Merge "API: Use message-per-value for apihelp-query+categories-param-prop"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / scn.json

diff --git a/languages/i18n/scn.json b/languages/i18n/scn.json
index 87350a8..ccae3bf 100644 (file)
--- a/languages/i18n/scn.json
+++ b/languages/i18n/scn.json
@@ -353,8 +353,8 @@
        "actionthrottled": "Azzioni ritardata",
        "actionthrottledtext": "Comu misura di sicurezza contru lu spam, l'esecuzioni di alcuni azzionu è limitata a nu nùmmuru massimu di voti ni nu determinatu piriudu du tempu, limiti ca ni stu casu fu supiratu. Si prega di ripruvari tra qualchi minutu.",
        "protectedpagetext": "Sta pàggina fu bluccata pi privèniri canciamenti o autri opirazzioni.",
-       "viewsourcetext": "È pussìbbili visualizzari e cupiari lu còdici surgenti di sta pàggina:",
-       "viewyourtext": "È pussibbili visualizzarei cupiari lu còdici surgenti dî '''tò canciamenti''' nti sta pàggina:",
+       "viewsourcetext": "Poi taliari e cupiari lu còdici surgenti di sta pàggina.",
+       "viewyourtext": "Poi taliari e cupiari lu còdici surgenti dî <strong>to canciamenti</strong> nti sta pàggina.",
        "protectedinterface": "Sta pàggina cunteni un elementu ca fà parti dâ nterfaccia utenti dû software eggh'è  prutetta p'evitari pussìbbili abbusi. Pi jùnciri o canciari li traduzzioni pi tutti li wiki usari [//translatewiki.net/translatewiki.net] lu pruggettu di lucalizzazzioni di Mediawiki.",
        "editinginterface": "<strong>Accura:</strong> Lu testu di sta pàggina fà parti di l'interfaccia utenti dû situ.\nTutti li canciamenti appurtati a sta pàggina si riflèttinu supra li missaggi visualizzati pi tutti l'utenti di sta wiki.",
        "translateinterface": "Pi' agghiunciri o canciari traduzzioni pi' tutti i wiki, pi' favuri adupirati [//translatewiki.net/ translatewiki.net], lu pruggettu di lucalizzazzioni di MediaWiki.",
@@ -868,6 +868,7 @@
        "search-category": "(catigurìa $1)",
        "search-file-match": "(currispunnenza ntô cuntinutu dûn file)",
        "search-suggest": "Forsi circavutu: $1",
+       "search-rewritten": "Sunnu ammustrati li risurtati pi’ $1. Nveci cerca $2.",
        "search-interwiki-caption": "Pruggetti frati",
        "search-interwiki-default": "Risultati di $1:",
        "search-interwiki-more": "(cchiù)",
@@ -1743,10 +1744,10 @@
        "watchlistanontext": "Pi' vìdiri e canciari li vuci dâ to lista taliata hâ' tràsiri.",
        "watchnologin": "Nun hai trasutu",
        "addwatch": "Agghiunci â lista taliata",
-       "addedwatchtext": "La pàggina \"[[:$1]]\" fu' agghiunciuta â to [[Special:Watchlist|lista taliata]].\nI canciamenti futuri a' sta pàggina e â so pàggina di discussioni venirannu elincati cca.",
+       "addedwatchtext": "La pàggina «[[:$1]]» e la so pàggina di discussioni furu agghiunciuti â to [[Special:Watchlist|lista taliata]].",
        "addedwatchtext-short": "La pàggina \"$1\" fu' agghiunciuta â to lista taliata.",
        "removewatch": "Leva dâ lista taliata",
-       "removedwatchtext": "La pàggina \"[[:$1]]\" fu' livata dâ [[Special:Watchlist|to lista taliata]].",
+       "removedwatchtext": "La pàggina «[[:$1]]» e la so pàggina di discussioni furu livati dâ to [[Special:Watchlist|lista taliata]].",
        "removedwatchtext-short": "La pàggina \"$1\" fu' livata dâ to lista taliata.",
        "watch": "Talìa",
        "watchthispage": "Talìa sta pàggina",