Merge "Fix grammar in transaction-duration-limit-exceeded"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sd.json

diff --git a/languages/i18n/sd.json b/languages/i18n/sd.json
index 63217b1..279b68f 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sd.json
+++ b/languages/i18n/sd.json
@@ -510,7 +510,7 @@
        "accmailtitle": "ڳجھو لفظ اماڻجي چڪو.",
        "newarticle": "(نئون)",
        "newarticletext": "توهان اهڙي صفحي جو ڳنڍڻو وٺي هتي پهتا آهيو، جيڪو اڃا وجود نہ ٿو رکي. اهڙو صفحو جوڙڻ لاءِ هيٺين باڪس ۾ ٽائيپ ڪرڻ شروع ڪريو (وڌيڪ ڄاڻڻ لاءِ [$1 امدادي صفحو] ڏسندا). جي توهان هتي غلطيءَ ۾ اچي ويا آهيو تہ رڳو پنهنجي جهانگُوءَ جو '''back''' بٽڻ ڪلڪ ڪندا.",
-       "noarticletext": "في‌الوقت هن صفحي اندر ڪو بہ ٽيڪسٽ نہ آهي. توهان ٻين صفحن ۾ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search ساڳي عنوان جي ڳولا]] ڪري سگھو ٿا.  \n\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} لاڳاپيل لاگس ۾ ڳوليو]،\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} هيءُ صفحو ترميميو]</span>.",
+       "noarticletext": "في‌الوقت هن صفحي اندر ڪو بہ ٽيڪسٽ نہ آهي.\nتوهان ٻين صفحن ۾ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search ساڳي عنوان جي ڳولا]] ڪري سگھو ٿا،  \n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} لاڳاپيل لاگس ۾ ڳوليو]،\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} هيءُ صفحو ترميميو]</span>.",
        "userpage-userdoesnotexist-view": "يُوزر کاتو $1 درج ٿيل نہ آهي.",
        "blocked-notice-logextract": "هيءَ يُوزر في‌الحال بندشيل آهي. تازو بندش لاگ حوالي طور پيش ڪجي ٿو:",
        "updated": "(تجديديل)",
@@ -670,6 +670,7 @@
        "search-relatedarticle": "لاڳاپيل",
        "searchrelated": "لاڳاپيل",
        "searchall": "سڀ",
+       "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|نتيجو <strong>$1</strong> of <strong>$3</strong>|نتيجا <strong>$1 - $2</strong> of <strong>$3</strong>}}",
        "search-nonefound": "توهان جي ڳولا جي نتيجي ۾ ڪجھہ بہ ڪو نہ لڌو.",
        "powersearch-legend": "اعليٰ ڳولا",
        "powersearch-togglelabel": "چڪاسيو:",
@@ -1332,7 +1333,7 @@
        "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|پويون|پويون $1}}",
        "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|اڳيون|اڳيان $1}}",
        "whatlinkshere-links": "← ڳنڍڻا",
-       "whatlinkshere-hideredirs": "$1 چورجي ٿو",
+       "whatlinkshere-hideredirs": "$1 چوري ٿو",
        "whatlinkshere-hidelinks": "$1 ڳنڍڻا",
        "whatlinkshere-filters": "ڇاڻيون",
        "whatlinkshere-submit": "هلو",
@@ -1417,11 +1418,11 @@
        "import-upload-filename": "فائيل نانءُ:",
        "import-comment": "تاثر:",
        "importlogpage": "درآمد لاگ",
-       "tooltip-pt-userpage": "توهان جو تعارفي صفحو",
-       "tooltip-pt-mytalk": "توهان جو مباحثي صفحو",
-       "tooltip-pt-preferences": "منهنجون ترجيحات",
+       "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|توھانجو يوزر}} صفحو",
+       "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|توھانجو}} يوزر صفحو",
+       "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|توھانجون}} ترجيحات",
        "tooltip-pt-watchlist": "توهان جي ٽيٽ فهرست ۾ شامل صفحا",
-       "tooltip-pt-mycontris": "توهان جون ڀاڱيداريون",
+       "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|توھانجي}} ڀاڱيدارين جي فھرست",
        "tooltip-pt-login": "توهان کي همٿائجي ٿو تہ توهان لاگ اِن ٿيو، بهرحال اهو لازمي نہ آهي.",
        "tooltip-pt-logout": "لاگ آئوٽ",
        "tooltip-pt-createaccount": "کاتو کولڻ ۽ لاگ اِن ٿيڻ تي توهان کي همٿايو ويندو؛  جيتوڻيڪ، اهو ضروري نہ آهي",
@@ -1449,7 +1450,7 @@
        "tooltip-t-whatlinkshere": "هتان ڳنڍيل سمورا وڪي صفحا",
        "tooltip-t-recentchangeslinked": "ويجھڙائيءَ ۾ صفحن ۾ ٿيل تبديليون هن صفحي سان ڳنڍيل آهن",
        "tooltip-feed-atom": "هن صفحي لاءِ ايٽم فيڊ",
-       "tooltip-t-contributions": "هن يُوزر جون ڀاڱيداريون ڏسو",
+       "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|ھن يوزر}} جي ڀاڱيدارين جي فھرست",
        "tooltip-t-emailuser": "هن يُوزر کي برق ٽپال اماڻيو",
        "tooltip-t-upload": "فائيل چاڙهيو",
        "tooltip-t-specialpages": "سڀني خاص صفحن جي فهرست",