"아라",
"Via maxima",
"Uharteko",
- "Taxandru"
+ "Taxandru",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "Sutalìnia sos ligòngios",
"myprivateinfoprotected": "Non tenes su permissu de cambiare is informatziones privadas tuas.",
"mypreferencesprotected": "Non tenes su permissu de cambiare is preferèntzias tuas.",
"ns-specialprotected": "Is pàginas ispetziales non podent èssere acontzadas.",
- "titleprotected": "Sa creatzione de una pàgina cun custu tìtulu est istada arreada dae [[User:$1|$1]].\nSa motivatzione est \"<em>$2</em>\".",
+ "titleprotected": "Sa creatzione de una pàgina cun custu tìtulu est istada arreada dae [[User:$1|$1]].\nSa motivatzione est <em>$2</em>.",
"invalidtitle-knownnamespace": "Su tìtulu cun nùmene-logu \"$2\" e testu \"$3\" no est bàlidu",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Su tìtulu cun nùmene-logu disconnotu de nùmeru $1 e testu \"$2\" no est bàlidu",
"exception-nologin": "Non ses intrau",
"noname": "Su nùmene impitadore insertadu no est vàlidu.",
"loginsuccesstitle": "Ti ses identificadu",
"loginsuccess": "'''Immoe ses intradu in {{SITENAME}} cun su nùmene impitadore \"$1\".'''",
- "nosuchuser": "Non b'at impitadore cun su nùmene \"$1\".\nIs nùmenes impitadore sunt sensìbiles a is lìteras mannas.\nVerìfica su nùmene insertadu o [[Special:UserLogin/signup|crea unu contu nou]].",
+ "nosuchuser": "Non b'at impitadore cun su nùmene \"$1\".\nIs nùmenes impitadore sunt sensìbiles a is lìteras mannas.\nVerìfica su nùmene insertadu o [[Special:CreateAccount|crea unu contu nou]].",
"nosuchusershort": "Non b'est perunu impitadore chi tenet \"$1\" comente nùmene.\nCòmpida su nùmene insertadu.",
"nouserspecified": "Depes ispetzificare unu nùmene impitadore.",
"login-userblocked": "{{GENDER:$1|Custu impitadore est arreadu|Custa impidadora est arreada}}. Atzessu no adduidu.",
"accmailtext": "Una password ingendrada a manera casuale pro [[User talk:$1|$1]] est istada imbiada a $2. Podet èssere cambiada in sa pàgina de <em>[[Special:ChangePassword|càmbiu password]]</em> a pustis de èssere intradu in su contu tuo.",
"newarticle": "(Nou)",
"newarticletext": "Custa pàgina no esistit galu.\nPro creare sa pàgina, iscrie in sa casella a suta (càstia sa [$1 pàgina de agiudu] pro àteras informatziones).\nSi ses intradu inoghe pro isbàlliu, carca su butone <strong>back/indietro</strong> in su navigadore tuo.",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>Custa est sa pàgina de cuntierra de unu impitadore anònimu ki no at creadu unu contu galu, o ki non dd'usat.</em>\nPro custu impreamus su nùmeru de indiritzos IP pro ddu identificare. Is indiritzos IP podent perou èsser cundivìdidos dae unos cantos impitadores. Si ses unu impitadore anònimu e ritenes ki custos cummentos non sunt diretos a tue, pro praxere [[Special:UserLogin/signup|crea unu contu]] o [[Special:UserLogin|identifica·ti (log in)]] pro evitare cunfusione cun àteros impitadore anònimos.''",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Custa est sa pàgina de cuntierra de unu impitadore anònimu ki no at creadu unu contu galu, o ki non dd'usat.</em>\nPro custu impreamus su nùmeru de indiritzos IP pro ddu identificare. Is indiritzos IP podent perou èsser cundivìdidos dae unos cantos impitadores. Si ses unu impitadore anònimu e ritenes ki custos cummentos non sunt diretos a tue, pro praxere [[Special:CreateAccount|crea unu contu]] o [[Special:UserLogin|identifica·ti (log in)]] pro evitare cunfusione cun àteros impitadore anònimos.''",
"noarticletext": "In custu momentu sa pàgina est bùida.\nPodes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|chircare custu tìtulu]] in àteras pàginas, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} chircare in is registros ligados] o puru [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificare sa pàgina]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "In custu tempu sa pàgina rechesta est bùida.\nPodes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|chircare custu tìtulu]] in is àteras pàginas, o <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} chircare in is regìstros ligados]</span>, ma non tenes su permissu de creare custa pàgina.",
"userpage-userdoesnotexist": "Su contu de s'impitadore \"<nowiki>$1</nowiki>\" no est stadu registradu.\nPro praxere abbàida si boles a sèriu creare/cambiare custa pàgina.",
"recentchanges-label-bot": "Custa modìfica l'at fata unu bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Custu càmbiu no est istadu cumprobadu",
"recentchanges-label-plusminus": "Su càmbiu de sa mannària de sa pàgina dae su nùmeru de bytes",
- "recentchanges-legend-heading": "'''Legenda:'''",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>Legenda:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (càstia [[Special:NewPages|is pàginas noas]])",
"rcnotefrom": "{{PLURAL:$5|Sa chi sighit est sa mudàntzia|Is chi sighint sunt is mudàntzias}} dae <strong>$3, $4</strong> (ammustradas fintzas a <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Ammustra càmbios dae $3 $2",
"upload-description": "Descritzione de su file",
"upload-options": "Optziones de carrigamentu",
"watchthisupload": "Annota custu documentu",
- "upload-success-subj": "Carrigamentu acabau",
- "upload-failure-subj": "Problema de carrimentu",
- "upload-warning-subj": "Avisu de carrigamentu",
"upload-file-error": "Faddina a intru",
"backend-fail-notexists": "Su documentu $1 no esistit.",
"backend-fail-alreadyexists": "Su documentu \"$1\" esistit giai.",
"notanarticle": "Custa pàgina no est unu artìculu",
"watchlist-details": "Tenes {{PLURAL:$1|$1 pàgina annotada paris a sa pagina de cuntierra sua|$1 pàginas annotadas paris a is pàginas de cuntierra issoro}}.",
"wlshowlast": "Ammustra is ùrtimas $1 oras, $2 dies",
- "watchlistall2": "totu",
"watchlist-options": "Optziones subra sa lista de pàginas annotadas",
"watching": "Giunghende a sa watchlist...",
"unwatching": "Boghende dae sa watchlist...",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff