"아라",
"PiRSquared17",
"Macofe",
- "Caliburn"
+ "Caliburn",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "Unnerline airtins:",
"passwordreset-emailtitle": "Accoont details oan {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Somebodie (likely ye, fae IP address $1) requested ae reset o yer passwaird fer {{SITENAME}} ($4). The follaein uiser {{PLURAL:$3|accoont is|accoonts ar}}\nassociated wi this wab-mail address:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|This temperie passwaird|Thir temperie passwairds}} will expire in {{PLURAL:$5|yin day|$5 days}}.\nYe shid log in n chuise ae new passwaird nou. Gif some ither bodie makit this request, or gif ye'v mynded yer oreeginal passwaird, n ye nae longer\nwish tae chynge it, ye can ignore this message n continue uisin yer auld passwaird.",
"passwordreset-emailtext-user": "Uiser $1 oan {{SITENAME}} requested ae reset o yer passwaird fer {{SITENAME}}\n($4). The follaein uiser {{PLURAL:$3|accoont is|accoonts ar}} associated wi this wab-mail address:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|This temperie passwaird|Thir temperie passwairds}} will expire in {{PLURAL:$5|yin day|$5 days}}.\nYe shid log in n chuise ae new password nou. Gif some ither bodie haes makit this request, or gif ye'v mynded yer oreeginal passwaird, n ye nae langer wish tae chynge it, ye can ignore this message n continue uisin yer auld passwaird.",
- "passwordreset-emailelement": "Uisername: $1\nTemperie passwaird: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Uisername: \n$1\n\nTemperie passwaird: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Ae passwaird reset wab-mail haes been sent.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Ae passwaird reset wab-mail haas been sent, this is shawn ablow.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ae passwaird reset wab-mail wis generated, (this is shawn ablow), but sendin it til the {{GENDER:$2|uiser}} failed: $1",
"mergehistory-go": "Shaw mergeable eidits",
"mergehistory-submit": "Merge reveesions",
"mergehistory-empty": "Naw reveesions can be merged.",
- "mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|reveesion|reveesions}} o [[:$1]] successfully merged intil [[:$2]].",
+ "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|reveesion|reveesions}} o $1 successfully merged intil [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Onable tae perform histerie merge, please recheck the page n time parameters.",
"mergehistory-fail-toobig": "Canna perform histerie merge cause mair than the leemit o $1 {{PLURAL:$1|reveesion|reveesions}} wid be muivit.",
"mergehistory-no-source": "Soorce page $1 disna exeest.",
"filerevert-legend": "Revert file",
"filerevert-intro": "Ye'r aboot tae revert the file '''[[Media:$1|$1]]''' til the [$4 version aes o $3, $2].",
"filerevert-comment": "Raison:",
- "filerevert-defaultcomment": "Reverted til version aes o $2, $1",
+ "filerevert-defaultcomment": "Reverted til version aes o $2, $1 ($3)",
"filerevert-submit": "Revert",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' haes been reverted til the [$4 version aes o $3, $2].",
"filerevert-badversion": "Thaur's naw preeveeoos local version o this file wi the gien timestamp.",
"emailuser": "E-mail this uiser",
"emailuser-title-target": "Wab-mail this {{GENDER:$1|uiser}}",
"emailuser-title-notarget": "Wab-mail uiser",
- "emailpage": "Wab-mail uiser",
"emailpagetext": "Ye can uise the form ablo tae send ae wab-mail message til this {{GENDER:$1|uiser}}.\nThe wab-mail address that ye entered in [[Special:Preferences|yer uiser preeferances]] will kith aes the \"Fae\" address o the wab-mail, sae that the receepient will be able tae replie directlie til ye.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} wab-mail fae uiser \"$1\"",
"usermaildisabled": "Uiser wab-mail disablit",
"movepagetext": "Uisin the form ablo will rename ae page, muivin aw o its histerie til the new name.\nThe auld title will become ae reguidal page til the new title.\nYe can update reguidals that poynt til the oreeginal title autæmateeclie.\nGif ye chuise na tae, be sair tae check fer [[Special:DoubleRedirects|dooble]] or [[Special:BrokenRedirects|broken reguidals]].\nYe'r responsible fer makin sair that airtins continue tae poynt til whaur thay'r supposed to gae.\n\nMynd that the page will <strong>na</strong> be muived gif thaur is awreadie ae page at the new title, onless the latter is ae reguidal n haes nae past eedit histerie.\nThis means that ye can rename ae page back til whaur it wis renamed fae gif ye mak ae mistak, n ye canna owerwrite aen exeestin page.\n\n<strong>Warnishment!</strong>\nThis can be ae drasteec n onexpectit chynge fer ae popular page;\nplease be sair ye unnerstaunn the consequences o this afore proceedin.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Uising the form ablo will rename ae page, muivin aw o its histerie til the new name.\nThe auld title will become ae reguidal page til the new title.\nBe sair tae check fer [[Special:DoubleRedirects|dooble]] or [[Special:BrokenRedirects|broken reguidals]].\nYe'r responsible fer makin sair that airtins continue tae poynt whaur thay'r supposed tae gae.\n\nTak tent that the page will <strong>naw</strong> be muived gif thaur's awreadie ae page at the new title, onless it is tuim n haes naw past eedit histerie.\nThis means that ye can rename ae page back til whaur it wis renamed fae gif ye mak ae mistak, n ye canna owerwrite aen existin page.\n\n<strong>Warnishment!</strong>\nThis can be ae drastic n onexpectit chynge fer ae popular page;\nplease be sair that ye unnerstaun the consequences o this afore preceedin.",
"movepagetalktext": "The associated tauk page will be autaematiclie muived alang wi it <strong>onless:</strong>\n*A no-tuim tauk page awreadie exeests unner the new name, or\n*Ye oncheck the kist ablo.\n\nIn thae cases, ye will hae tae muiv or merge the page manuallie gif ye sae desire.",
- "movearticle": "Muiv page:",
"moveuserpage-warning": "<strong>Warnishment:</strong> Ye'r aboot tae muiv ae uiser page. Please tak tent that yinlie the page will be muivd n the uiser will <em>naw</em> be renamed.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Wairnishment:</strong> Ye'r aboot tae muiv ae categerie page. Please mynd that yinlie the page'll be muived n onie pages in the auld categerie will <em>no</em> be recategerised intae the new categerie.",
"movenologintext": "Ye maun be a registert uiser n [[Special:UserLogin|loggit in]] tae muiv ae page.",
"tooltip-pt-logout": "Log oot",
"tooltip-pt-createaccount": "We encoorage ye tae creaute aen accoont n log in; houever, it's no strictllie nesisair",
"tooltip-ca-talk": "Discussion aneat the content page",
- "tooltip-ca-edit": "Ye can eedit this page. Please uise the luikower button afore hainin",
+ "tooltip-ca-edit": "Eedit this page",
"tooltip-ca-addsection": "Stairt ae new section",
"tooltip-ca-viewsource": "This page is protectit.\nYe can see its soorce",
"tooltip-ca-history": "Bygane reveesions o this page",
"spam_reverting": "Revertin til the laist reveesion na containin links til $1",
"spam_blanking": "Aw reveesions contained links til $1, blankin",
"spam_deleting": "Aw reveesions contained links til $1, delytin",
- "simpleantispam-label": "Anti-spam check.\nDiv <strong>NAW</strong> ful this in!",
+ "simpleantispam-label": "Anti-spam check.\nDae <strong>nae</strong> fill this in!",
"pageinfo-title": "Information fer \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "Sairrie, it's na possible tae provide this information fer auld reveesions.",
"pageinfo-header-basic": "Baseec information",
"api-error-badaccess-groups": "Ye'r na permittit tae uplaid files til this wiki.",
"api-error-badtoken": "Inby mistak: Bad token.",
"api-error-copyuploaddisabled": "Uplaidin bi URL is disabled oan this server.",
- "api-error-duplicate": "Thaur {{PLURAL:$1|is [$2 anither file]|ar [$2 some ither files]}} awreadie oan the site wi the same content.",
- "api-error-duplicate-archive": "Thaur {{PLURAL:$1|wis [$2 anither file]|were [$2 some ither files]}} awreadie oan the site wi the same content, but {{PLURAL:$1|it wis|thay were}} delytit.",
- "api-error-duplicate-archive-popup-title": "Dupleecate {{PLURAL:$1|file that haes|files that hae}} awreadie been delytit.",
- "api-error-duplicate-popup-title": "Dupleecate {{PLURAL:$1|file|files}}.",
+ "api-error-duplicate": "Thaur {{PLURAL:$1|is anither file|ar some ither files}} awreadie oan the site wi the same content.",
+ "api-error-duplicate-archive": "Thaur {{PLURAL:$1|wis anither file|were some ither files}} awreadie oan the site wi the same content, but {{PLURAL:$1|it wis|thay were}} delytit.",
"api-error-empty-file": "The file that ye haunnit in wis tuim.",
"api-error-emptypage": "Cræftin new, tuim pages isna permittit.",
"api-error-fetchfileerror": "Internal mistak: Sommit went wrang while fetchin the file.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff