "ذريعہ صفحو:",
"mergehistory-into": "مقصود صفحو:",
"mergehistory-list": "ضمائتي ترميم سوانح",
+ "mergehistory-go": "ضم ڪرڻ لائق ترميمون ڏيکاريو",
"mergehistory-submit": "ڀيرن کي ضم ڪريو",
"mergehistory-empty": "ڪي بہ ڀيرا ضم ڪري نہ ٿا سگھجن.",
"mergehistory-no-source": "مصدر صفحو $1 وجود نٿو رکي.",
"uploaded-script-svg": "اسڪرپٽ جوڳو ايليمينٽ ”$1” مليو آهي، اپلوڊ ٿيل ايس وي جي فائيل ۾.",
"uploaded-hostile-svg": "اپلوڊ ٿيل ايس وي جي فائيل جو غير محفوظ سي ايس ايس ۾ اسٽائيل ايلمينٽ مليو",
"uploaded-event-handler-on-svg": "ايس وي جي فائيل ۾ ايوينٽ هينڊلر خصوصيتون <code>$1=\"$2\"</code> مقرر ڪرڻ جي اجازت نہ آهي.",
- "uploaded-href-attribute-svg": "Href خاصيتون <code><$1 $2=\"$3\"></code> نان لوڪل ٽارگيٽ سان جهڙوڪ ( http://, javascript:, وغيره) ايس وي جي فائيل ۾ اجازت مليل نه آهن.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "href جو غير محفوظ نشانو مليو آهي <code><$1 $2=\"$3\"></code> اپلوڊ ٿيل ايس وي جي فائيل ۾",
"uploaded-animate-svg": "”اينيميٽ“ ٽيگ ڳوليو جيڪا ٿي سگهي ٿو href کي تبديل ڪري رهي هجي. \"form\" وصف استعمال ڪندي <code><$1 $2=\"$3\"></code> اپلوڊ ٿيل ايس وي جي فائيل ۾",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "واقعي کي هينڊل ڪندڙ جي سيٽنگ جون وصفون بلاڪ ٿيل آهن. \n<code><$1 $2=\"$3\"></code> اپلوڊ ٿيل ايس وي جي فائيل ۾ مليو",
"upload-description": "فائيل جي تشريح",
"upload-options": "چاڙھ جا چارا",
"watchthisupload": "هيءُ فائيل ٽيٽيو",
- "upload-success-subj": "چاڙهہ ڪامياب",
- "upload-failure-subj": "چاڙھ جو مسئلو",
- "upload-warning-subj": "چاڙھ جو چتاءُ",
"upload-file-error": "اندروني چُڪَ",
"upload-dialog-title": "فائيل چاڙهيو",
"upload-dialog-button-cancel": "رد",
"notanarticle": "غير موادي صفحو",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 صفحو|$1 صفحا}} توهان جي ٽيٽ فهرست، ڳالھ ٻولھ جا صفحا الڳ شمار نٿا ٿين.",
"wlshowlast": "گذريل $1 ڪلاڪ $2 ڏينهن ڏيکاريو",
- "watchlistall2": "سڀ",
"watchlist-hide": "لڪايو",
"watchlist-submit": "ڏيکاريو",
"wlshowtime": "ڪيترو عرصو ڏيکارجي:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff