"tog-extendwatchlist": "تازه ترين بدران سموريون تبديليون ڏيکارڻ لاءِ زير نظر فهرست کي وسيع ڪريو.",
"tog-numberheadings": "سُرخين کي خودڪاراً نمبر ڏيو",
"tog-editondblclick": "ٻٽي ڪلڪ تي صفحا سنواريو",
+ "tog-editsectiononrightclick": "ڀاڱن جي عنوان کي رائيٽ ڪلڪ ڪري ترميم ڪرڻ واري سهولت کي ڪارگر بڻايو.",
"tog-watchcreations": "منھنجا سرجيل صفحا ۽ منھنجا چاڙھيل فائيل منھنجي نظر ۾ فھرست تي رکو",
"tog-watchdefault": "منھنجا ترميميل صفحا ۽ فائيل منھنجي نظر ۾ فھرست ۾ رکو",
"tog-watchmoves": "جيڪي صفحا ۽ فائيل آءُٗ چوريان، سي منهنجي نظر ۾ فھرست ۾ شامل ڪريو",
"unblock": "واپرائيندڙ کي اڻبندشيو",
"blockip": "{{GENDER:$1|واپرائيندڙ}} تي بندش وجھو",
"ipaddressorusername": "آئي پي پتو يا واپرائيندڙ-نانءُ:",
- "ipbexpiry": "اختتام:",
"ipbreason": "سبب:",
"ipbother": "ٻيو وقت:",
"ipboptions": "2 ڪلاڪ:2 hours,1 ڏينهن:1 day,3 days:3 days,1 هفتو:1 week,2 weeks:2 weeks,1 مهينا:1 month,3 مهينا:3 months,6 مهينا:6 months,1 سال:1 year,اڻ کٽ:infinite",
"badipaddress": "ناقابلڪار آءِ پي پتو",
"blockipsuccesssub": "بندش ڪامياب ٿي",
"ipb-blockingself": "اوهان پنهنجي پاڻ تي بندش وجهي رهيا آهيو! ڇا اوهان اهو ڪرڻ پسند ڪندو؟",
+ "block-expiry": "اختتام:",
"unblockip": "واپرائيندڙ کي اڻبندشيو",
"ipusubmit": "اها بندش هٽايو",
"unblocked-range": "$1 تان بندش هٽي چڪي آهي.",
"metadata-expand": "توسيعي تفصيل ڏيکاريو",
"metadata-collapse": "توسيعي تفصيل لڪايو",
"metadata-fields": "عڪس جي ميٽا ڊيٽا فيلڊ لسٽ ڪيل آهي هن پيغام ۾ جيڪو شامل ڪيو ويندو عڪس جي صفحي جي ڊسپلي تي، جڏهن ميٽا ڊيٽا جي ٽيبل ختم ٿيندي، ٻيا طئي ٿيل طريقي سان لڪل هوندا. \n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "ويڪر",
- "exif-imagelength": "اوچائي",
- "exif-bitspersample": "ٻٽڻيون في جُز",
- "exif-orientation": "شروعات",
- "exif-samplesperpixel": "جزن جو تعداد",
- "exif-xresolution": "افقي تحلل",
- "exif-yresolution": "عمودي تحلل",
- "exif-stripoffsets": "عڪسي اعداد جي مڪانيت",
- "exif-datetime": "فائيل ۾ تبديليءَ جي تاريخ ۽ وقت",
- "exif-imagedescription": "عڪس عنوان",
- "exif-make": "ڪيمرا ٺاهيندڙ",
- "exif-model": "ڪيميرا ماڊل",
- "exif-software": "مستعمل منطقگري",
- "exif-artist": "ليکڪ",
- "exif-copyright": "حق ۽ واسطا رکندڙ",
- "exif-exifversion": "اِي ايڪس آئي ايف ورشن",
- "exif-colorspace": "رنگ پولار",
- "exif-pixelxdimension": "عڪس جي ويڪر",
- "exif-pixelydimension": "عڪس جي اوچائي",
- "exif-usercomment": "واپرائيندڙ جا تاثرات",
- "exif-relatedsoundfile": "لاڳاپيل آوازي فائيل",
- "exif-datetimeoriginal": "اعداد جي جڙڻ جي تاريخ ۽ وقت",
- "exif-datetimedigitized": "عددڪاريءَ جي تاريخ ۽ وقت",
- "exif-saturation": "رچاءُ",
- "exif-gpslatitude": "ويڪرائي ڦاڪَ",
- "exif-gpslongituderef": "اڀرندي يا الهندي ڊگھائي ڦاڪَ",
- "exif-gpslongitude": "ڊگھائي ڦاڪَ",
- "exif-gpsaltitude": "اوچائي",
- "exif-gpssatellites": "پيمائش لاءِ استعمال ٿيل اپگرهہ",
- "exif-gpstrack": "چرپر جو طرف",
- "exif-keywords": "ڪليدي لفظ",
- "exif-objectname": "مختصر عنوان",
- "exif-headline": "سرخي",
- "exif-source": "ذريعو",
- "exif-contact": "رابطي جي معلومات",
- "exif-writer": "لکندڙ",
- "exif-languagecode": "ٻولي",
- "exif-disclaimer": "غيرجوابدارينامو",
- "exif-copyrighted-true": "حق ۽ واسطا محفوظيل",
- "exif-unknowndate": "نامعلوم تاريخ",
- "exif-orientation-1": "رواجي",
- "exif-orientation-3": "180° موڙيل",
- "exif-componentsconfiguration-0": "وجود نہ ٿو رکي",
- "exif-exposureprogram-1": "دستينامو",
- "exif-meteringmode-0": "اڻڄاتل",
- "exif-meteringmode-1": "سراسري",
- "exif-meteringmode-6": "جُزوي",
- "exif-meteringmode-255": "ٻيو",
- "exif-lightsource-0": "نامعلوم",
- "exif-lightsource-255": "روشنيءَ جو ٻيو ذريعو",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "انچ",
- "exif-scenecapturetype-0": "معياري",
- "exif-gaincontrol-0": "ڪو بہ نہ",
- "exif-contrast-0": "نارمل",
- "exif-saturation-0": "نارمل",
- "exif-saturation-1": "ننڍ رچاءُ",
- "exif-saturation-2": "وَڏ رچاءُ",
- "exif-sharpness-0": "رواجي",
- "exif-subjectdistancerange-0": "نامعلوم",
- "exif-subjectdistancerange-3": "ڏورانهين نگاهہ",
- "exif-gpslatitude-s": "ڏاکڻي ويڪرائي ڦاڪَ",
- "exif-gpslongitude-e": "اڀرندي ڊگھائي ڦاڪَ",
- "exif-gpslongitude-w": "الهندي ڊگھائي ڦاڪَ",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "2-رخي ماپ",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "3-رخي ماپ",
- "exif-gpsspeed-k": "ڪلوميٽر في ڪلاڪ",
- "exif-gpsspeed-m": "ميل في ڪلاڪ",
- "exif-gpsspeed-n": "ناٽس",
- "exif-gpsdestdistance-k": "ڪلميٽر",
- "exif-gpsdestdistance-m": "ميل",
- "exif-gpsdestdistance-n": "سامونڊي ميل",
- "exif-objectcycle-p": "رڳو شام",
- "exif-dc-contributor": "ڀاڱيدار",
- "exif-dc-date": "تاريخون",
- "exif-dc-relation": "لاڳاپيل ذريعات",
- "exif-dc-rights": "حق",
- "exif-iimcategory-clj": "جرم ۽ قانون",
- "exif-iimcategory-dis": "آفتون ۽ حادثا",
- "exif-iimcategory-fin": "معاشيات ۽ واپار",
- "exif-iimcategory-edu": "تعليم",
- "exif-iimcategory-evn": "ماحوليات",
- "exif-iimcategory-hth": "صحت",
- "exif-iimcategory-hum": "بشري مفاد",
- "exif-iimcategory-lab": "پورهيو",
- "exif-iimcategory-lif": "ذوق ۽ شوق",
- "exif-iimcategory-pol": "سياست",
- "exif-iimcategory-rel": "مذهب ۽ عقيدو",
- "exif-iimcategory-sci": "سائنس ۽ ٽيڪنيڀياس",
- "exif-iimcategory-soi": "سماجي ڳالهوڙا",
- "exif-iimcategory-spo": "رانديون",
- "exif-iimcategory-war": "جنگ، تڪرار، ۽ بيچيني",
- "exif-iimcategory-wea": "موسم",
"namespacesall": "سڀ",
"monthsall": "سڀ",
"confirmemail": "برقٽپال پتي جي پَڪَ ڪندا",