"categories": "Catigurìi",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|La catigurìa ccassutta cunteni|Li catigurìi ccassutta cuntèninu}} pàggini o file multimidiali.\nLi [[Special:UnusedCategories|catigurìi vacanti]] nun sunnu ammustrati ccà.\nTalìa macari li [[Special:WantedCategories|catigurìi addumannati]].",
"categoriesfrom": "Ammustra li catigurìi a pàrtiri di:",
- "special-categories-sort-count": "òrdina pi cuntiggiu",
- "special-categories-sort-abc": "ordina alfabbeticamenti",
"deletedcontributions": "Cuntribbuti di l'utenti cancillati",
"deletedcontributions-title": "Cuntribbuti di l'utenti cancillati",
"sp-deletedcontributions-contribs": "cuntribbuti",
"import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|na virsioni mpurtata|$1 virsioni mpurtati}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|na virsioni mpurtata|$1 virsioni mpurtati}} di $2",
"javascripttest": "Virìfichi JavaScript",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Sta pàggina è risirvata pi l'esicuzzioni dî virìfichi JavaScript.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Framework di virìfica \"$1\" scanusciutu.",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Azzioni scanusciuta \"$1\".",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Pi favuri scegghi unu dî framework siguenti di virìfica: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Scegghi na peddi câ quali esiguiri li virìfichi:",
"javascripttest-qunit-intro": "Talìa [$1 la ducumintazzioni a prupositu dî virìfichi] supra a mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "La tò pàggina utenti",
"tooltip-pt-anonuserpage": "La pàggina utenti di stu ndirizzu IP",
"exif-colorspace": "Spazziu dî culuri",
"exif-componentsconfiguration": "Significatu d'ognuna cumpunenti",
"exif-compressedbitsperpixel": "Mudalitati di cumprissioni dâ mmàggini",
- "exif-pixelydimension": "Larghizza dâ mmàggini",
- "exif-pixelxdimension": "Autizza dâ mmàggini",
+ "exif-pixelxdimension": "Larghizza dâ mmàggini",
+ "exif-pixelydimension": "Autizza dâ mmàggini",
"exif-usercomment": "Noti di l'utenti",
"exif-relatedsoundfile": "File audiu culligatu",
"exif-datetimeoriginal": "Data e ura di criazzioni dî dati",
"version-libraries-description": "Discrizzioni",
"version-libraries-authors": "Autura",
"redirect": "Rimannu pi nomu di file o còdici di utenti, di pàggina o di virsioni",
- "redirect-legend": "Rimannari a nu file o na pàggina",
"redirect-summary": "Sta pàggina spiciali rimanna a nu file (datu lu nomu dû file), a na pàggina (datu n'ID di virsioni o n'ID di pàggina), o puru â pàggina di n'utenti (datu n'ID nummèricu d'utenti). Esempî d'usu: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], o [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Vai",
"redirect-lookup": "Arricerca:",
"redirect-not-exists": "Valuri nun attruvatu",
"fileduplicatesearch": "Arricerca dê file duppiuni",
"fileduplicatesearch-summary": "Circata di pussìbbili dupppiuni dû file 'n basi ô valuri di ''hash''.",
- "fileduplicatesearch-legend": "Circata di nu duppiuni",
"fileduplicatesearch-filename": "Nomu dû file:",
"fileduplicatesearch-submit": "Circata",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pixel<br />Diminzioni: $3<br />Tipu MIME: $4",