"tog-extendwatchlist": "تازه ترين بدران سموريون تبديليون ڏيکارڻ لاءِ زير نظر فهرست کي وسيع ڪريو.",
"tog-numberheadings": "سُرخين کي خودڪاراً نمبر ڏيو",
"tog-editondblclick": "ٻٽي ڪلڪ تي صفحا سنواريو",
+ "tog-editsectiononrightclick": "ڀاڱن جي عنوان کي رائيٽ ڪلڪ ڪري ترميم ڪرڻ واري سهولت کي ڪارگر بڻايو.",
"tog-watchcreations": "منھنجا سرجيل صفحا ۽ منھنجا چاڙھيل فائيل منھنجي نظر ۾ فھرست تي رکو",
"tog-watchdefault": "منھنجا ترميميل صفحا ۽ فائيل منھنجي نظر ۾ فھرست ۾ رکو",
"tog-watchmoves": "جيڪي صفحا ۽ فائيل آءُٗ چوريان، سي منهنجي نظر ۾ فھرست ۾ شامل ڪريو",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "مون پاران تبديليون",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "توھان جون پنھنجون ڀاڱيداريون.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "ٻين پاران تبديليون",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "واپرائيندڙن جي داخلا ۽ تجربو",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "واپرائيندڙن جي داخلا ۽ تجربو",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "رجسٽر ٿيل",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "داخل ٿيل ايڊيٽر.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "اڻرجسٽر ٿيل",
"newpageletter": "نئون",
"boteditletter": "گ",
"unpatrolledletter": "!",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|واپرائيندڙ|واپرائيندڙن}} کي نظر ۾ رکندي]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بائيٽ|بائيٽس}} تبديليءَ کانپوءِ",
"newsectionsummary": "/* $1 */ نئون سيڪشن",
"rc-enhanced-expand": "تفصيل ڏيکاريو",
"unblock": "واپرائيندڙ کي اڻبندشيو",
"blockip": "{{GENDER:$1|واپرائيندڙ}} تي بندش وجھو",
"ipaddressorusername": "آئي پي پتو يا واپرائيندڙ-نانءُ:",
- "ipbexpiry": "اختتام:",
"ipbreason": "سبب:",
"ipbother": "ٻيو وقت:",
"ipboptions": "2 ڪلاڪ:2 hours,1 ڏينهن:1 day,3 days:3 days,1 هفتو:1 week,2 weeks:2 weeks,1 مهينا:1 month,3 مهينا:3 months,6 مهينا:6 months,1 سال:1 year,اڻ کٽ:infinite",
"badipaddress": "ناقابلڪار آءِ پي پتو",
"blockipsuccesssub": "بندش ڪامياب ٿي",
"ipb-blockingself": "اوهان پنهنجي پاڻ تي بندش وجهي رهيا آهيو! ڇا اوهان اهو ڪرڻ پسند ڪندو؟",
+ "block-expiry": "اختتام:",
"unblockip": "واپرائيندڙ کي اڻبندشيو",
"ipusubmit": "اها بندش هٽايو",
"unblocked-range": "$1 تان بندش هٽي چڪي آهي.",