"tog-watchlisthideanons": "نظر ۾ فھرست تان اڻڄاتل واپرائيندڙ جون ترميمون لڪايو",
"tog-watchlisthidepatrolled": "نظر ۾ فھرست مان گشت ڪيل ترميمون لڪايو",
"tog-watchlisthidecategorization": "صفحن جا زمرا لڪايو",
- "tog-ccmeonemails": "Ù»Ù\8aÙ\86 Ù\8aÙ\88زرس ڏانھن منهنجي موڪليل برقٽپال جو پرت مون کي اماڻيو",
+ "tog-ccmeonemails": "Ù»Ù\8aÙ\86 Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99Ù\86 ڏانھن منهنجي موڪليل برقٽپال جو پرت مون کي اماڻيو",
"tog-diffonly": "تفاوت هيٺان صفحي جو مواد نہ ڏيکاريو",
"tog-showhiddencats": "لڪل زمرا ڏيکاريو",
"tog-norollbackdiff": "واپس ورائڻ کان پوءِ تفاوت نہ ڏيکاريو",
"ok": "ٺيڪ",
"retrievedfrom": "\"$1\" تان ورتل",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|توھان وٽ}} $1 ($2) آھن.",
- "youhavenewmessagesmanyusers": "تÙ\88Ù\87اÙ\86 Ù\84اءÙ\90 ÚªÙ\8aترÙ\86 ئÙ\8a Ù\8aÙ\8fÙ\88زرس ($2) طرÙ\81اÙ\86 $1 Ø¢Ù\8aÙ\84 آهن.",
+ "youhavenewmessagesmanyusers": "تÙ\88Ù\87اÙ\86 Ù\84اءÙ\90 ÚªÙ\8aترÙ\86 ئÙ\8a Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99Ù\86 ($2) طرÙ\81اÙ\86 $1 آهن.",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ھڪ نئون پيغام|999=نوان پيغام}}",
"newmessagesdifflinkplural": "آخري {{PLURAL:$1|تبديلي|999=تبديليون}}",
"youhavenewmessagesmulti": "$1 تي توهان لاءِ نوان نياپا آهن",
"createacct-error": "کاتو کولڻ ۾ چُڪَ",
"createaccounterror": "کاتو کُلي نہ سگھيو: $1",
"nocookiesnew": "واپرائيندڙ کاتو کلي چڪو، پر توهان داخل نہ ٿيا آهيو. واپرائيندڙ کي داخل ڪرڻ لاءِ {{SITENAME}} ڪوڪيز استعمال ڪندي آهي. توهان ڪوڪيز کي ناڪاره بڻائي رکيو آهي. داخل ٿيڻ لاءِ ڪوڪيز کي ڪارائتو بڻايو.",
- "nocookieslogin": "Ù\8aÙ\8fÙ\88زرس Ú©Ù\8a داخل ڪرڻ لاءِ {{SITENAME}} ڪوڪيز استعمال ڪندي آهي.\nتوھان ڪوڪيز کي ناڪاره بڻائي رکيو آھي.\nداخل ٿيڻ لاءِ ڪوڪيز کي ڪارائتو بڻايو.",
+ "nocookieslogin": "Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99 داخل ڪرڻ لاءِ {{SITENAME}} ڪوڪيز استعمال ڪندي آهي.\nتوھان ڪوڪيز کي ناڪاره بڻائي رکيو آھي.\nداخل ٿيڻ لاءِ ڪوڪيز کي ڪارائتو بڻايو.",
"noname": "توهان جو ڄاڻايل واپرائيندڙ-نانءُ ناقابل ڪار آهي.",
"loginsuccesstitle": "داخل ٿيل",
"loginsuccess": "'''هاڻي توهان {{SITENAME}} تي بطور \"$1\" داخل ٿيل آهيو.'''",
"wrongpasswordempty": "ڏنل ڳجھولفظ خالي هو.\nمهرباني ڪري وري ڪوشش ڪندا.",
"passwordtooshort": "ڳجھولفظ گھٽ ۾ گھٽ {{PLURAL:$1|1 اکر|$1 اکرَن}} تي ٻڌل هوڻ گھرجي.",
"passwordtoolong": "ڳجھولفظ {{PLURAL:$1|1 اکر|$1 اکرن}} کان وڏو نٿو ٿي سگھي.",
- "password-name-match": "تÙ\88Ù\87اÙ\86 جÙ\88 ڳجھÙ\88Ù\84Ù\81ظ تÙ\88Ù\87اÙ\86 جÙ\8a Ù\8aÙ\88زرÙ\86اÙ\86Ø¡Ù\8f کاÙ\86 Ù\85ختÙ\84Ù\81 Ù\87جڻ گھرجي.",
+ "password-name-match": "تÙ\88Ù\87اÙ\86 جÙ\88 ڳجھÙ\88Ù\84Ù\81ظ تÙ\88Ù\87اÙ\86 جÙ\8a Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99-Ù\86اÙ\86Ø¡Ù\8e کاÙ\86 Ù\85ختÙ\84Ù\81 Ù\87جڻ Ù\84ازÙ\85Ù\8a Ø¢Ú¾ي.",
"mailmypassword": "ڳجھولفظ ٻيھر مقرر ڪريو",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} لاءِ نئون عارضي ڳجھولفظ",
"passwordremindertext": "ڪنھن (شايد توھان آءِپي پتي $1 تان) اسان کي {{SITENAME}} ($4) لاءِ نئون ڳجھولفظ اماڻڻ جي گُھرَ ڪئي.\"$2\" واپرائيندڙ لاءِ ھڪ ڳجھولفظ تخليق ڪيو ويو آهي \"$3\" تي ترتيب ڏنو ويو ھو. جيڪڏھن اھو توھان جو ارادو ھيو، تہ ھاڻي توھان کي ھينئر ئي داخل ٿي پنھنجو ڳجھولفظ تبديل ڪرڻ گھرجي.\nتوھان جو عارضي ڳجھولفظ {{PLURAL:$5|هڪ ڏينھُن|$5 ڏينھَن}} ۾ ختم ٿيندو.\n\nجيڪڏھن اھا گُھرَ اوھان نہ ڪئي ھئي، يا ھاڻي اوھان کي پنھنجو ڳجھولفظ ياد اچي ويو آھي ۽ توھان ان کي تبديل ڪرڻ نٿا چاھيو، تہ توھان ھن نياپي کي نظر انداز ڪندي پنھنجو پراڻو ڳجھولفظ ئي استعمال ڪري سگھو ٿا.",
"preview": "پيش نگاھ",
"showpreview": "پيش نگاھ",
"showdiff": "تبديليون ڏيکاريو",
- "anoneditwarning": "<strong>Ú\86تاءÙ\8f:</strong> تÙ\88ھاÙ\86 داخÙ\84 Ù¿Ù\8aÙ\84 Ù\86Û\81 Ø¢Ú¾Ù\8aÙ\88. تÙ\88ھاÙ\86 جÙ\88 آءÙ\90Ù¾Ù\8a پتÙ\88 عÙ\88اÙ\85Ù\8a Ø·Ù\88ر ظاھر Ù¿Ù\8aÙ\86دÙ\88 جÙ\8a تÙ\88ھاÙ\86 ÚªÙ\8a ترÙ\85Ù\8aÙ\85Ù\88Ù\86 ڪرÙ\8aÙ\88 ٿا. جÙ\8aÚªÚ\8fÚ¾Ù\86 تÙ\88ھاÙ\86 <strong>[$1 داخÙ\84 Ù¿Ù\8aÙ\88]</strong> ٿا Ù\8aا <strong>[$2 کاتÙ\88 Ú©Ù\88Ù\84Ù\8aÙ\88]</strong> ٿاØ\8c تÛ\81 Ù»Ù\8aÙ\86 Ù\81ائدÙ\86 ساÙ\86 Ú¯Ú\8f تÙ\88ھاÙ\86 جÙ\88Ù\86 ترÙ\85Ù\8aÙ\85Ù\88Ù\86 تÙ\88ھاÙ\86 جÙ\8a Ù\8aÙ\88زرنانءَ سان منسوب ڪيون وينديون.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Ú\86تاءÙ\8f:</strong> تÙ\88ھاÙ\86 داخÙ\84 Ù¿Ù\8aÙ\84 Ù\86Û\81 Ø¢Ú¾Ù\8aÙ\88. تÙ\88ھاÙ\86 جÙ\88 آءÙ\90Ù¾Ù\8a پتÙ\88 عÙ\88اÙ\85Ù\8a Ø·Ù\88ر ظاھر Ù¿Ù\8aÙ\86دÙ\88 جÙ\8a تÙ\88ھاÙ\86 ÚªÙ\8a ترÙ\85Ù\8aÙ\85Ù\88Ù\86 ڪرÙ\8aÙ\88 ٿا. جÙ\8aÚªÚ\8fÚ¾Ù\86 تÙ\88ھاÙ\86 <strong>[$1 داخÙ\84 Ù¿Ù\8aÙ\88]</strong> ٿا Ù\8aا <strong>[$2 کاتÙ\88 Ú©Ù\88Ù\84Ù\8aÙ\88]</strong> ٿاØ\8c تÛ\81 Ù»Ù\8aÙ\86 Ù\81ائدÙ\86 ساÙ\86 Ú¯Ú\8f تÙ\88ھاÙ\86 جÙ\88Ù\86 ترÙ\85Ù\8aÙ\85Ù\88Ù\86 تÙ\88ھاÙ\86 جÙ\8a Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99-نانءَ سان منسوب ڪيون وينديون.",
"anonpreviewwarning": "توهان داخل ٿيل نہ آهيو. جيڪڏهن توهان صفحي ۾ تبديليون سانڍيون تہ اهڙين تبديلين ساڻ توهان جو آءِپي پتو درج ڪيو ويندو.",
"missingcommenttext": "براءِ مھرباني ڪو تاثر درج ڪندا.",
"summary-preview": "تت جي پيش نگاھ:",
"copyrightwarning": "ياد رکندا ته {{SITENAME}} لاءِ سموريون ڀاڱيداريون $2 تحت پڌريون ڪجن ٿيون (تفصيلن لاءِ $1 ڏسندا). اوهان جي تحرير کي {{SITENAME}} جي قائدن تحت ترميمي سگهجي ٿو. جيڪڏهن اوهان نه ٿا چاهيو ته اوهان جي لکڻين کي بي رحميءَ سان ترميميو وڃي يا ورهائي عام ڪيو وڃي ته پوءِ پنهنجي لکڻي هتي جمع نه ڪرايو. پنهنجو مواد هتي جمع ڪرڻ جو مطلب هوندو ته توهان کي جمع ڪرايل مواد جي مفت فراهمي ۽ کُليل تبديليءَ تي ڪو به اعتراز ناهي.<br />\nتوهان اهڙي پڪ ڏيڻ جا پابند پڻ آهيو ته توهان جو جمع ڪرايل مواد توهان جو پنهنجو لکيل آهي يا وري توهان ڪنهن مفت وسيلي تان ڪاپي ڪيو آهي.\n'''تحفظيل حق ۽ واسطا رکندڙ مواد واسطيدار مالڪ کان اڳواٽ اجازت وٺڻ کان سواءِ هتي جمع نه ڪريو.'''",
"copyrightwarning2": "ياد رکندا تہ {{SITENAME}} لاءِ سموريون ڀاڱيدارين کي ٻيا ڀاڱيدار سنواري، بدلائي، يا ڊاهي سگھن ٿا. جيڪڏهن اوهان نہ ٿا چاهيو تہ اوهان جي لکڻين کي بي رحميءَ سان ترميميو وڃي يا ورهائي عام ڪيو وڃي تہ پوءِ پنهنجي لکڻي هتي جمع نہ ڪرايو.</br>\nتوهان اهڙي پڪ ڏيڻ جا پابند پڻ آهيو تہ توهان جو جمع ڪرايل مواد توهان جو پنهنجو لکيل آهي يا وري توهان ڪنهن اهڙي ئي مفت عوامي وسيلي تان ڪاپي ڪيو آهي. (تفصيلن لاءِ $1 ڏسندا).\n\n<strong>تحفظيل حق ۽ واسطا رکندڙ مواد واسطيدار مالڪ کان اڳواٽ اجازت وٺڻ بنان هتي جمع نہ ڪريو.</strong>",
"protectedpagewarning": "<strong>چتاءُ: هيءَ صفحو اهڙيءَ ريت تحفظيو ويو آهي جو فقط منتظمين ئي ان کي سنواري سگھن ٿا. </strong>\nتازه ترين لاگ حوالي طور پيش ڪجي ٿو:",
- "semiprotectedpagewarning": "<strong>نوٽ: هيءَ صفحو اهڙيءَ ريت تحفظيو ويو آهي جو فقط کاتيدار يُوزرس ئي ان کي سنواري سگھن ٿا. </strong>\nتازه ترين لاگ حوالي طور پيش ڪجي ٿو:",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>نوٽ:</strong> هيءَ صفحو اهڙيءَ ريت تحفظيو ويو آهي جو فقط کاتيدار واپرائيندڙ ئي ان کي سنواري سگھن ٿا.\nتازه ترين لاگ حوالي طور پيش ڪجي ٿو:",
"templatesused": "هن صفحي تي استعمال ٿيندڙ {{PLURAL:$1|سانچو|سانچا}}:",
"templatesusedpreview": "هن پيش نگاھ ۾ استعمال ٿيل {{PLURAL:$1|سانچو|سانچا}}:",
"templatesusedsection": "هن سيڪشن ۾ استعمال ٿيل {{PLURAL:$1|سانچو|سانچا}}:",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|نتيجو <strong>$1</strong> of <strong>$3</strong>|نتيجا <strong>$1 - $2</strong> of <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "توھان جي ڳولا جي نتيجي ۾ ڪجھہ بہ نہ لڌو.",
"powersearch-legend": "اعليٰ ڳولا",
+ "powersearch-ns": "نانءُپولارن ۾ ڳوليو:",
"powersearch-togglelabel": "چڪاسيو:",
"powersearch-toggleall": "سڀ",
"powersearch-togglenone": "ڪو بہ نہ",
"right-bigdelete": "ڊگھيون سوانح رکندڙ صفحا ڊاهيو",
"right-browsearchive": "ڊاٺل صفحا ڳوليو",
"right-undelete": "ڪو صفحو اڻڊاهيو",
+ "right-suppressionlog": "خانگي لاگ ڏسو",
"right-unblockself": "ڪنهن تان بندش ختم ڪريو",
"right-editinterface": "واپرائيندڙ باهمرُو کي سنواريو",
"right-viewmywatchlist": "پنهنجي نظر ۾ فھرست ڏسو",
"right-sendemail": "ٻين واپرائيندڙن ڏانھن برقٽپال موڪليو",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|ٽيگس]] سرجيو ۽ ڊاهيو.",
"grant-group-email": "برقٽپال اماڻيو",
- "grant-blockusers": "Ù\8aÙ\8fÙ\88زرس کي بندشيو ۽ اڻبندشيو",
+ "grant-blockusers": "Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99Ù\86 کي بندشيو ۽ اڻبندشيو",
"grant-createaccount": "کاتا کوليو",
"grant-createeditmovepage": "صفحا سرجيو، سنواريو، ۽ چوريو",
"grant-editmywatchlist": "پنھنجي نظر ۾ فھرست سنواريو",
"recentchanges-submit": "ڏيکاريو",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>مخففن جي فھرست:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "نظرثانيءَ جا ٻيا اوزار",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "صفحي جي لحاظ سان گروھي نتيجا",
"rcfilters-activefilters": "سرگرم ڇاڻيون",
"rcfilters-advancedfilters": "متقدم ڇاڻيون",
- "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|تبديلي|$1 تبديليون}}، $2",
+ "rcfilters-limit-title": "ڏيکارڻ لاءِ نتيجا",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|تبديلي|$1 تبديليون}}، $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "ڳولڻ لاءِ وقت جو دورانيو",
"rcfilters-days-title": "ھاڻوڪا ڏينھن",
+ "rcfilters-hours-title": "ھاڻوڪا ڪلاڪَ",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|ڏينھُن|ڏينھَن}}",
"rcfilters-highlighted-filters-list": "نمايان-ٿيل:$1",
"rcfilters-quickfilters": "سانڍيل ڇاڻيون",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "مون پاران تبديليون",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "توھان جون پنھنجون ڀاڱيداريون.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "ٻين پاران تبديليون",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "واپرائيندڙن جي داخلا ۽ تجربو",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "رجسٽر ٿيل",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "داخل ٿيل ايڊيٽر.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "اڻرجسٽر ٿيل",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "سنواريندڙ جيڪي داخل ٿيل ناھن.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "نوان ايندڙ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "سکندڙ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "تجربيڪار واپرائيندڙ",
"rcfilters-filter-minor-label": "معمولي ترميمون",
"rcfilters-filter-major-label": "غير معمولي ترميمون",
"rcfilters-filter-major-description": "معمولي طور نشان نہ لڳل ترميمون.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "نظر ۾ فھڙست تي",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "توھان جي نظر ۾ فھرست ۾ صفحن ۾ تبديليون.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "نيون نظر ۾ فھرست ۾ تبديليون",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "نظر ۾ فھرست ۾ ناھي",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "نظر ۾ فھرست ۾ سرگرمي",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "اڻڏٺل ترميمون",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "ڏٺل ترميمون",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "تبديليءَ جو قِسم",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "صفحي ترميمون",
"rcfilters-filter-newpages-label": "صفحي تخليقون",
"rcfilters-filter-newpages-description": "نوان صفحا ٺاھيندڙ ترميمون.",
"rcshowhideliu": "$1 کاتيدار واپرائيندڙَ",
"rcshowhideliu-show": "ڏيکاريو",
"rcshowhideliu-hide": "لڪايو",
- "rcshowhideanons": "$1 Ù\86اÙ\85عÙ\84Ù\88Ù\85 Ù\8aÙ\8fÙ\88زرس",
+ "rcshowhideanons": "$1 Ù\86اÙ\85عÙ\84Ù\88Ù\85 Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99Ù\8e",
"rcshowhideanons-show": "ڏيکاريو",
"rcshowhideanons-hide": "لڪايو",
"rcshowhidepatr": "$1 تاڻيل ترميمون",
"boteditletter": "گ",
"unpatrolledletter": "!",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|واپرائيندڙ|واپرائيندڙن}} کي نظر ۾ رکندي]",
- "rc_categories_any": "چونڊيلن مان ڪو بہ",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بائيٽ|بائيٽس}} تبديليءَ کانپوءِ",
"newsectionsummary": "/* $1 */ نئون سيڪشن",
"rc-enhanced-expand": "تفصيل ڏيکاريو",
"sourcefilename": "ذريعي جي فائيل جو نالو:",
"upload-description": "فائيل جي تشريح",
"upload-options": "چاڙھ جا چارا",
- "watchthisupload": "Ù\87Ù\8aØ¡Ù\8f Ù\81ائÙ\8aÙ\84 Ù½Ù\8aÙ½Ù\8aو",
+ "watchthisupload": "Ù\87Ù\8aØ¡Ù\8f Ù\81ائÙ\8aÙ\84 Ù\86ظر Û¾ رکو",
"upload-file-error": "اندروني چُڪَ",
"upload-http-error": "ايڇ ٽي ٽي پي جي چُڪَ ٿي آهي: $1",
"upload-dialog-title": "فائيل چاڙهيو",
"statistics-files": "چاڙھيل فائيل",
"statistics-edits": "{{SITENAME}} جي ٺھڻ کان صفحن ۾ ڪيل سموريون ترميمون",
"statistics-edits-average": "سراسري ترميمون في صفحو",
- "statistics-users": "کاتÙ\8aدار [[Special:ListUsers|Ù\8aÙ\8fÙ\88زرس]]",
- "statistics-users-active": "سرگرÙ\85 Ù\8aÙ\8fÙ\88زرس",
- "statistics-users-active-desc": "اهي يُوزرس جن پوين {{PLURAL:$1|ڏينهن|$1 ڏينهن}} ۾ ڪا سرگرمي ڏيکاري آهي.",
+ "statistics-users": "کاتÙ\8aدار [[Special:ListUsers|Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99Ù\8e]]",
+ "statistics-users-active": "سرگرÙ\85 Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99",
+ "statistics-users-active-desc": "اھي واپرائيندڙ جن پوين {{PLURAL:$1|ڏينھن|$1 ڏينھن}} ۾ ڪو عمل سرانجام ڏنو آهي",
"pageswithprop-prop": "خصوصيت نانءُ:",
"pageswithprop-submit": "ھلو",
"doubleredirects": "ٻٽا چورڻا",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|ڳنڍڻو|ڳنڍڻا}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|رڪن|رڪنَ}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|رڪن|رڪنَ}}",
- "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|مسودو|مسودو}}",
+ "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|مسودو|مسودا}}",
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|صفحي|صفحن}} ۾ استعمال ٿيل",
"ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|صفحي|صفحن}} ۾ استعمال ٿيل",
+ "specialpage-empty": "ھن رپورٽ لاءِ ڪي بہ نتيجا ناھن.",
"lonelypages": "يتيم صفحا",
"uncategorizedpages": "اڻ زمريل صفحا",
"uncategorizedcategories": "اڻزمرايل زمرا",
"wlshowtime": "ڪيترو عرصو ڏيکارجي:",
"wlshowhideminor": "معمولي ترميم",
"wlshowhidebots": "بوٽس",
- "wlshowhideliu": "کاتÙ\8aدار Ù\8aÙ\8fÙ\88زرس",
- "wlshowhideanons": "Ú¯Ù\85Ù\86اÙ\85 Ù\8aÙ\8fÙ\88زرس",
+ "wlshowhideliu": "کاتÙ\8aدار Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99",
+ "wlshowhideanons": "Ú¯Ù\85Ù\86اÙ\85 Ù\88اپررائÙ\8aÙ\86دÚ\99",
"wlshowhidepatr": "گشت-ڪيل ترميمون",
"wlshowhidemine": "منھنجون ترميمون",
+ "wlshowhidecategorization": "صفحاتي زمراڪاري",
"watchlist-options": "نظر ۾ فھرست جا چارا",
"watching": "نظر ۾ رکندي...",
"unwatching": "نظر مان ڪڍندي...",
"restriction-level-sysop": "مڪمل طور تحفظيل",
"restriction-level-autoconfirmed": "نيم تحفظيل",
"viewdeletedpage": "ڊاٺل صفحا ڏسو",
+ "undelete-nodiff": "ڪوبہ اڳيون مسودو نہ لڌو",
"undeletebtn": "بحاليو",
"undeleteviewlink": "ڏسو",
"undeletecomment": "سبب:",
"sp-contributions-uploads": "چاڙھَ",
"sp-contributions-logs": "لاگس",
"sp-contributions-talk": "ڳالھ",
- "sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|Ù\8aÙ\88Ù\8fزر}} ØÙ\82Ù\86 جي سنڀال",
+ "sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99}} ØÙ\82Ù\86-جي سنڀال",
"sp-contributions-search": "ڀاڱيدارين لاءِ ڳولا ڪريو",
"sp-contributions-username": "آءِپي پتو يا واپرائيندڙ-نانءُ:",
"sp-contributions-toponly": "صرف اھي ترميمون ڏيکاريو جيڪي تازا ترين مسودا آھن",
"ipusubmit": "اها بندش هٽايو",
"unblocked-range": "$1 تان بندش هٽي چڪي آهي.",
"unblocked-id": "بندش $1 هٽي چڪي آهي.",
- "blocklist": "بÙ\86دشÙ\8aÙ\84 Ù\8aÙ\8fÙ\88زرس",
+ "blocklist": "بÙ\86دشÙ\8aÙ\84 Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99",
"ipblocklist": "بندشيل واپرائيندڙ",
"blocklist-timestamp": "اوقاتي مهر",
"blocklist-target": "هدف",
"movenotallowed": "توهان کي صفحا چورڻ جي اجازت حاصل ڪانهي.",
"movenotallowedfile": "توهان کي فائيلس چورڻ جي اجازت حاصل ڪانهي.",
"newtitle": "نئون عنوان:",
- "move-watch": "هيءُ صفحو ٽيٽيو",
+ "move-watch": "ذريعي وارو صفحو ۽ ھدف وارو صفحو نظر ۾ رکو",
"movepagebtn": "صفحو چوريو",
"pagemovedsub": "چورڻ جو عمل ڪامياب ٿيو",
"movepage-moved": "'''\"$1\" کي چوري \"$2\" تي رکيو ويو آهي'''",
"exif-objectname": "مختصر عنوان",
"exif-headline": "سرخي",
"exif-source": "ذريعو",
+ "exif-contact": "رابطي جي معلومات",
"exif-writer": "لکندڙ",
"exif-languagecode": "ٻولي",
"exif-disclaimer": "غيرجوابدارينامو",
"version-libraries-description": "تشريح",
"version-libraries-authors": "ليکڪ",
"redirect-submit": "ھلو",
+ "redirect-lookup": "ڏسو:",
"redirect-value": "قدر:",
"redirect-user": "واپرائيندڙ آءِڊي",
"redirect-page": "صفحي جي آءِڊي",
"special-characters-group-thai": "ٿائي",
"special-characters-group-lao": "لائو",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "ڪا بہ تاريخ نہ چونڊيل",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "ڪي-بہ نتيجا نہ لڌا.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "اڃا اهو صفحو وجود نہ ٿو رکي",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 ڏانهن چوريل",
+ "date-range-from": "تاريخ کان:",
+ "date-range-to": "تاريخ تائين:",
"log-action-filter-all": "سڀ"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff