Merge "Accept BCP 47 codes as aliases for nonstandard variants"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sat.json
index 8edca98..76e4181 100644 (file)
        "talk": "ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ",
        "views": "ᱧᱮᱞᱚᱜᱚᱜ",
        "toolbox": "ᱦᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱨ",
+       "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ}} ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱵᱚᱫᱚᱞ",
+       "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ}} ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱧᱮᱞ",
        "tool-link-emailuser": "ᱤᱢᱮᱞᱟᱭᱢᱮ ᱱᱩᱭ {{GENDER:$1|ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ}}",
        "imagepage": "ᱨᱮᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞᱢᱮ",
        "mediawikipage": "ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞᱢᱮ",
        "jumptonavigation": "ᱟᱹᱪᱩᱨᱵᱟᱲᱟ",
        "jumptosearch": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
        "view-pool-error": "Ikạkańmẽ, sarvarre nitoḱ do aḍi cap menaḱa.\nẠḍi aema beoharko noa sakam ńel lạgit́ko kurumuṭueda.\nNãwate noa sakam ńel kurumuṭuy lạgit́te dayakate mit́ghạṛi tạṅgiymẽ.\n$1",
+       "generic-pool-error": "ᱤᱠᱟᱹᱠᱟᱹᱧᱢᱮ, ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱚᱨᱵᱷᱚᱨ ᱨᱮ ᱱᱤᱛ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱪᱟᱯ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾\nᱟᱹᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱨᱤᱠᱟᱹᱭᱮᱫᱼᱟ ᱾\nᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱰ ᱱᱟᱥᱮ ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱢᱮ ᱾",
        "pool-timeout": "Somoy paromena cạbi lạgit́te tạṅgi hoyoḱkana",
        "pool-queuefull": "Pool queue is full",
        "pool-errorunknown": "ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ",
        "filerenameerror": "\"$1\" ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ \"$2\" ᱮᱢ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾",
        "filedeleteerror": "$1 ᱨᱮᱫ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱜᱮᱫᱽ ᱜᱤᱰᱤ ᱞᱮᱱᱟ",
        "directorycreateerror": "\"$1\" ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱳᱨᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨᱞᱮᱱᱟ᱾",
+       "directorynotreadableerror": "ᱯᱟᱠᱷᱟ \"$1\" ᱫᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾",
        "filenotfound": "\"$1\" ᱨᱮᱫ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢᱞᱮᱱᱟ᱾",
        "unexpected": "ᱵᱟᱝ ᱟᱥᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱢᱟᱹᱱ: \"$1\"=\"$2\".",
        "formerror": "ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ: ᱯᱷᱚᱨᱚᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱡᱤᱢᱟᱹᱞᱮᱱᱟ᱾",
        "right-createaccount": "ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ",
        "right-move": "ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱥᱟᱦᱟᱭᱢᱮ",
        "right-move-subpages": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱦᱟᱦᱟᱭᱢᱮ ᱥᱟᱶᱛᱮᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱥᱟᱶ",
-       "right-movefile": "ᱨᱮᱫᱠá±\9a á±\9aᱪá±\9aá±\9cá±½ ᱢᱮ",
+       "right-movefile": "ᱨᱮᱫᱠá±\9a á±©á±ªá±\9fᱹᱲᱢᱮ",
        "right-upload": "ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱞᱟᱫᱮᱢᱮ",
        "right-writeapi": "ᱚᱞ API ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ",
        "right-delete": "ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱜᱮᱫᱽ ᱢᱮ",
        "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|ᱢᱟᱦᱟ|ᱢᱟᱦᱟᱸ}}",
        "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ᱴᱟᱲᱟᱝ|ᱴᱟᱬᱟᱝ}}",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "ᱧᱩᱢ-ᱟᱹᱨᱩ",
-       "rcfilters-savedqueries-remove": "á±\9aᱪá±\9aá±\9c",
+       "rcfilters-savedqueries-remove": "á±\9cᱮᱫ á±\9cᱤᱰᱤ",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "ᱧᱩᱛᱩᱢ",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ᱵᱟᱹᱜᱤ",
        "rcnotefrom": "ᱞᱟᱛᱟᱨ {{PLURAL:$5|ᱵᱚᱫᱚᱞ|ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ}} <strong>$3, $4</strong> ᱠᱷᱚᱱ (<strong>$1</strong> ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱩᱫᱩᱜ-ᱮᱱᱟ)",
        "newpages": "ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱳ",
        "newpages-username": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢᱺ",
        "ancientpages": "ᱢᱟᱨᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ",
-       "move": "á±\9aᱪá±\9aá±\9c",
+       "move": "ᱩᱪá±\9fᱹᱲ",
        "movethispage": "ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱦᱟᱭᱢᱮ",
        "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ | ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ $1}}",
        "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|ᱢᱟᱨᱮᱭᱟᱜ 1|ᱢᱟᱨᱮᱭᱟᱜ $1}}",
        "protectexpiry": "ᱢᱮᱭᱟᱫ ᱯᱟᱨᱚᱢ:",
        "protect-default": "ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱫᱟᱣ ᱮᱢ",
        "restriction-edit": "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ",
-       "restriction-move": "á±\9aᱪá±\9aá±\9c",
+       "restriction-move": "ᱩᱪá±\9fᱹᱲ",
        "restriction-create": "ᱛᱮᱭᱟᱨ",
        "undeletelink": "ᱧᱮᱞ/ᱫᱚᱦᱚ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ",
        "undeleteviewlink": "ᱧᱮᱞ",
        "whatlinkshere": "ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱠᱳ",
        "whatlinkshere-title": "ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"$1\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ",
        "whatlinkshere-page": "ᱥᱟᱦᱴᱟ:",
-       "linkshere-2": "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱫᱚ <strong>$2</strong> ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ :",
-       "nolinkshere-2": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱵᱟᱱᱩᱜ-ᱟ ᱱᱤᱭᱟᱹ <strong>$2</strong>.",
+       "linkshere": "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱫᱚ <strong>$2</strong> ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ :",
+       "nolinkshere": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱵᱟᱱᱩᱜ-ᱟ ᱱᱤᱭᱟᱹ <strong>$2</strong>.",
        "isredirect": "ᱵᱟᱝ ᱥᱚᱡᱽᱦᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ",
        "istemplate": "ᱥᱮᱞᱮᱫ",
        "isimage": "ᱨᱮᱫ ᱡᱚᱱᱚᱲ",
        "block-log-flags-noemail": "E-mail ᱵᱚᱸᱫᱷ ᱜᱮᱭᱟ",
        "block-log-flags-hiddenname": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱩᱠᱩ ᱜᱮᱭᱟ",
        "proxyblocker": "ᱯᱨᱚᱠᱥᱤ ᱮᱥᱮᱫᱤᱡ",
-       "movepagebtn": "á±¥á±\9fᱦᱴá±\9f á±¥á±\9fᱦá±\9fá±­ᱢᱮ",
+       "movepagebtn": "á±¥á±\9fᱦᱴá±\9f á±©á±ªá±\9fᱹᱲᱢᱮ",
        "pagemovedsub": "ᱚᱪᱟᱜ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱱᱟ",
        "movelogpage": "ᱛᱟᱞᱟ ᱪᱟᱹᱵᱤ ᱚᱪᱚᱜᱽᱢᱮ",
        "revertmove": "ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱟᱹᱜᱩ",
        "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱫᱚᱲᱦᱟ}} ᱠᱮᱜ-ᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ $3 ($4)",
        "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱮᱜ-ᱟᱭ}} ᱧᱮᱞᱚᱜᱟᱜ {{PLURAL:$5|ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱᱟᱜ|$5 ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚ}} $3: $4 ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮ",
        "revdelete-content-hid": "ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ",
-       "logentry-move-move": "$1 á±µá±®á±µá±¦á±\9fᱨᱤᱡ $3 á±¥á±\9fᱦᱴá±\9f á±«á±\9a $4 á±§á±¤á±\9bᱩᱢᱨᱮ {{GENDER:$2|á±\9aᱪá±\9aá±\9c}} á±\9fá± á±\9fᱫá±\9f",
+       "logentry-move-move": "$1 á±µá±®á±µá±·á±\9fᱨᱤᱡ $3 á±¥á±\9fᱦᱴá±\9f á±«á±\9a $4 á±§á±¤á±\9bᱩᱢᱨᱮ {{GENDER:$2|ᱩᱪá±\9fᱹᱲ}} á± á±®á±«á±¼á±\9fá±­",
        "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|ᱩᱪᱟᱹᱲᱠᱮᱜ-ᱟᱭ}} ᱥᱟᱦᱴᱟ $3 to $4 ᱢᱚᱦᱰᱟ ᱵᱤᱱ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ",
-       "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|ᱩᱪᱟᱹᱲᱮᱱᱟ}} ᱥᱟᱦᱴᱟ $3 ᱠᱷᱚᱱ $4 ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱢᱚᱸᱦᱰᱟ ᱦᱟᱠᱟᱱᱟ",
+       "logentry-move-move_redir": "ᱥᱟᱦᱴᱟ $3 ᱠᱷᱚᱱ $4 ᱛᱮ $1 {{GENDER:$2|ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱠᱮᱫᱼᱟᱭ}} ᱢᱚᱸᱦᱰᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ",
        "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 ᱟᱡᱛᱮᱜᱮ {{GENDER:$2|ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱭᱮᱱᱟ}} $4 ᱧᱮᱞᱟᱹᱨᱩ $3 ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱾",
        "logentry-newusers-create": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ $1 ᱫᱚ {{GENDER:$2|ᱛᱮᱭᱟᱨᱱᱟ}}",
        "logentry-newusers-autocreate": "ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱟᱛᱟ $1 ᱫᱚ {{GENDER:$2|ᱛᱮᱭᱟᱨᱮᱱᱟ}} ᱟᱡᱛᱮᱜᱮ",