"Caliburn",
"Matma Rex",
"Aursani",
- "V6rg"
+ "V6rg",
+ "C.R."
]
},
"tog-underline": "Unnerline airtins:",
"notargettext": "Ye'v na speceefie'd ae tairget page or uiser tae perform this function oan.",
"nopagetitle": "Naw sic tairget page",
"nopagetext": "The tairget page that ye'v speeceefied disna exeest.",
- "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|اڃا نئون 1|اڃا نئون $1}}",
+ "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|newer 1|newer $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|aulder 1|aulder $1}}",
"suppress": "Owersicht",
"querypage-disabled": "This speecial page is disablit fer performance raisons.",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Eik aw groops til yer accoont",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Remuiv aw groops fae yer accoont",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Namespace restreections",
- "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "نؤمفضا",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Namespace",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Richt(s) allooing ae uiser tae eedit",
"trackingcategories": "Keepin track o categeries",
"trackingcategories-summary": "This page leets the trackin categeries that ar autæmateecallie populatit bi the MediaWiki saffware. Thair names can be chynged bi alterin the reelavant system messages in the {{ns:8}} namespace.",
"undelete-error-long": "Mistaks were encoontered while ondelytin the file:\n\n$1",
"undelete-show-file-confirm": "Ar ye sair that ye want tae see the delytit reveesion o the file \"<nowiki>$1</nowiki>\" fae $2 at $3?",
"undelete-show-file-submit": "Ay",
- "namespace": "نؤمفضا:",
+ "namespace": "Namespace:",
"invert": "Invert selection",
"tooltip-invert": "Check this kist tae skauk chynges til pages wiin the selectit namespace (n the associatit namespace gif checked)",
"namespace_association": "Associatit namespace",
"movenosubpage": "This page haes naw subpages.",
"movereason": "Raison:",
"revertmove": "revert",
- "delete_and_move": "Delyte n muiv",
"delete_and_move_text": "==Delytion caad fer==\n\nThe destination airticle \"[[:$1]]\" aareadies exists. Div ye want tae delyte it fer tae mak wey fer the muiv?",
"delete_and_move_confirm": "Ai, delyte the page",
"delete_and_move_reason": "Delytit fer tae mak wa fer muiv fae \"[[$1]]\"",