"rcfilters-filter-editsbyself-label": "مون پاران تبديليون",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "توھان جون پنھنجون ڀاڱيداريون.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "ٻين پاران تبديليون",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "واپرائيندڙن جي داخلا ۽ تجربو",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "رجسٽر ٿيل",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "داخل ٿيل ايڊيٽر.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "اڻرجسٽر ٿيل",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "سنواريندڙ جيڪي داخل ٿيل ناھن.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "نوان ايندڙ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "سکندڙ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "تجربيڪار واپرائيندڙ",
"sourcefilename": "ذريعي جي فائيل جو نالو:",
"upload-description": "فائيل جي تشريح",
"upload-options": "چاڙھ جا چارا",
- "watchthisupload": "Ù\87Ù\8aØ¡Ù\8f Ù\81ائÙ\8aÙ\84 Ù½Ù\8aÙ½Ù\8aو",
+ "watchthisupload": "Ù\87Ù\8aØ¡Ù\8f Ù\81ائÙ\8aÙ\84 Ù\86ظر Û¾ رکو",
"upload-file-error": "اندروني چُڪَ",
"upload-http-error": "ايڇ ٽي ٽي پي جي چُڪَ ٿي آهي: $1",
"upload-dialog-title": "فائيل چاڙهيو",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|مسودو|مسودا}}",
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|صفحي|صفحن}} ۾ استعمال ٿيل",
"ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|صفحي|صفحن}} ۾ استعمال ٿيل",
+ "specialpage-empty": "ھن رپورٽ لاءِ ڪي-بہ نتيجا ناھن.",
"lonelypages": "يتيم صفحا",
"uncategorizedpages": "اڻ زمريل صفحا",
"uncategorizedcategories": "اڻزمرايل زمرا",
"wlshowhideanons": "گمنام واپررائيندڙ",
"wlshowhidepatr": "گشت-ڪيل ترميمون",
"wlshowhidemine": "منھنجون ترميمون",
+ "wlshowhidecategorization": "صفحاتي زمراڪاري",
"watchlist-options": "نظر ۾ فھرست جا چارا",
"watching": "نظر ۾ رکندي...",
"unwatching": "نظر مان ڪڍندي...",
"restriction-level-sysop": "مڪمل طور تحفظيل",
"restriction-level-autoconfirmed": "نيم تحفظيل",
"viewdeletedpage": "ڊاٺل صفحا ڏسو",
+ "undelete-nodiff": "ڪوبہ پويون مسودو نہ لڌو",
"undeletebtn": "بحاليو",
"undeleteviewlink": "ڏسو",
"undeletecomment": "سبب:",
"sp-contributions-uploads": "چاڙھَ",
"sp-contributions-logs": "لاگس",
"sp-contributions-talk": "ڳالھ",
- "sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|Ù\8aÙ\88Ù\8fزر}} ØÙ\82Ù\86 جي سنڀال",
+ "sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99}} ØÙ\82Ù\86-جي سنڀال",
"sp-contributions-search": "ڀاڱيدارين لاءِ ڳولا ڪريو",
"sp-contributions-username": "آءِپي پتو يا واپرائيندڙ-نانءُ:",
"sp-contributions-toponly": "صرف اھي ترميمون ڏيکاريو جيڪي تازا ترين مسودا آھن",
"movenotallowed": "توهان کي صفحا چورڻ جي اجازت حاصل ڪانهي.",
"movenotallowedfile": "توهان کي فائيلس چورڻ جي اجازت حاصل ڪانهي.",
"newtitle": "نئون عنوان:",
- "move-watch": "هيءُ صفحو ٽيٽيو",
+ "move-watch": "ذريعي وارو صفحو ۽ ھدف وارو صفحو نظر ۾ رکو",
"movepagebtn": "صفحو چوريو",
"pagemovedsub": "چورڻ جو عمل ڪامياب ٿيو",
"movepage-moved": "'''\"$1\" کي چوري \"$2\" تي رکيو ويو آهي'''",
"special-characters-group-thai": "ٿائي",
"special-characters-group-lao": "لائو",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "ڪا بہ تاريخ نہ چونڊيل",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "ڪي-بہ نتيجا نہ لڌا.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "اڃا اهو صفحو وجود نہ ٿو رکي",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 ڏانهن چوريل",
+ "date-range-from": "تاريخ کان:",
+ "date-range-to": "تاريخ تائين:",
"log-action-filter-all": "سڀ"
}