"yourpasswordagain": "Retype passwaird:",
"createacct-yourpasswordagain": "Confirm passwaird.",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Enter passwaird again.",
- "remembermypassword": "Mynd ma login oan this brouser (fer $1 {{PLURAL:$1|day|days}} at the maist)",
"userlogin-remembermypassword": "Keep me loggit in",
"userlogin-signwithsecure": "Uise secure connection",
"cannotloginnow-title": "Canna log in nou",
"passwordreset-emaildisabled": "Wab-mail features hae been disabled oan this wiki.",
"passwordreset-username": "Uisername:",
"passwordreset-domain": "Domain:",
- "passwordreset-capture": "See the ootcomin e-mail?",
- "passwordreset-capture-help": "Gif ye check this kist, the e-mail (wi the temperie passwaird) will be shawn til ye n be sent til the uiser ava.",
"passwordreset-email": "Wab-mail address:",
"passwordreset-emailtitle": "Accoont details oan {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Somebodie (likely ye, fae IP address $1) requested ae reset o yer passwaird fer {{SITENAME}} ($4). The follaein uiser {{PLURAL:$3|accoont is|accoonts ar}}\nassociated wi this wab-mail address:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|This temperie passwaird|Thir temperie passwairds}} will expire in {{PLURAL:$5|yin day|$5 days}}.\nYe shid log in n chuise ae new passwaird nou. Gif some ither bodie makit this request, or gif ye'v mynded yer oreeginal passwaird, n ye nae longer\nwish tae chynge it, ye can ignore this message n continue uisin yer auld passwaird.",
"saveprefs": "Hain preferences",
"restoreprefs": "Restore aw defaut settins (in aw sections)",
"prefs-editing": "Eeditin",
- "rows": "Raws:",
- "columns": "Columns:",
"searchresultshead": "Rake ootcome settins",
"stub-threshold": "Threeshaud fer <a href=\"#\" class=\"stub\">stub airtin</a> formattin (bytes):",
"stub-threshold-disabled": "Disablt",
"userrights-reason": "Raison:",
"userrights-no-interwiki": "Ye dinna hae permission tae eedit uiser richts oan ither wikis.",
"userrights-nodatabase": "Database $1 disna exeest or isna local.",
- "userrights-nologin": "Ye maun [[Special:UserLogin|log in]] wi aen admeenistrater accoont tae assign uiser richts.",
- "userrights-notallowed": "Ye dinna hae permeession tae eik or remuiv uiser richts.",
"userrights-changeable-col": "Groops that ye can chynge",
"userrights-unchangeable-col": "Groops ye canna chynge",
"userrights-conflict": "Conflict o uiser richts chynges! Please luikower n confirm yer chynges.",
- "userrights-removed-self": "Ye'v successfulie remuived yer ain richts. N sae, ye'r naw langer able tae access this page.",
"group": "Groop:",
"group-user": "Uisers",
"group-autoconfirmed": "Autæconfirmed uisers",
"right-siteadmin": "Lock n lowse the database",
"right-override-export-depth": "Export pages incluidin linked pages up til ae depth o 5",
"right-sendemail": "Send Wab-mail til ither uisers",
- "right-passwordreset": "See passwaird reset wab-mails",
"newuserlogpage": "Uiser cræftin log",
"newuserlogpagetext": "This is ae log o uiser cræftins.",
"rightslog": "Uiser richts log",
"uploaddisabledtext": "File uplaids ar disabled.",
"php-uploaddisabledtext": "File uplaids ar disabled in PHP.\nPlease check the file_uploads settin.",
"uploadscripted": "This file hauds HTML or script code that micht be wranglie interpretit bi ae wab brouser.",
- "uploadscriptednamespace": "This SVG file contains aen illegal namespace \"$1\"",
+ "uploadscriptednamespace": "This SVG file contains aen illegal namespace \"<nowiki>$1</nowiki>\"",
"uploadinvalidxml": "The XML in the uplaided file coudna be parsed.",
"uploadvirus": "The file hauds a virus! Details: $1",
"uploadjava": "The file is ae ZIP file that contains ae Java .class file.\nUplaidin Java files isna permitit cause thay can cause secureetie restreections tae be bypassed.",
"activeusers-intro": "This is ae leet o uisers that had some kynd o acteevitie wiin the last $1 {{PLURAL:$1|day|days}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|action|actions}} in the laist {{PLURAL:$3|day|$3 days}}",
"activeusers-from": "Displey uisers stairtin at:",
- "activeusers-hidebots": "Skauk bots",
- "activeusers-hidesysops": "Skauk admeenistraters",
"activeusers-noresult": "Naw uisers foond.",
"listgrouprights": "Uiser groop richts",
"listgrouprights-summary": "The follaein is ae leet o uiser groops defined oan this wiki, wi thair associatit access richts.\nThaur micht be [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|addeetional information]] aneat indiveedual richts.",
"htmlform-cloner-create": "Eik mair",
"htmlform-cloner-delete": "Remuiv",
"htmlform-cloner-required": "At least the ae value is needit.",
- "sqlite-has-fts": "$1 wi ful-tex rake support",
- "sqlite-no-fts": "$1 wioot ful-tex rake support",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|delytit}} page $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restored}} page $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|chynged}} veesibeelitie o {{PLURAL:$5|ae log event|$5 log events}} oan $3: $4",
"feedback-thanks": "Thanks! Yer feedback haes been posted til the page \"[$2 $1]\".",
"searchsuggest-search": "Rake",
"searchsuggest-containing": "containin...",
- "api-error-badaccess-groups": "Ye'r na permittit tae uplaid files til this wiki.",
"api-error-badtoken": "Inby mistak: Bad token.",
- "api-error-copyuploaddisabled": "Uplaidin bi URL is disabled oan this server.",
- "api-error-duplicate": "Thaur {{PLURAL:$1|is anither file|ar some ither files}} awreadie oan the site wi the same content.",
- "api-error-duplicate-archive": "Thaur {{PLURAL:$1|wis anither file|were some ither files}} awreadie oan the site wi the same content, but {{PLURAL:$1|it wis|thay were}} delytit.",
- "api-error-empty-file": "The file that ye haunnit in wis tuim.",
"api-error-emptypage": "Cræftin new, tuim pages isna permittit.",
- "api-error-fetchfileerror": "Internal mistak: Sommit went wrang while fetchin the file.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "Ae file wi the name \"$1\" awreadie exeests, n canna be owerwritten.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "Ae file wi the name \"$1\" awreadie exeests in the shaired file reposeetair, n canna be owerwritten.",
- "api-error-file-too-large": "The file that ye haunnit in wis ower muckle.",
- "api-error-filename-tooshort": "The filename is ower short.",
- "api-error-filetype-banned": "This type o file is banned.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|isna ae permittit file type|arna permittit file types}}. Permittit {{PLURAL:$3|file type is|file types ar}} $2.",
- "api-error-filetype-missing": "The filename is missin aen extension.",
- "api-error-hookaborted": "The modeefication that ye gave makin ae gae wis abortit bi aen extension.",
- "api-error-http": "Internal mistak: Onable tae connect til server.",
- "api-error-illegal-filename": "The filename isna permitit.",
- "api-error-internal-error": "Internal mistak: Sommit went wrang wi processin yer uplaid oan the wiki.",
- "api-error-invalid-file-key": "Internal mistak: File wisna foond in temparie storage.",
- "api-error-missingparam": "Internal mistak: Missin boonds oan request.",
- "api-error-missingresult": "Internal mistak: Coudna determine gif the copie succeeded.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Ye maun be loggit in tae uplaid files.",
- "api-error-mustbeposted": "Internal mistak: Request needs HTTP POST.",
- "api-error-noimageinfo": "The uplaid succeeded, bit the server didna gie us onie information aneat the file.",
- "api-error-nomodule": "Internal mistak: Naw uplaid module set.",
- "api-error-ok-but-empty": "Internal mistak: Naw response fae server.",
- "api-error-overwrite": "Owerwritin aen exeestin file isna permitit.",
- "api-error-stashfailed": "Internal mistak: Server failed tae store temparie file.",
"api-error-publishfailed": "Internal mistak: Server failed tae publeesh temparie file.",
- "api-error-stasherror": "Thaur wis ae mistak while uplaidin the file tae stash.",
- "api-error-stashedfilenotfound": "The stashed file wis no foond whan attemptin tae uplaid it fae the stash.",
- "api-error-stashpathinvalid": "The path that the stashed file shid hae been foond at wis no valid.",
- "api-error-stashfilestorage": "Thaur wis ae mistak in storin the file in the stash.",
- "api-error-stashzerolength": "The server coudna stash the file, cause it haed zero langth.",
- "api-error-stashnotloggedin": "Ye maun be loggit in tae hain files in the uplaid stash.",
- "api-error-stashwrongowner": "The file that ye were attemptin tae access in the stash disna belang tae ye.",
- "api-error-stashnosuchfilekey": "The file key that ye were attemptin tae access in the stash disna exeest.",
- "api-error-timeout": "The server didna respond wiin the expectit time.",
- "api-error-unclassified": "Aen onkent mistake occurred.",
- "api-error-unknown-code": "Onknawn mistak: \"$1\".",
- "api-error-unknown-error": "Internal mistak: Sommit went wrang whan uplaidin yer file.",
+ "api-error-stashfailed": "Internal mistak: Server failed tae store temparie file.",
"api-error-unknown-warning": "Onknawn warnishment: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Onknawn mistak: \"$1\".",
- "api-error-uploaddisabled": "Uplaidin is disabled oan this wiki.",
- "api-error-verification-error": "This file micht be rotten, or hae the wrang extension.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|seicont|seiconts}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minute|minutes}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|hoor|hoors}}",