"sco.wikipedia.org editors",
"לערי ריינהארט",
"아라",
- "PiRSquared17"
+ "PiRSquared17",
+ "Macofe",
+ "Caliburn"
]
},
"tog-underline": "Unnerline airtins:",
"view": "See",
"view-foreign": "See oan $1",
"edit": "Eedit",
- "edit-local": "Eedit local description",
+ "edit-local": "Eedit the local descreeption",
"create": "Ceaut",
"create-local": "Eik local descreeption",
"editthispage": "Eedit this page",
"jumptonavigation": "navigation",
"jumptosearch": "rake",
"view-pool-error": "Sarrie, the servers ar owerlaided at the moment.\nOwer monie uisers ar ettlin tae see this page.\nPlease wait ae while afore ye ettle tae access this page again.\n\n$1",
- "generic-pool-error": "Sorry, the servers are owerloadit at the moment.\nToo mony uisers are tryin tae view this resoorce.\nPlease wait a while afore you try tae access this resoorce again.",
+ "generic-pool-error": "Sairrie, the servers ar owerlaidit the nou.\nOwwer monie uisers ar attemptin tae see this resoorce.\nPlease wait a while afore ye attempt tae access this resoorce again.",
"pool-timeout": "Timeout waitin fer the lock",
"pool-queuefull": "Pool line is ful",
"pool-errorunknown": "Onknawn mistak.",
"disclaimers": "Disclamation",
"disclaimerpage": "Project:General_disclamation",
"edithelp": "Eeditin help",
+ "helppage-top-gethelp": "Help",
"mainpage": "Main Page",
"mainpage-description": "Main Page",
"policy-url": "Project:Policie",
"newarticle": "(New)",
"newarticletext": "Ye'v follaed aen airtin til ae page that disna exeest yet. Tae cræft the page, stairt typin in the kist ablo (see the [$1 heelp page] fer mair info). Gif ye'r here bi mistak, jist clap yer brouser's <strong>back</strong> button.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>This is the discussion page fer aen anonymoos uiser that's naw cræftit aen accoont yet, or that disna uise it.</em>\nWe maun therefore uise the numerical IP address tae identifie him/her.\nSic aen IP address can be shaired bi several uisers.\nGif ye'r aen anonymos uiser n feel that onreelavant comments hae been directed at ye, please [[Special:UserLogin/signup|cræft aen accoont]] or [[Special:UserLogin|log in]] tae avoid futur confusion wi ither anonymoos uisers.",
- "noarticletext": "Thaur's naw tex oan this page the nou. \nYe can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|rake fer this page teitle]] in ither pages,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rake the related logs],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} eidit this page].</span>",
+ "noarticletext": "Thaur's naw tex oan this page the nou. \nYe can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|rake fer this page teitle]] in ither pages,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rake the related logs],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} eedit this page].</span>",
"noarticletext-nopermission": "Thaur's nae tex in this page the nou.\nYe can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|rake fer this page title]] in ither pages, or <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rake the relatit logs]</span>, but ye dinna hae permeession tae cræft this page.",
"missing-revision": "The reveesion #$1 o the page named \"{{FULLPAGENAME}}\" disna exeest.\n\nThis is uissuallie caused bi follaein aen ootdated histerie airtin til ae page that haes been delytit.\nDetails can be foond in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} delytion log].",
"userpage-userdoesnotexist": "Uiser accoont \"<nowiki>$1</nowiki>\" hasnae been registerit. Please check gin ye wint tae mak or eidit this page.",
"revdelete-unsuppress": "Remuiv restreections oan restored reveesions",
"revdelete-log": "Raison:",
"revdelete-submit": "Applie til selected {{PLURAL:$1|reveesion|reveesions}}",
- "revdelete-success": "<strong>Reveesion veesibeelitie successfully updated.</strong>",
- "revdelete-failure": "<strong>Reveesion veesibeelitie coudna be updated:</strong>\n$1",
- "logdelete-success": "<strong>Log veesibeelitie successfully set.</strong>",
- "logdelete-failure": "<strong>Log veesibddlitie coudna be set:</strong>\n$1",
+ "revdelete-success": "Reveesion veesibeelitie successfullie updatit.",
+ "revdelete-failure": "Reveesion veesibeelitie coudna be updatit:\n$1",
+ "logdelete-success": "Log veesibeelitie successfullie set.",
+ "logdelete-failure": "Log veesibddlitie coudna be set:\n$1",
"revdel-restore": "chynge veesibeelitie",
"pagehist": "Page histerie",
"deletedhist": "Delytit histerie",
"powersearch-togglelabel": "Chec':",
"powersearch-toggleall": "Aw",
"powersearch-togglenone": "Nane",
- "powersearch-remember": "Remember selection for futur rakes",
+ "powersearch-remember": "Mynd selection fer futur rakes",
"search-external": "Eixternal rake",
"searchdisabled": "Rakin throu {{SITENAME}} is disabled fer performance raisons. Ye can rake bi wa o Google juist nou. Mynd that thair indexes o {{SITENAME}} content micht be oot o date.",
"search-error": "Ae mistak haes occurred while rakin: $1",
"license": "Licensin:",
"license-header": "Licensin",
"nolicense": "Nane selectit",
- "licenses-edit": "Eedit license options",
+ "licenses-edit": "Eedit license opties",
"license-nopreview": "(Luikower naw available)",
"upload_source_url": "(yer chosen file fae ae valid, publeeclie accessible URL)",
"upload_source_file": "(yer chosen file fae yer computer)",
"deleteprotected": "Ye canna delyte this page cause it's been fended.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Warnishment:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Ither pages]] airt til or transcluide the page ye'r aboot tae delyte.",
"rollback": "Row back eedits",
- "rollback_short": "Rowback",
"rollbacklink": "rowback",
"rollbacklinkcount": "rowback $1 {{PLURAL:$1|eedit|eedits}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "rowback mair than $1 {{PLURAL:$1|eedit|eedits}}",
"import-interwiki-history": "Copie aw histerie reveesions fer this page",
"import-interwiki-templates": "Incluid aw templates",
"import-interwiki-submit": "Import",
- "import-interwiki-namespace": "Desteenation namespace:",
- "import-interwiki-rootpage": "Desteenation ruit page (aen optie):",
"import-upload-filename": "Filename:",
"import-comment": "Comment:",
"importtext": "Please export the file fae the soorce wiki uising the [[Special:Export|export utilitie]].\nHain it til yer computer n uplaid it here.",
"import-rootpage-nosubpage": "Namespace \"$1\" o the ruit page disna permit subpages.",
"importlogpage": "The Import log",
"importlogpagetext": "Admeenistrateeve imports o pages wi eedit histerie fae ither wikis.",
- "import-logentry-upload": "imported [[$1]] bi file uplaid",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|reveesion|reveesions}} importit",
- "import-logentry-interwiki": "transwikied $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|reveesion|reveesions}} importit fae $2",
"javascripttest": "JavaScript testin",
- "javascripttest-title": "Rinnin $1 tests",
"javascripttest-pagetext-noframework": "This page is reserved fer rinnin JavaScript tests.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Onkent testin framewairk \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Please chuise yin o the follaein testin framewairks: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Chuise ae skin tae rin the tests wi:",
"javascripttest-qunit-intro": "See [$1 testin documentation] oan mediawiki.org.",
- "javascripttest-qunit-heading": "MediaWiki JavaScript QUnit test suite",
"tooltip-pt-userpage": "Yer uiser page",
"tooltip-pt-anonuserpage": "The uiser page fer the IP address that ye'r eeditin aes",
"tooltip-pt-mytalk": "Yer tauk page",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|uplaidit}} $3",
"rightsnone": "(nane)",
"revdelete-summary": "eedit the ootline",
+ "feedback-adding": "Eikin feedback til page...",
+ "feedback-bugcheck": "Wunnerfu! Just check that it's na awreadie yin o the [$1 knawn bugs].",
+ "feedback-bugnew": "Ah checkt. Report ae new bug",
"feedback-bugornote": "Gif yer readie tae describe ae techneecal proablem in detail please [$1 report ae bug].\nItherwise, ye can uiss the easie form ablo. Yer comment will be eikit til the page \"[$3 $2]\", alang wi yer uisername.",
- "feedback-subject": "Aneat:",
- "feedback-message": "Message:",
"feedback-cancel": "Cancel",
- "feedback-submit": "Haund Feedback In",
- "feedback-adding": "Eikin feedback til page...",
+ "feedback-close": "Dun",
"feedback-error1": "Mistak: Onrecognised ootcome fae API",
"feedback-error2": "Mistak: Eedit failed",
"feedback-error3": "Mistak: Naw response fae API",
+ "feedback-message": "Message:",
+ "feedback-subject": "Aneat:",
+ "feedback-submit": "Haun-in",
"feedback-thanks": "Thanks! Yer feedback haes been posted til the page \"[$2 $1]\".",
- "feedback-close": "Dun",
- "feedback-bugcheck": "Wunnerfu! Just check that it's na awreadie yin o the [$1 knawn bugs].",
- "feedback-bugnew": "Ah checkt. Report ae new bug",
"searchsuggest-search": "Rake",
"searchsuggest-containing": "containin...",
"api-error-badaccess-groups": "Ye'r na permittit tae uplaid files til this wiki.",
"json-error-utf8": "Malformed UTF-8 chairacters, possiblie wranglie encoded",
"json-error-recursion": "Yin or mair recurseeve references in the value tae be encoded",
"json-error-inf-or-nan": "Yin or mair NAN or INF values in the value tae be encoded",
- "json-error-unsupported-type": "Ae value o ae type that canna be encoded wis gien"
+ "json-error-unsupported-type": "Ae value o ae type that canna be encoded wis gien",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff