"Fagunkoyel Hansdah",
"Subasmurmu",
"Amire80",
- "Dulal Kisku"
+ "Dulal Kisku",
+ "Rocky 734"
]
},
"tog-underline": "ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱞᱟᱛᱟᱨᱨᱮ ᱫᱟᱜᱽ ᱩᱫᱩᱜᱽᱢᱮ:",
"returnto": "$1 ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ",
"tagline": " {{SITENAME}} ᱠᱷᱚᱱ",
"help": "ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ",
+ "help-mediawiki": "ᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱣᱤᱠᱤ ᱵᱟᱵᱚᱫᱽ ᱜᱚᱲᱚ",
"search": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
"searchbutton": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
"go": "ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ",
"mainpage": "ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱟᱦᱴᱟ",
"mainpage-description": "ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱟᱦᱴᱟ",
"policy-url": "Project:ᱨᱤᱛᱤᱱᱤᱛᱤ",
- "portal": "á±\9cᱩᱥᱴᱤ á±µá±\9aá±\9eá±\9aá±\9c ᱫᱩá±á±\9fᱹᱨ",
+ "portal": "á± á±\9aᱢᱩᱱᱤᱴᱤ ᱯá±\9aᱨᱴá±\9fá±\9e",
"portal-url": "Project:ᱠᱷᱩᱴ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱦᱚᱨ",
"privacy": "ᱩᱠᱩ ᱮᱠᱛᱤᱭᱟᱨ",
"privacypage": "Project:ᱩᱠᱩ ᱮᱠᱛᱤᱭᱟᱨ",
"login-throttled": "ᱟᱢ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱜᱷᱟᱹᱲᱤ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱜᱮᱢ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱠᱮᱫᱟ᱾ \nᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ $1 ᱛᱟᱸᱜᱤᱭᱢᱮ᱾",
"login-abort-generic": "ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱚᱠᱟᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱞᱮᱱᱟ - ᱵᱟᱫᱽᱱᱟ",
"loginlanguagelabel": "ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ: $1",
- "pt-login": "á±µá±\9aá±\9eá±\9aá±\9c ᱫᱩá±ᱟᱹᱨ",
+ "pt-login": "á±µá±\9aá±\9eá±\9aá±± ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ",
"pt-login-button": "ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱢᱮ",
"pt-login-continue-button": "ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚᱜᱼᱢᱮ",
"pt-createaccount": "ᱮᱠᱟᱶᱩᱴ ᱛᱮᱭᱟᱨᱢᱮ",
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱛᱮ ᱟᱡᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣᱮᱱ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱫᱚ $2 ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱳᱞ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ <em>[[Special:ChangePassword|ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱚᱫᱚᱞ]]<em> ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱟᱛᱮᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾",
"newarticle": "(ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ)",
"newarticletext": "ᱟᱢ ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱱᱟᱲᱮᱢ ᱯᱟᱸᱡᱟᱸ ᱟᱹᱜᱩᱭᱫᱟ ᱚᱱᱚ ᱫᱚ ᱵᱟᱱᱩᱜ-ᱟ᱾\nᱚᱱᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ, ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱵᱟᱠᱥᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤᱨᱮ ᱚᱞ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ (ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱴᱮ [$1 ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ ᱥᱟᱦᱴᱟ] ᱯᱟᱸᱡᱚᱸᱭᱢᱮ)᱾\nᱟᱢ ᱵᱷᱩᱞᱛᱮ ᱱᱚᱸᱰᱮᱢ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱷᱟᱡ, ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱨᱟᱣᱡᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ '''ᱛᱟᱭᱚᱢ''' ᱵᱟᱴᱚᱱ ᱞᱤᱱᱢᱮ᱾",
- "anontalkpagetext": "----\n\n<em>á±±á±\9aᱶá±\9f ᱫá±\9a á±\9cá±\9fá±\9eá±\9aᱪ á±¥á±\9fᱦᱴá±\9f á± á±\9fá±±á±\9f ᱩᱠᱩᱧᱩá±\9bᱩᱢ ᱵᱮᱵᱷá±\9fᱨᱤá±á±\9fá±¹ á± á±\9aá±£á±\9fá±\9c ᱡá±\9fᱦá±\9fᱸᱠᱫá±\9a á± á±·á±\9fá±\9bá±\9f á±µá±\9fá± á±\9bá±®á±á±\9fᱨ á±\9fá± á±\9fᱫá±\9f ᱱᱤá±\9b ᱦá±\9fᱹᱵᱤᱡ, á±\9fᱨᱵá±\9fá±\9d ᱡá±\9fᱦá±\9fᱸᱠᱵᱮᱵᱷá±\9fᱨ á±\9fá± á±\9fᱫá±\9f á±±á±\9aᱶá±\9f á±¾</em>\ná±\9aá±±á±\9fá±\9bá±® á±\9fá±\9eá±® á±®á±\9eá±®á±\9e IP á±\9eá±® ᱵᱮᱵᱷá±\9fᱨᱮá±\9c-á±\9f ᱩᱱᱤ ᱪᱤᱱᱦá±\9fᱹᱣ á±\9eá±\9fá±¹á±\9cᱤᱫ á±¾\ná±\9aᱱᱠá±\9fá±± IP ᱵᱩᱴá±\9fá±¹ ᱫá±\9a ᱦá±\9fᱹᱴᱤᱧ ᱫá±\9fᱲᱮá±á±\9fá±\9c-á±\9f á±\9bᱤᱢᱤᱱ ᱵᱮᱵᱷá±\9fᱨᱤá±á±\9fá±¹ ᱫá±\9fᱨá±\9fá±á±\9bá±® á±¾\nᱡᱩᱫᱤ á±\9fá±¢ ᱩᱠᱩᱧᱩá±\9bᱩᱢ ᱵᱮᱵᱷá±\9fᱨᱤá±á±\9fá±¹ á± á±\9fá±±á±\9fá±¢ á±\9fᱨ ᱵᱷá±\9fᱹᱵᱤá±á±®á±\9c-á±\9fá±¢ á±µá±\9fá±\9d ᱡá±\9aá±²á±\9fá±£á±\9fá±± á± á±\9fá±\9bá±·á±\9f á±\9fᱢᱮ ᱩᱫᱩá±\9cᱢᱮ á± á±\9fá±±á±\9f, ᱮᱱᱠᱷá±\9fá±± [[Special:CreateAccount|á± á±·á±\9fá±\9bá±\9f ᱛᱮᱭᱟᱨᱢᱮ]] ᱟᱨᱵᱟᱝ [[Special:UserLogin|ᱞᱚᱜᱤᱱ]] ᱢᱮ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱵᱷᱮᱣᱱᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱦᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱴᱟᱜ ᱩᱠᱩᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱾",
+ "anontalkpagetext": "----\n\n<em>á±±á±\9aᱶá±\9f ᱫá±\9a á±\9cá±\9fá±\9eá±\9aᱪ á±¥á±\9fᱦᱴá±\9f á± á±\9fá±±á±\9f ᱩᱠᱩᱧᱩá±\9bᱩᱢ ᱵᱮᱵᱷá±\9fᱨᱤá±á±\9fá±¹ á± á±\9aá±£á±\9fá±\9c ᱡá±\9fᱦá±\9fᱸᱠᱫá±\9a ᱮᱠá±\9fᱶᱩᱴ á±µá±\9fá± á±\9bá±®á±á±\9fᱨ á±\9fá± á±\9fᱫá±\9f ᱱᱤá±\9b ᱦá±\9fᱹᱵᱤᱡ, á±\9fᱨᱵá±\9fá±\9d ᱡá±\9fᱦá±\9fᱸᱠᱵᱮᱵᱷá±\9fᱨ á±\9fá± á±\9fᱫá±\9f á±±á±\9aᱶá±\9f á±¾</em>\ná±\9aá±±á±\9fá±\9bá±® á±\9fá±\9eá±® á±®á±\9eá±®á±\9e IP á±\9eá±® ᱵᱮᱵᱷá±\9fᱨᱮá±\9c-á±\9f ᱩᱱᱤ ᱪᱤᱱᱦá±\9fᱹᱣ á±\9eá±\9fá±¹á±\9cᱤᱫ á±¾\ná±\9aᱱᱠá±\9fá±± IP ᱵᱩᱴá±\9fá±¹ ᱫá±\9a ᱦá±\9fᱹᱴᱤᱧ ᱫá±\9fᱲᱮá±á±\9fá±\9c-á±\9f á±\9bᱤᱢᱤᱱ ᱵᱮᱵᱷá±\9fᱨᱤá±á±\9fá±¹ ᱫá±\9fᱨá±\9fá±á±\9bá±® á±¾\nᱡᱩᱫᱤ á±\9fá±¢ ᱩᱠᱩᱧᱩá±\9bᱩᱢ ᱵᱮᱵᱷá±\9fᱨᱤá±á±\9fá±¹ á± á±\9fá±±á±\9fá±¢ á±\9fᱨ ᱵᱷá±\9fᱹᱵᱤá±á±®á±\9c-á±\9fá±¢ á±µá±\9fá±\9d ᱡá±\9aá±²á±\9fá±£á±\9fá±± á± á±\9fá±\9bá±·á±\9f á±\9fᱢᱮ ᱩᱫᱩá±\9cᱢᱮ á± á±\9fá±±á±\9f, ᱮᱱᱠᱷá±\9fá±± [[Special:CreateAccount|ᱮᱠá±\9fᱶᱴ ᱛᱮᱭᱟᱨᱢᱮ]] ᱟᱨᱵᱟᱝ [[Special:UserLogin|ᱞᱚᱜᱤᱱ]] ᱢᱮ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱵᱷᱮᱣᱱᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱦᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱴᱟᱜ ᱩᱠᱩᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱾",
"noarticletext": "ᱱᱮᱛᱚᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱪᱮᱫᱜᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾\nᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮᱢ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ᱡᱚᱲᱟᱣᱟᱱ ᱞᱚᱜᱽ ᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱪᱮᱫᱜᱮ ᱚᱞ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾\n\nᱟᱢ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ᱱᱚᱭᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱤᱛᱩᱢᱮᱢ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ]] ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱨᱮᱦᱚᱸ,\nᱟᱨᱵᱟᱝ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>.",
"userpage-userdoesnotexist": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱡᱟᱸᱦᱟᱸᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱠᱷᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱨᱮᱥᱴᱨᱤ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾\nᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱠᱟᱛᱮᱛ ᱧᱮᱞᱢᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ/ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ᱾",
"userpage-userdoesnotexist-view": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱜ \"$1\" ᱮᱠᱟᱣᱱᱴ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱨᱮᱥᱴᱨᱤ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾",
"blocked-notice-logextract": "ᱱᱩᱭ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡ ᱫᱚ ᱱᱮᱛᱚᱜ ᱮ ᱥᱮᱥᱫᱜᱮᱭᱟ᱾\nᱨᱮᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱞᱟᱛᱟᱨᱨᱮ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱱᱟ:",
- "clearyourcache": "<strong>Note:</strong> After saving, you may have to bypass your browser's cache to see the changes.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Hold <em>Shift</em> while clicking <em>Reload</em>, or press either <em>Ctrl-F5</em> or <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> on a Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Press <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> on a Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Hold <em>Ctrl</em> while clicking <em>Refresh</em>, or press <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Go to <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> on a Mac) and then to <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
+ "clearyourcache": "<strong>ᱧᱮᱛᱮᱞ:</strong> ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱠᱮᱪ ᱵᱟᱭᱯᱟᱥ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱢᱟ ᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾\n* <strong>ᱯᱷᱟᱭᱟᱨᱯᱷᱚᱠᱥ / ᱥᱟᱯᱷᱟᱨᱤ:</strong> Hold <em>Shift</em> while clicking <em>Reload</em>, or press either <em>Ctrl-F5</em> or <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> on a Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Press <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> on a Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Hold <em>Ctrl</em> while clicking <em>Refresh</em>, or press <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Go to <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> on a Mac) and then to <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
"updated": "(ᱩᱛᱷᱱᱟᱣ ᱜᱮᱭᱟ)",
"note": "<strong>ᱱᱳᱴ:</strong>",
"previewnote": "<strong>ᱠᱷᱮᱭᱟᱞᱢᱮ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱮᱠᱮᱱ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ </strong>\nᱟᱢᱟᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚᱫᱚ ᱱᱤᱛ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱟᱝ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱣᱠᱟᱱᱟ!",
"historysize": "({{PLURAL:$1 1 ᱵᱟᱭᱤᱴ $1 ᱵᱟᱭᱤᱴᱥ}})",
"historyempty": "(ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ)",
"history-feed-title": "ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱱᱟᱜᱟᱢ",
- "history-feed-description": "ᱩá±ᱠᱤᱨᱮ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ",
+ "history-feed-description": "ᱣᱤᱠᱤᱨᱮ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ",
"history-feed-item-nocomment": "$2 ᱨᱮ $1",
"rev-deleted-comment": "(ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱛᱦᱟ ᱚᱪᱟᱜᱠᱟᱱᱟ)",
"rev-deleted-user": "(ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱪᱚᱜᱠᱟᱱᱟ)",
"right-move-subpages": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱦᱟᱦᱟᱭᱢᱮ ᱥᱟᱶᱛᱮᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱥᱟᱶ",
"right-movefile": "ᱨᱮᱫᱠᱚ ᱩᱪᱟᱹᱲᱢᱮ",
"right-upload": "ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱞᱟᱫᱮᱢᱮ",
+ "right-purge": "ᱵᱤᱱ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱯᱷᱟᱸᱰᱜᱟᱨ ᱢᱮ",
"right-writeapi": "ᱚᱞ API ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ",
"right-delete": "ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱜᱮᱫᱽ ᱢᱮ",
"right-browsearchive": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ ᱜᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ",
"action-browsearchive": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ ᱜᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ",
"action-undelete": "ᱵᱟᱝ ᱜᱮᱫᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ",
"action-suppressrevision": "ᱧᱮᱞᱟᱹᱨᱩ ᱟᱨ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱᱟᱹᱨᱩ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱧᱮᱞᱟᱹᱨᱩᱠᱚ",
+ "action-purge": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱯᱷᱟᱸᱰᱜᱟᱨ ᱢᱮ",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|ᱟᱹᱨᱩ|ᱟᱹᱨᱩᱠᱚ}}",
"enhancedrc-history": "ᱱᱟᱜᱟᱢ",
"recentchanges": "ᱨᱚᱠᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ",
"rcshowhidebots": "ᱵᱚᱴᱠᱚ $1",
"rcshowhidebots-show": "ᱧᱮᱞ",
"rcshowhidebots-hide": "ᱫᱟᱱᱟᱝ",
- "rcshowhideliu": "á±µá±\9aá±\9eá±\9aᱣᱠá±\9fá±± ᱵᱮᱵá±\9fᱦá±\9fᱨᱤᱠᱩ $1",
+ "rcshowhideliu": "á±µá±\9aá±\9eá±\9aá±£á±\9fá± á±\9fá±± ᱵᱮᱵá±\9fá±·á±\9fᱨᱤá±á±\9fá±¹ $1",
"rcshowhideliu-show": "ᱧᱮᱞ",
"rcshowhideliu-hide": "ᱫᱟᱱᱟᱝ",
- "rcshowhideanons": "$1 ᱧᱤá±\9bᱩᱢ á±µá±\9fᱱᱩá±\9c ᱵᱮᱵᱦá±\9fᱨᱤᱪ",
+ "rcshowhideanons": "$1 ᱧᱤá±\9bᱩᱢ á±µá±\9fᱱᱩá±\9c ᱵᱮᱵᱷá±\9fᱨᱤá±á±\9fá±¹",
"rcshowhideanons-show": "ᱧᱮᱞ",
"rcshowhideanons-hide": "ᱫᱟᱱᱟᱝ",
"rcshowhidepatr": "$1 ᱵᱤᱰᱟᱭᱮᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱠᱩ",
"recentchangeslinked-to": "ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱚᱪᱚᱭ ᱢᱮ ᱮᱢᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ",
"upload": "ᱨᱮᱫ ᱞᱟᱫᱮᱢᱮ",
"uploadbtn": "ᱨᱮᱫ ᱞᱟᱫᱮ",
- "uploadlogpage": "ᱨá±\9fá± á±\9fá±µ á±\9bá±\9fá±¹á±\9eá± á±\9fá±¹",
+ "uploadlogpage": "á±\9eá±\9fᱫᱮ á±\9eá±\9aá±\9cá±½",
"filename": "ᱨᱮᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ",
"filedesc": "ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱛᱷᱟ",
"fileuploadsummary": "ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱛᱷᱟ:",
"filehist-thumb": "ᱴᱤᱯ",
"filehist-thumbtext": "$1 ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ",
"filehist-nothumb": "ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ ᱴᱤᱯ-ᱨᱟᱢᱟ",
- "filehist-user": "ᱵᱮᱵᱷá±\9fᱨᱤᱡ",
+ "filehist-user": "ᱵᱮᱵᱷá±\9fᱨᱤá±á±\9fá±¹",
"filehist-dimensions": "ᱡᱚᱠᱷᱟ",
"filehist-filesize": "ᱨᱮᱫ ᱥᱟᱭᱤᱡᱽ",
"filehist-comment": "ᱠᱟᱛᱷᱟ",
"longpages": "ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ",
"protectedpages-page": "ᱥᱟᱦᱴᱟ",
"protectedpages-reason": "ᱚᱡᱮ",
- "listusers": "ᱵᱮᱵᱦá±\9fᱨᱤᱡ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ",
+ "listusers": "ᱵᱮᱵᱷá±\9fᱨᱤá±á±\9fá±¹ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ",
"listusers-creationsort": "ᱛᱮᱭᱟᱨᱟᱠᱟᱱ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱱᱛᱮ",
+ "listusers-desc": "ᱥᱚᱡᱽ ᱢᱮ ᱩᱫᱷᱟᱹᱲ ᱛᱮ",
"usercreated": "{{GENDER:$3|ᱵᱮᱱᱟᱣᱠᱟᱱ}} $1 ᱢᱟᱹᱦᱤᱛᱨᱮ $2 ᱚᱠᱛᱚᱨᱮ",
"newpages": "ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱳ",
"newpages-username": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢᱺ",
"allarticles": "ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱳ",
"allpagessubmit": "ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ",
"allpages-hide-redirects": "ᱢᱚᱦᱰᱟᱦᱟᱜᱠᱚ ᱫᱟᱱᱟᱝ",
- "categories": "ᱛᱷᱚᱠᱠᱚ",
+ "categories": "ᱛᱷᱚᱠ",
"linksearch-ok": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
"linksearch-line": "$2 ᱠᱷᱚᱱ $1 ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱟᱠᱟᱱ",
"listusers-submit": "ᱧᱮᱞ",
"listgrouprights-members": "(ᱥᱚᱦᱮᱫᱠᱩᱣᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ)",
"listgrouprights-addgroup-all": "ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱟᱶᱛᱟᱠᱩ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱩ ᱢᱮ",
"listgrouprights-removegroup-all": "ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱟᱶᱛᱟᱠᱩ ᱚᱪᱚᱜ ᱠᱩ ᱢᱮ",
- "emailuser": "ᱱᱩᱭ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱤᱢᱮᱞ ᱮᱢᱟᱭᱢᱮ",
+ "emailuser": "ᱱᱩᱭ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱤᱢᱮᱞᱟᱭᱢᱮ",
"noemailtitle": "ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ",
"emailusername": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢᱺ",
"emailusernamesubmit": "ᱮᱢ",
"watchlistfor2": "$1 ($2) ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ",
"watch": "ᱧᱮᱞ",
"unwatch": "ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞᱠᱟᱱ",
- "watchlist-details": "ᱵᱟᱝ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹᱨᱮ{{PLURAL:$1 ᱥᱟᱦᱴᱟ $1 ᱥᱟᱦᱴᱟ}} ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ (ᱨᱚᱲ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱦᱚᱸ)",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1 ᱥᱟᱦᱴᱟ|$1 ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ}} ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱮ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ (ᱨᱚᱲ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱦᱚᱸ)",
"wlheader-showupdated": "ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱞᱚᱝᱨᱮ ᱡᱟᱸᱦᱟᱸ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱮᱫᱟ ᱚᱱᱟᱠᱩ ᱧᱮᱞᱚᱜ-ᱟ <strong>bold</strong>.",
"wlnote": "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ {{PLURAL:$1|ᱫᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟᱱᱟ|ᱠᱚ ᱫᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ <strong>$1</strong> ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱟᱱᱟ}} ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ {{PLURAL:$2|ᱴᱟᱲᱟᱝ|<strong>$2</strong> ᱴᱟᱲᱟᱝ}}, $3, $4 ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱾",
"wlshowlast": "ᱢᱩᱪᱟᱹᱛ ᱩᱫᱩᱜᱢᱮ $1 ᱴᱟᱲᱟᱝ $2 ᱢᱟᱦᱟᱸ",
"undeleteviewlink": "ᱧᱮᱞ",
"undelete-search-submit": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
"undelete-show-file-submit": "ᱦᱮᱸ",
- "namespace": "ᱧᱤá±\9bᱩᱢ ᱡá±\9fá±\9cá±\9f",
- "invert": "ᱥᱮᱪ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ",
+ "namespace": "ᱨá±\9fá± á±·á±\9f ᱧᱩá±\9bᱩᱢ:",
+ "invert": "ᱩá±\9eá±´á±\9fá±¹á±\9bá±® ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ",
"tooltip-invert": "ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱴᱤᱠ ᱢᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱜᱠᱚ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱛᱷᱚᱱ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱟᱶᱛᱮ (ᱟᱨ ᱡᱚᱯᱚᱲᱟᱣᱟᱱ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱩᱫᱤ ᱴᱤᱠ ᱟᱠᱟᱱᱟ)",
"namespace_association": "ᱥᱚᱦᱚᱫᱤᱭᱟᱹ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ",
"tooltip-namespace_association": "ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱴᱤᱠ ᱢᱮ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱯᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟᱜ",
"uctop": "ᱱᱤᱛᱚᱜ",
"month": "ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱠᱷᱚᱱ (ᱟᱨ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮᱭᱟᱜ)",
"year": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱡ (ᱟᱨ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮᱭᱟᱜ):",
- "sp-contributions-newbies": "á±±á±\9fá±£á±\9f ᱦᱤᱥá±\9fá±µ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ",
+ "sp-contributions-newbies": "á±±á±\9fá±£á±\9f ᱮᱠá±\9fᱶᱩᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ",
"sp-contributions-blocklog": "ᱠᱩᱞᱩᱯ ᱮᱥᱮᱫ",
"sp-contributions-uploads": "ᱞᱟᱫᱮᱠᱩ",
"sp-contributions-logs": "ᱛᱟᱞᱟᱠᱩ",
"whatlinkshere-title": "ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"$1\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ",
"whatlinkshere-page": "ᱥᱟᱦᱴᱟ:",
"linkshere": "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱫᱚ <strong>$2</strong> ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ :",
- "nolinkshere": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱵᱟᱱᱩᱜ-ᱟ ᱱᱤᱭᱟᱹ <strong>$2</strong>.",
+ "nolinkshere": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱵᱟᱱᱩᱜᱼᱟ <strong>$2</strong> ᱥᱟᱶ ᱾",
"isredirect": "ᱵᱟᱝ ᱥᱚᱡᱽᱦᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ",
"istemplate": "ᱥᱮᱞᱮᱫ",
"isimage": "ᱨᱮᱫ ᱡᱚᱱᱚᱲ",
"ipblocklist-submit": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
"infiniteblock": "ᱚᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ",
"emailblock": "ᱤᱢᱮᱞ ᱵᱚᱸᱫᱷ ᱜᱮᱭᱟ",
- "blocklink": "ᱮᱥᱮᱫᱽ",
+ "blocklink": "ᱮᱥᱮᱫ",
"unblocklink": "ᱵᱟᱝ ᱮᱥᱮᱫ",
"change-blocklink": "block ᱵᱚᱫᱚᱞ",
"contribslink": "ᱮᱱᱮᱢ",
"blocklogpage": "ᱠᱩᱞᱩᱯ ᱮᱥᱮᱫ",
"blocklogentry": "ᱮᱥᱮᱫ [[$1]] ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱪᱟᱵᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ $2 $3",
"reblock-logentry": "ᱵᱚᱫᱚᱞᱮᱱᱟ ᱵᱚᱸᱫ ᱥᱟᱡᱟᱣᱠᱚ [[$1]] ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱟᱵᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ $2 $3 ᱥᱟᱶ",
- "block-log-flags-nocreate": "ᱮᱠá±\9fᱣᱱᱴ ᱵᱮᱱá±\9fá±£ á±µá±\9aᱱᱫᱷ ᱜᱮᱭᱟ",
+ "block-log-flags-nocreate": "ᱮᱠá±\9fᱶᱩᱴ ᱵᱮᱱá±\9fá±£ á±µá±\9aᱸᱫᱽ ᱜᱮᱭᱟ",
"block-log-flags-noemail": "ᱤᱢᱮᱞ ᱵᱚᱸᱫᱷ ᱜᱮᱭᱟ",
"block-log-flags-hiddenname": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱩᱠᱩ ᱜᱮᱭᱟ",
"proxyblocker": "ᱯᱨᱚᱠᱥᱤ ᱮᱥᱮᱫᱤᱡ",
"tooltip-ca-nstab-template": "ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱧᱮᱞᱢᱮ",
"tooltip-ca-nstab-help": "ᱜᱚᱸᱲᱚ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞᱢᱮ",
"tooltip-ca-nstab-category": "ᱛᱷᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞᱢᱮ",
- "tooltip-minoredit": "ᱦᱩᱰᱤᱧ á±¥á±\9fᱯᱲá±\9fá±£ ᱦᱤᱥá±\9fᱹᱵá±\9bá±® á±\9eá±®Kᱦᱟᱭᱢᱮ",
+ "tooltip-minoredit": "ᱦᱩᱰᱤᱧ á±¥á±\9fᱯᱲá±\9fá±£ á±\9eᱮᱠá±\9fá±\9bá±® ᱪᱤᱱᱦá±\9fá±¹ᱟᱭᱢᱮ",
"tooltip-save": "ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱩ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱭᱢᱮ",
"tooltip-preview": "ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱩ ᱩᱫᱩᱜᱽᱢᱮ, ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱢᱮ᱾",
"tooltip-diff": "ᱚᱠᱟᱴᱟᱜ ᱮᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱟᱫᱟ ᱚᱱᱟ ᱩᱫᱩᱜᱽᱢᱮ",
"svg-long-desc": "SVG ᱨᱮᱫ, ᱱᱚᱨᱢᱟᱞᱛᱮ $1 x $2 pixels, ᱨᱮᱫ ᱡᱟᱜᱟ: $3",
"show-big-image": "ᱟᱥᱚᱞ ᱨᱮᱫ",
"show-big-image-preview": "ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱠᱟᱨ:$1",
- "show-big-image-other": "ᱮᱢá±\9fá±± á±\9bá±®á±á±\9fá±\9c {{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}: $1",
- "show-big-image-size": "$1 × $2 Pixels",
+ "show-big-image-other": "ᱮᱴá±\9fá±\9c {{PLURAL:$2|ᱨᱤᱡá±\9aá±\9eᱩᱥá±\9aá±±|ᱨᱤᱡá±\9aá±\9eᱩᱥá±\9aᱱᱥ}}: $1",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 ᱯᱤᱠᱥᱮᱞ",
"ilsubmit": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
"bydate": "ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱛᱮ",
"monday-at": "ᱚᱛᱮᱢᱟᱦᱟᱸ $1 ᱨᱮ",
"metadata": "ᱢᱮᱴᱟ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ",
"metadata-help": "ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱯᱟᱥᱮᱡ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱠᱮᱢᱨᱟ ᱥᱮ ᱮᱥᱠᱮᱱᱟᱨ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟᱠᱚ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱣ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱯᱟᱥᱮᱡ ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱚ ᱛᱷᱚᱲᱟ ᱵᱟᱝᱠᱩ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚᱜ-ᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱫᱚ᱾",
"metadata-fields": "Image metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed.\nOthers will be hidden by default.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "ᱜᱟᱸᱰᱮ",
- "exif-imagelength": "ᱩᱥᱩᱞ",
- "exif-orientation": "ᱥᱟᱢᱟᱝ",
- "exif-xresolution": "ᱜᱤᱛᱤᱡ ᱛᱮ",
- "exif-yresolution": "ᱛᱤᱝᱜᱩ ᱛᱮ",
- "exif-datetime": "ᱨᱮᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱟᱹᱨᱤᱠᱷ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ",
- "exif-make": "ᱠᱮᱢᱮᱨᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱤᱪ",
- "exif-model": "ᱠᱮᱢᱮᱨᱟ ᱢᱚᱰᱮᱞ",
- "exif-software": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱯᱷᱴᱚᱭᱟᱨ",
- "exif-artist": "ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ",
- "exif-exifversion": "Exif ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ",
- "exif-colorspace": "ᱨᱚᱝᱪᱚᱝ ᱡᱟᱜᱟ",
- "exif-datetimeoriginal": "ᱰᱟᱴᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ",
- "exif-datetimedigitized": "ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱭᱡᱤᱝᱟᱜ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ",
- "exif-subsectime": "ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱚᱠᱛᱚ ᱴᱤᱯᱤᱡ",
- "exif-exposuretime-format": "$1 ᱴᱤᱯᱤᱡ ($2)",
- "exif-gpsdatestamp": "GPS ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ",
- "exif-languagecode": "ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ",
- "exif-unknowndate": "ᱚᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ",
- "exif-orientation-1": "ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ",
- "exif-contrast-0": "ᱱᱚᱨᱢᱟᱞ",
- "exif-saturation-0": "ᱱᱚᱨᱢᱟᱞ",
- "exif-sharpness-0": "ᱱᱚᱨᱢᱟᱞ",
- "exif-dc-date": "ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ",
- "exif-urgency-normal": "ᱱᱚᱨᱢᱟᱞ ($1)",
"namespacesall": "ᱡᱚᱛᱚ",
"monthsall": "ᱡᱚᱛᱚ",
+ "confirm-purge-title": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱯᱷᱟᱸᱰᱜᱟᱨ ᱢᱮ",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipagenext": "ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱥᱟᱦᱴᱟ 'n",
"imgmultigo": "ᱥᱮᱱᱚᱜ!",
"imgmultigoto": "ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ $1",
"watchlisttools-clear": "ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ",
"watchlisttools-view": "ᱡᱚᱝᱲᱟᱣ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱩ ᱧᱮᱞ",
- "watchlisttools-edit": "ᱧᱮá±\9eᱢᱮ á±\9fᱨ ᱧᱮá±\9eá±\9aá±\9c á±\9bá±\9fá±¹á±\9eá± á±\9fá±¹ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱢᱮ",
+ "watchlisttools-edit": "ᱧᱮá±\9eá±\9aá±\9c á±\9bá±\9fá±¹á±\9eá± á±\9fá±¹ ᱧᱮá±\9eᱢᱮ á±\9fᱨ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱢᱮ",
"watchlisttools-raw": "ᱵᱟᱝ ᱯᱩᱨᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱢᱮ",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]])",
"duplicate-defaultsort": "<strong>ᱥᱚᱱᱛᱚᱨᱚᱜᱢᱮ:</strong> ᱡᱟᱭᱞᱮᱠᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱟᱹᱵᱤ: $2 ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱡᱟᱭᱞᱮᱠᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ: ''$1'' ᱮ ᱵᱟᱭ ᱞᱩᱛᱩᱨᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 ᱟᱡᱛᱮᱜᱮ {{GENDER:$2|ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱭᱮᱱᱟ}} $4 ᱧᱮᱞᱟᱹᱨᱩ $3 ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱾",
"logentry-newusers-create": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ $1 ᱫᱚ {{GENDER:$2|ᱛᱮᱭᱟᱨᱱᱟ}}",
"logentry-newusers-autocreate": "ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱟᱛᱟ $1 ᱫᱚ {{GENDER:$2|ᱛᱮᱭᱟᱨᱮᱱᱟ}} ᱟᱡᱛᱮᱜᱮ",
- "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ᱨá±\9fá± á±\9fᱵᱠá±\9fá±±}} $3",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|á±\9eá±\9fᱫᱮá±á±®á±±á±\9f}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|ᱞᱟᱫᱮᱭᱮᱱᱟ}} ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ $3 ᱨᱮᱱᱟᱜ",
"searchsuggest-search": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ {{SITENAME}}",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ᱢᱟᱦᱟᱸ|ᱢᱟᱸᱦᱟᱸ}}",