"categories": "Categeries",
"categoriespagetext": "The follaein {{PLURAL:$1|categerie contains|categeries contain}} pages or media.\n[[Special:UnusedCategories|Onuised categeries]] arna shawn here.\nSee [[Special:WantedCategories|wanted categeries]] ava.",
"categoriesfrom": "Displey categeries stairtin at:",
- "special-categories-sort-count": "sairt bi coont",
- "special-categories-sort-abc": "sairt bi the alphabet",
"deletedcontributions": "Delytit uiser contreebutions",
"deletedcontributions-title": "Delytit uiser contreebutions",
"sp-deletedcontributions-contribs": "contreebutions",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|reveesion|reveesions}} importit",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|reveesion|reveesions}} importit fae $2",
"javascripttest": "JavaScript testin",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "This page is reserved fer rinnin JavaScript tests.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Onkent testin framewairk \"$1\".",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Please chuise yin o the follaein testin framewairks: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Chuise ae skin tae rin the tests wi:",
"javascripttest-qunit-intro": "See [$1 testin documentation] oan mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "Yer uiser page",
"tooltip-pt-anonuserpage": "The uiser page fer the IP address that ye'r eeditin aes",
"exif-colorspace": "Colour space",
"exif-componentsconfiguration": "Meanin o ilka component",
"exif-compressedbitsperpixel": "Eemage compression mode",
- "exif-pixelydimension": "Eemage width",
- "exif-pixelxdimension": "Eemage heicht",
+ "exif-pixelxdimension": "Eemage width",
+ "exif-pixelydimension": "Eemage heicht",
"exif-usercomment": "Uiser comments",
"exif-relatedsoundfile": "Relatit audío file",
"exif-datetimeoriginal": "Date n time o data generation",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Entrie point",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"redirect": "Reguidal bi file, uiser, page or reveesion ID",
- "redirect-legend": "Reguidal til ae file or page",
"redirect-summary": "This byordiair page reguides til ae file (gien the file name), ae page (gien ae reveesion ID or page ID), or ae uiser page (gien ae numereec uiser ID). Uissage: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/reveesion/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/uiser/101]].",
"redirect-submit": "Gang",
"redirect-lookup": "Luikup:",
"redirect-not-exists": "Value na foond",
"fileduplicatesearch": "Rake fer dupleecate files",
"fileduplicatesearch-summary": "Rake fer dupleecate files based oan hash values.",
- "fileduplicatesearch-legend": "Rake fer ae dupleecate",
"fileduplicatesearch-filename": "Filename:",
"fileduplicatesearch-submit": "Rake",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pixel<br />File size: $3<br />MIME type: $4",