"edit-gone-missing": "Mpussìbbili aggiurnari la pàggina.\nPari ca fu scancillata.",
"edit-conflict": "Cunflittu di edizzioni.",
"edit-no-change": "La mudifica fu ignurata pirchì nu foru appurtati canci ntô testu.",
- "postedit-confirmation": "Lu canciamentu fu sarbatu.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Lu canciamentu fu sarbatu.",
"edit-already-exists": "Mpussìbbili criari na nova pàggina.\nEsisti ggià.",
"expensive-parserfunction-warning": "Accura: Sta pàggina cunteni troppi chiamati ê parser functions.\n\nAvissi a èssiri menu di $2, ô mumentu ci {{PLURAL:$1|nn'è $1|nni sunnu $1}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Pàggini cu troppi chiamati ê parser functions",
"enotif_lastvisited": "Cunzurta $1 pi vìdiri tutti li canciamenti dâ tò ùrtima vìsita.",
"enotif_lastdiff": "Vìdiri $1 pi visualizzari lu canciamentu.",
"enotif_anon_editor": "utenti anonimu $1",
- "enotif_body": "Gintili $WATCHINGUSERNAME,\n\nla pàggina $PAGETITLE di {{SITENAME}} hà stata $CHANGEDORCREATED 'n data $PAGEEDITDATE di $PAGEEDITOR; la virsioni attuali s'attrova a lu ndirizzu $PAGETITLE_URL.\n\n$NEWPAGE\n\nRiassuntu dû canciamentu, nziritu di l'auturi: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nCuntatta l'auturi dû canciamentu:\nvia e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nsupra lu situ: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nNun vèninu mannati àutri canciamenti 'n caso di ultiriuri canciamenti, a menu ca tu nun vìsiti la pàggina. Noltri, è pussìbbili rimpustari l'avvisu di nutìfica pi tutti li pàggini ntâ lista di l'ussirvati spiciali.\n\n Lu sistema di nutìfica di {{SITENAME}}, a lu tò sirvizziu\n\n--\nPi mudificari li mpustazzioni dâ lista di l'ussirvati spiciali, vìsita\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPi dari lu tò feedback e arricèviri ultiriuri assistenza:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "Gintili $WATCHINGUSERNAME,\n\nla pàggina $PAGETITLE di {{SITENAME}} hà stata $CHANGEDORCREATED 'n data $PAGEEDITDATE di $PAGEEDITOR; la virsioni attuali s'attrova a lu ndirizzu $PAGETITLE_URL.\n\n$NEWPAGE\n\nRiassuntu dû canciamentu, nziritu di l'auturi: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nCuntatta l'auturi dû canciamentu:\nvia e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nsupra lu situ: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nNun vèninu mannati àutri canciamenti 'n caso di ultiriuri canciamenti, a menu ca tu nun vìsiti la pàggina. Noltri, è pussìbbili rimpustari l'avvisu di nutìfica pi tutti li pàggini ntâ lista di l'ussirvati spiciali.\n\n Lu sistema di nutìfica di {{SITENAME}}, a lu tò sirvizziu\n\n--\nPi mudificari li mpustazzioni dâ lista di l'ussirvati spiciali, vìsita\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPi dari lu tò feedback e arricèviri ultiriuri assistenza:\n$HELPPAGE",
"created": "criatu",
"changed": "canciatu",
"deletepage": "Elìmina la pàggina",
"blockip": "Blocca l'utenti",
"blockip-legend": "Blocca l'utenti",
"blockiptext": "Usa lu mòdulu cassutta pi bluccari la pussibbilità di scrìviri pi n'utenti o pi nu ndirizzu IP spicìficu. Chistu s'havi a fari sulu pi privèniri lu vannalismu e secunnu la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pulìtica di {{SITENAME}}]]. Scrivi na raggiùni valida ccà sutta (pi asempiu, cita li pàggini chi foru vannalizzati).",
- "ipadressorusername": "Ndirizzu IP o nomu utenti:",
+ "ipaddressorusername": "Ndirizzu IP o nomu utenti:",
"ipbexpiry": "Durata dû bloccu:",
"ipbreason": "Mutivu:",
"ipbreason-dropdown": "*Mutivi cchiù cumuni pî blocchi\n** Nzerimentu di nformazziuni falsi\n** Cancillazzioni di cuntinuti dê pàggini\n** Liami prumozziunalu a siti sterni\n** Nzserimentu di cuntinuti privi di sensu\n** Cumportamenti ntimidatori o molestie\n** Usu ndebitu di cchiù cunti\n** Nomu utenti nun accittabbili",
"newimages-summary": "Sta pàggina spiciali ammustra li file caricati di cchiù picca tempu.",
"newimages-legend": "Nomu file",
"newimages-label": "Nomu file (o nu pezzu d'iddu):",
- "showhidebots": "($1 li bot)",
"noimages": "Nenti a vìdiri.",
"ilsubmit": "Va' cerca",
"bydate": "pi data",