Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sco.json

diff --git a/languages/i18n/sco.json b/languages/i18n/sco.json
index 2bca8ba..bcba1a5 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sco.json
+++ b/languages/i18n/sco.json
@@ -1144,7 +1144,7 @@
        "recentchanges-label-bot": "This eedit wis performed bi ae bot",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "This eedit haes no bin patrolled yet",
        "recentchanges-label-plusminus": "The page size chynged bi this nummer o bytes",
-       "recentchanges-legend-heading": "'''Legend:'''",
+       "recentchanges-legend-heading": "<strong>Legend:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (see [[Special:NewPages|leet o new pages]] n aw)",
        "rcnotefrom": "Ablo {{PLURAL:$5|is the chynge|ar the chynges}} sin <strong>$3, $4</strong> (up tae <strong>$1</strong> shawn).",
        "rclistfrom": "Shaw new chynges stertin fae $3 $2",
@@ -1758,7 +1758,7 @@
        "rollbackfailed": "Rowback failed",
        "cantrollback": "Canna revert eidit; laist contreebuter is the ae auther o this page.",
        "alreadyrolled": "Canna rollback laist eidit o [[:$1]] bi [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|tauk]]{{int:pipe-separater}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nsome ither bodie haes eidited or rolled back the page awreadie.\n\nThe laist eidit til the page wis bi [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|tauk]]{{int:pipe-separater}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
-       "editcomment": "The eedit ootline wis: \"''$1''\".",
+       "editcomment": "The eedit ootline wis: <em>$1</em>.",
        "revertpage": "Reverted eidits bi [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|tauk]]) til laist reveesion bi [[User:$1|$1]]",
        "revertpage-nouser": "Reverted eedits bi ae skaukt uiser til laist revesion bi {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
        "rollback-success": "Reverted eedits b $1;\nchynged back til the laist reveesion bi $2.",