"myprivateinfoprotected": "Ye dinna hae permeession tae eidit yer private information.",
"mypreferencesprotected": "Ye dinna hae permeession tae eidit yer preferences.",
"ns-specialprotected": "Byordinar pages canna be eeditit.",
- "titleprotected": "This teetle haes been protectit fae bein makit bi [[User:$1|$1]].\nThe groonds fer this ar: ''$2''.",
+ "titleprotected": "This teetle haes been protectit fae bein makit bi [[User:$1|$1]].\nThe groonds fer this ar: <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "Canna modify the file \"$1\" cause the file repository \"$2\" is in read-yinly mode.\n\nThe administrater that lock't it affered this explanation: \"$3\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "Onvalit title wi namespace \"$2\" n tex \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Onvalit title wi onkent namespace nummer $1 n tex \"$2\"",
"passwordreset-emailtext-ip": "Somebodie (likely ye, fae IP address $1) requested ae reset o yer passwaird fer {{SITENAME}} ($4). The follaein uiser {{PLURAL:$3|accoont is|accoonts ar}}\nassociated wi this wab-mail address:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|This temperie passwaird|Thir temperie passwairds}} will expire in {{PLURAL:$5|yin day|$5 days}}.\nYe shid log in n chuise ae new passwaird nou. Gif some ither bodie makit this request, or gif ye'v mynded yer oreeginal passwaird, n ye nae longer\nwish tae chynge it, ye can ignore this message n continue uisin yer auld passwaird.",
"passwordreset-emailtext-user": "Uiser $1 oan {{SITENAME}} requested ae reset o yer passwaird fer {{SITENAME}}\n($4). The follaein uiser {{PLURAL:$3|accoont is|accoonts ar}} associated wi this wab-mail address:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|This temperie passwaird|Thir temperie passwairds}} will expire in {{PLURAL:$5|yin day|$5 days}}.\nYe shid log in n chuise ae new password nou. Gif some ither bodie haes makit this request, or gif ye'v mynded yer oreeginal passwaird, n ye nae langer wish tae chynge it, ye can ignore this message n continue uisin yer auld passwaird.",
"passwordreset-emailelement": "Uisername: \n$1\n\nTemperie passwaird: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Ae passwaird reset wab-mail haes been sent.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Ae passwaird reset wab-mail haes been sent.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Ae passwaird reset wab-mail haas been sent, this is shawn ablow.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ae passwaird reset wab-mail wis generated, (this is shawn ablow), but sendin it til the {{GENDER:$2|uiser}} failed: $1",
"changeemail": "Chynge wab-mail address",
"undo-summary-username-hidden": "Ondae reveesion $1 bi ae skauk't uiser",
"cantcreateaccounttitle": "Canna creaut accoont",
"cantcreateaccount-text": "Accoont cræftin fae this IP address ('''$1''') haes been blockit bi [[User:$3|$3]].\n\nThe raison fer this, gien bi $3 is ''$2''",
- "cantcreateaccount-range-text": "Accoont cræftin fae IP addresses in the range '''$1''', that inclædes yer IP address ('''$4'''), haes been blockit bi [[User:$3|$3]].\n\nThe raison gien bi $3 is ''$2''",
+ "cantcreateaccount-range-text": "Accoont cræftin fae IP addresses in the range <strong>$1</strong>, that inclædes yer IP address (<strong>$4</strong>), haes been blockit bi [[User:$3|$3]].\n\nThe raison gien bi $3 is <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Leuk at logs fer this page",
"nohistory": "Thaur's nae eedit histerie fer this page.",
"currentrev": "Reveesion the nou",
"prefs-help-prefershttps": "This preeferance will tak effect oan yer nex login.",
"prefswarning-warning": "Ye'v makit chynges tae yer preferances that'v no been hained yet.\nGif ye leave this page wioot clapin \"$1\" than yer preferances 'll no be updatit.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Tip: Ye can uise the cair n richt arrae keys tae naveegate atween the tabs in the tabs leet.",
- "email-address-validity-valid": "Wab-mail address appears tae be valid",
- "email-address-validity-invalid": "Enter ae valid wab-mail address",
"userrights": "Uiser richts managemant",
"userrights-lookup-user": "Manage uiser groops",
"userrights-user-editname": "Enter ae uisername:",
"right-blockemail": "Block ae uiser fae sendin wab-mail",
"right-hideuser": "Block ae uisername, skaukin it fae the publeec",
"right-ipblock-exempt": "Bypass IP blocks, autae-blocks range blocks",
- "right-proxyunbannable": "Bypass autaematic blocks o proxies",
"right-unblockself": "Onblock yersel",
"right-protect": "Chynge protection levels n eedit cascade-protected pages",
"right-editprotected": "Eedit pages protected aes \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"recentchanges-label-bot": "This eedit wis performed bi ae bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "This eedit haes no bin patrolled yet",
"recentchanges-label-plusminus": "The page size chynged bi this nummer o bytes",
- "recentchanges-legend-heading": "'''Legend:'''",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>Legend:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (see [[Special:NewPages|leet o new pages]] n aw)",
"rcnotefrom": "Ablo {{PLURAL:$5|is the chynge|ar the chynges}} sin <strong>$3, $4</strong> (up tae <strong>$1</strong> shawn).",
"rclistfrom": "Shaw new chynges stertin fae $3 $2",
"watchthisupload": "Watch this file.",
"filewasdeleted": "Ae file o this name haes been preeveeooslie uplaided n than delytit.\nYe shid check the $1 afore preceedin tae uplaid it again.",
"filename-bad-prefix": "The name o the file that ye'r uplaidin begins wi '''\"$1\"''', this is ae no-descreepteeve name typiclie assigned autæmateeclie bi deegital cameras.\nPlease chuise ae mai descreepteeve name fer yer file.",
- "upload-success-subj": "Successfu uplaid",
- "upload-success-msg": "Yer uplaid fae [$2] wis successfu. It's available here: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Uplaid problem",
- "upload-failure-msg": "Thaur wis ae problem wi yer uplaid fae [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Uplaid warnishment",
- "upload-warning-msg": "Thaur wis ae proablem wi yer uplaid fae [$2]. Ye can return til the [[Special:Upload/stash/$1|uplaid form]] tae correct this proablem.",
"upload-proto-error": "Oncorrect protocol",
"upload-proto-error-text": "Remote uplaid needs URLs beginnin wi <code>http://</code> or <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Internal mistak",
"wlheader-showupdated": "Pages that hae been chynged sin ye last veesitit thaim ar shawn in '''baud'''.",
"wlnote": "Ablo {{PLURAL:$1|is the laist chynge|ae the laist <strong>$1</strong> chynges}} in the laist {{PLURAL:$2|hoor|<strong>$2</strong> hoors}}, aes o $3, $4.",
"wlshowlast": "Shaw the hainmaist $1 hoors $2 days",
- "watchlistall2": "aw",
"watchlist-options": "Watchleet opties",
"watching": "Watchin...",
"unwatching": "Onwatchin...",
"rollbackfailed": "Rowback failed",
"cantrollback": "Canna revert eidit; laist contreebuter is the ae auther o this page.",
"alreadyrolled": "Canna rollback laist eidit o [[:$1]] bi [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|tauk]]{{int:pipe-separater}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nsome ither bodie haes eidited or rolled back the page awreadie.\n\nThe laist eidit til the page wis bi [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|tauk]]{{int:pipe-separater}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
- "editcomment": "The eedit ootline wis: \"''$1''\".",
+ "editcomment": "The eedit ootline wis: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Reverted eidits bi [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|tauk]]) til laist reveesion bi [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Reverted eedits bi ae skaukt uiser til laist revesion bi {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "Reverted eedits b $1;\nchynged back til the laist reveesion bi $2.",
"exif-colorspace": "Colour space",
"exif-componentsconfiguration": "Meanin o ilka component",
"exif-compressedbitsperpixel": "Eemage compression mode",
- "exif-pixelydimension": "Eemage width",
- "exif-pixelxdimension": "Eemage heicht",
+ "exif-pixelxdimension": "Eemage width",
+ "exif-pixelydimension": "Eemage heicht",
"exif-usercomment": "Uiser comments",
"exif-relatedsoundfile": "Relatit audío file",
"exif-datetimeoriginal": "Date n time o data generation",
"default-skin-not-found": "Whoops! The defaut skin fer yer wiki, defined in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> aes <code>$1</code>, is no available.\n\nYer instawation seems tae incluid the follaein skins. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] fer information oan hou tae enable thaim n chuise the defaut.\n\n$2\n\n; Gif ye'v juist instawed MediaWiki:\n: Ye proabablie instawed it fae git, or directlie fae the soorce code uisin some ither method. This is expectie. Gie instawin some skins fae [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory] ae shot, bi:\n:* Dounlaidin the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], this comes wi several skins n extensions. Ye can than capie n paste the <code>skins/</code> directerie fae this.\n:* Dounlaidin indiveedual skin tarballs frae [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonin one of the <code>mediawiki/skins/*</code> repositries bi wa o git intae the <code dir=\"ltr\">skins/</code> directerie o yer MediaWiki instawation.\n: Daein this shoudna interfere wi yer git repositrie gif ye'r ae MediaWiki deveeloper.\n\n; Gif ye,v juist upgradit MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 n newer nae langer enables instawed skins autæmateeclie (see [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Ye can paste the follaein lines intae <code>LocalSettings.php</code> tae enable aw nou installed skins:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Gif ye'v juist modified <code>LocalSettings.php</code>:\n: Double-check the skin names fer typos.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Whoops! The defaut skin fer yer wiki, defined in <code>$wgDefaultSkin</code> aes <code>$1</code>, is no available.\n\nYe'v nae instawed skins.\n\n; Gif ye'v juist instawed or upgradit MediaWiki:\n: Ye probably instawed fae git, or directlie fae the soorce code uisin some ither method. This is expectit. MediaWiki 1.24 n newer disna incluid onie skins in the main repositrie. Gie instawin some skins fae [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory] ae shot, bi:\n:* Dounlaidin the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], this comes wi several skins n extensions. Ye can than capie n paste the <code>skins/</code> directerie fae it.\n:* Dounlaidin individual skin tarballs fae [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Cloning yin o the <code>mediawiki/skins/*</code> repositries bi wa o git intae the <code dir=\"ltr\">skins/</code> directerie o yer MediaWiki instawation.\n: Daein this shoudna interfere wi yer git repositrie gif ye'r ae MediaWiki deveeloper. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] fer information oan hou tae enable skins n chuise the defaut.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (enabled)",
- "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''disablt''')",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>disablt</strong>)",
"mediastatistics": "Media stateestics",
"mediastatistics-summary": "Stateestics aneat uplaided file types. This yinlie incluids the maist recent version o ae file. Auld or delytit versions o files ar excluidit.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff