"jumptonavigation": "सञ्चरणं",
"jumptosearch": "अन्वेषणम्",
"view-pool-error": "क्षम्यताम् ! सद्यः वितरकस्य (server) उपरि बहु कार्यभारः अस्ति । \nबहवः जनाः एतत् पृष्ठं पश्यन्तः सन्ति । \nएतत् पृष्ठं पुनर्द्रष्टुं पतिक्षा क्रियताम् । $1",
+ "generic-pool-error": "क्षम्यताम् ! सद्यः वितरकस्य (server) उपरि बहु कार्यभारः अस्ति । \nबहवः जनाः एतत् पृष्ठं पश्यन्तः सन्ति । \nएतत् पृष्ठं पुनर्द्रष्टुं पतिक्षा क्रियताम् ।",
"pool-timeout": "संरक्षणार्थं कालावधिः समाप्ता",
"pool-queuefull": "Pool इति पङ्कतिः पूर्णा अस्ति ।",
"pool-errorunknown": "अज्ञातदोषः",
"diff-multi-sameuser": "(अनेन योजकेनैव {{PLURAL:$1|कृतम् एकं संस्करणं न प्रदर्श्यते|क्रितानि $1 संस्करणानि न प्रदर्श्यन्ते}})",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$2|एकेन अन्ययोजकेन|$2 योजकैः}} {{PLURAL:$1|कृतम् एकं संस्करणं न प्रदर्श्यते|क्रितानि $1 संस्करणानि न प्रदर्श्यन्ते}})",
"diff-multi-manyusers": "{{PLURAL:$2|एकेन योजकेन कृतं|$2 योजकैः कृतानि}} ({{PLURAL:$1|मध्यस्थम् एकं संस्करणं न प्रदर्शितम् ।|मध्यस्थानि $1 परिवर्तनानि न प्रदर्शितानि ।}})",
- "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|One revision|$2 पुनरावृत्तेः }} व्यत्यासः ($1) {{PLURAL:$2|was|were}} न दृष्टः ।\nकारणम् अत्र दृश्यते । [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
+ "difference-missing-revision": "एतस्य भेदस्य {{PLURAL:$2|एकं संस्करणं|$2 संस्करणानि}} ($1) न {{PLURAL:$2|प्राप्तम्|प्राप्तानि}} ।\n\nअपाकृतानां पृष्ठानां संस्करणानाम् अन्वेषणकाले प्रायशः एतादृशं भवति । अधिकं ज्ञातुं [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} अपाकृतानाम् आवलि)] पश्यतु ।",
"searchresults": "अन्वेषणपरिणामाः",
"searchresults-title": "\"$1\" कृते अन्वेषणपरिणामाः",
"toomanymatches": "बहवः परिणामाः प्राप्ताः, कृपया शब्दं परिवर्त्य पुनः अन्विष्यताम्",
"prefs-emailconfirm-label": "ई-पत्रं दृढीक्रियताम् :",
"youremail": "ई-पत्रसङ्केतः :",
"username": "{{GENDER:$1|योजकनाम}} :",
- "uid": "{{GENDER:$1|प्रयोकतृनाम}} :",
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|समूहस्य|समूहानां}} {{GENDER:$2|सदस्यः/सदस्याः}} :",
"prefs-registration": "पञ्जीकरणस्य कालः :",
"yourrealname": "वास्तविकनाम :",
"gender-male": "सः विकि-पृष्ठानि सम्पादयति",
"gender-female": "सा विकि-पृष्ठानि सम्पादयति",
"prefs-help-gender": "एतत् विवरणम् ऐच्छिकम् अस्ति । एतस्मिन् तन्त्रांशे\nलिङ्गाधारेण भवतः/भवत्याः सम्बोधनार्थम् अस्योपयोगः भवति ।\nएतत् विवरणं सार्वजनिकं भविष्यति ।",
- "email": "ईपत्रम्",
- "prefs-help-realname": "निà¤\9cनामधà¥\87यसà¥\8dय à¤\89लà¥\8dलà¥\87à¤\96à¤\83 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95à¤\83 नासà¥\8dति । \nयदि ददाति तरà¥\8dहि à¤\85सà¥\8dय पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\83 à¤à¤µà¤¤à¤\83 यà¥\8bà¤\97दानारà¥\8dथà¤\82 à¤à¤µà¤¤à¥\87 शà¥\8dरà¥\87यà¤\82 दातà¥\81मà¥\8d à¤\89पयà¥\81à¤\95à¥\8dतà¤\83 à¤à¤µति ।",
+ "email": "ई-पत्रम्",
+ "prefs-help-realname": "वासà¥\8dतविà¤\95नाम à¤\90à¤\9aà¥\8dà¤\9bà¤\95मà¥\8d à¤\85सà¥\8dति । à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 à¤\8fनà¤\82 विà¤\95लà¥\8dपà¤\82 समरà¥\8dथयति à¤\9aà¥\87तà¥\8d, à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 यà¥\8bà¤\97दानशà¥\8dरà¥\87यसà¥\8dय à¤\89लà¥\8dलà¥\87à¤\96समयà¥\87 à¤\85सà¥\8dय à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\83 à¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयति ।",
"prefs-help-email": "ई-पत्रसङ्केतः अनिवार्यः नास्ति । किन्तु कूटशब्दः विस्मर्यते चेत् तस्य परिवर्तनाय आवश्यकः भवति ।",
"prefs-help-email-others": "योजकपृष्ठ-सम्भाषणपृष्ठयोः माध्यमेन, ई-पत्रमाध्यमेन वा अन्ये योजकाः भवतः/भवत्याः सम्पर्कं कर्तुं शक्नुयुः ।\nसम्पर्केऽस्मिन् भवतः/भवत्याः ई-पत्रसङ्केतम् अन्ययोजकाः ज्ञातुं न प्रभवतन्ति ।",
- "prefs-help-email-required": "विदà¥\8dयà¥\81नà¥\8dमानपतà¥\8dरसà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तà¤\83 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95ः ।",
+ "prefs-help-email-required": "à¤\88-पतà¥\8dरसà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तà¤\83 à¤\85निवारà¥\8dयः ।",
"prefs-info": "मूलसूचनाः",
- "prefs-i18n": "अन्ताराष्ट्रिकरणम् ।",
- "prefs-signature": "हस्ताक्षर",
+ "prefs-i18n": "अन्ताराष्ट्रिकरणम्",
+ "prefs-signature": "हस्ताक्षरम्",
"prefs-dateformat": "दिनाङ्कस्य प्रारूपः",
- "prefs-timeoffset": "समयान्तरम् ।",
- "prefs-advancedediting": "उन्नतविकल्पाः",
- "prefs-advancedrc": "उन्नतविकल्पाः",
- "prefs-advancedrendering": "उन्नतविकल्पाः",
- "prefs-advancedsearchoptions": "उन्नतविकल्पाः",
- "prefs-advancedwatchlist": "उन्नतविकल्पाः",
- "prefs-displayrc": "प्रदर्शनविकल्पाः",
- "prefs-displaywatchlist": "प्रदर्शनविकल्पाः",
+ "prefs-timeoffset": "समयान्तरम्",
+ "prefs-advancedediting": "सामान्यविकल्पाः",
+ "prefs-editor": "योजकः",
+ "prefs-preview": "प्राग्दृश्यम्",
+ "prefs-advancedrc": "विशेषविकल्पाः",
+ "prefs-advancedrendering": "विशेषविकल्पाः",
+ "prefs-advancedsearchoptions": "विशेषविकल्पाः",
+ "prefs-advancedwatchlist": "विशेषविकल्पाः",
+ "prefs-displayrc": "प्रदर्शन-विकल्पाः",
+ "prefs-displaywatchlist": "प्रदर्शन-विकल्पाः",
+ "prefs-tokenwatchlist": "स्तोकम् (token)",
"prefs-diffs": "अन्तरम्",
- "email-address-validity-valid": "प्रयुक्तः विद्युन्मानपत्रसङ्केतः मानितः ।",
- "email-address-validity-invalid": "मान्यः विद्युन्मानपत्रसङ्केतः योजनीयः ।",
- "userrights": "योजकाधिकारस्य प्रबन्धनम् ।",
- "userrights-lookup-user": "योजकसमूहं प्रबन्धयतु ।",
- "userrights-user-editname": "योजकनाम योजयतु ।",
- "editusergroup": "योजकसमूहं सम्पादयतु ।",
- "editinguser": "'''[[User:$1|$1]]''' $2 इति योजकस्य योजकाधिकारः परिवर्त्यते ।",
- "userrights-editusergroup": "योजकसमूहं सम्पादयतु ।",
- "saveusergroups": "योजकसमूहं संरक्षतु ।",
- "userrights-groupsmember": "अस्य सदस्यः ।",
- "userrights-groupsmember-auto": "अस्य निश्चितसदस्यः ।",
- "userrights-groups-help": "अस्य सदस्यस्य समूहसदस्यत्वं परिवर्तयितुं शक्यते । \n* मञ्जूषा अङ्किता चेत् योजकः अस्य समूहस्य सदस्यः अस्ति ।\n* मञ्जूषा अनङ्किता चेत् योजकः अस्य समूहस्य सदस्यः न \n* कदाचित् भवता समूहः योजितः चेत् अपनेतुं नैव शक्नोति इति * चिह्नं सूचयति ।",
+ "prefs-help-prefershttps": "आगामिप्रेवेशकाले एतत् परिवर्तनं सक्रियं भवष्यति ।",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "परामर्शः : पट्टीकयोः (tabs) मध्ये गमनागमनं कर्तुं भवान्/भवती वामतीरकुड्मलस्य, दक्षिणतीरकुण्मलस्य च उपयोगं कर्तुं शक्नोति ।",
+ "email-address-validity-valid": "ई-पत्रसङ्केतः मान्यः अस्ति इति प्रतियते",
+ "email-address-validity-invalid": "मान्यः ई-पत्रसङ्केतः लिख्यताम्",
+ "userrights": "योजकाधिकारस्य प्रबन्धनम्",
+ "userrights-lookup-user": "योजकसमूहस्य प्रबन्धनं करोतु",
+ "userrights-user-editname": "प्रयोक्तृनाम दीयताम्",
+ "editusergroup": "योजकसमूहः सम्पाद्यताम्",
+ "editinguser": "'''[[User:$1|$1]]''' इत्यस्य योजकस्य योजकाधिकारः परिवर्त्यते । $2",
+ "userrights-editusergroup": "योजकसमूहः सम्पाद्यताम्",
+ "saveusergroups": "योजकसमूहः रक्ष्यताम्",
+ "userrights-groupsmember": "अस्य सदस्यः :",
+ "userrights-groupsmember-auto": "निम्न{{PLURAL:$1|समूहस्य|समूहानाम्}} अन्तर्निहिः सदस्यः :",
+ "userrights-groups-help": "अस्य सदस्यस्य समूहसदस्यत्वं परिवर्तयितुं शक्यते । \n* अङ्कनपेटिका (check box) अङ्किता चेत्, योजकः अस्य समूहस्य सदस्यः अस्ति ।\n* अङ्कनपेटिका अनङ्किता चेत्, योजकः अस्य समूहस्य सदस्यः नास्ति ।\n* एकवारं समूहः योजितः अपाकृतः वा चेत्, पुनः पूर्ववत् कर्तुं न शक्यते इति * चिह्नं सूचयति ।",
"userrights-reason": "कारणम् :",
- "userrights-no-interwiki": "अन्यविकिषु योजकाधिकारं सम्पादयितुं ते अनुमतिः नास्ति ।",
- "userrights-nodatabase": "$1 मूलपाठाः न सन्ति अथवा स्थानीयाः ।",
- "userrights-nologin": "[[Special:UserLogin|log in]] प्रशासकस्थानेन प्रविश्य योजकाधिकारान् निर्देष्टुं शक्नोति ।",
- "userrights-notallowed": "योजकाधिकारान् अपनेतुं ते स्थानस्य अनुमतिः नास्ति ।",
- "userrights-changeable-col": "परिवर्तनार्हाः समूहाः ।",
- "userrights-unchangeable-col": "परिवर्तनार्हाः समूहाः ।",
+ "userrights-no-interwiki": "अन्यविकि-जालस्थानेषु योजकाधिकारं सम्पादयितुं ते अनुमतिः नास्ति ।",
+ "userrights-nodatabase": "$1 दत्तांशनिधिः न विद्यते । अथवा तु सः स्थानीयः नास्ति ।",
+ "userrights-nologin": "योजकान् अधिकारं दातुं प्रबन्धकत्वेन प्रवेशः आवश्यकः । [[Special:UserLogin|प्रविश्यताम्]]",
+ "userrights-notallowed": "योजकेभ्यः अधिकारं दातम्, अपाकर्तुं च ते अनुमतिः नास्ति ।",
+ "userrights-changeable-col": "परिवर्तनार्हाः समूहाः",
+ "userrights-unchangeable-col": "परिवर्तनम् अनर्हाः समूहाः",
+ "userrights-conflict": "सदस्याधिकारस्य परिवर्तनेषु अन्तर्विरोधः अस्ति ! कृपया स्वकृतानि परिवर्तनानि पुनरवलोक्य संरक्ष्यताम् ।",
+ "userrights-removed-self": "भवता/भवत्या सफलतया स्वाधिकाराः अपाकृताः । अतः भवान्/भवती एतत् पृष्ठं द्रष्टुं न प्रभवति ।",
"group": "समूहः :",
- "group-user": "योजकः",
- "group-autoconfirmed": "स्वदृढितयोजकाः ।",
- "group-bot": "सà¥\8dवयà¤\82 सà¤\95à¥\8dरियाà¤\83 ।",
- "group-sysop": "पà¥\8dरबà¤\82धकाः",
- "group-bureaucrat": "सà¥\8dवयमà¥\8d à¤\85धिà¤\95ारिणà¤\83 ।",
- "group-suppress": "अलक्ष्यम् ।",
+ "group-user": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95ाà¤\83",
+ "group-autoconfirmed": "स्वदृढितयोजकाः",
+ "group-bot": "बà¥\8bà¤\9fà¥\8dसà¥\8d",
+ "group-sysop": "पà¥\8dरबनà¥\8dधकाः",
+ "group-bureaucrat": "à¤\85धिà¤\95ारिणà¤\83",
+ "group-suppress": "अलक्ष्यम्",
"group-all": "(सर्वे)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|योजक}}",
- "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|सà¥\8dवसà¥\8dथानदà¥\83ढितà¤\83 योजकः}}",
- "group-bot-member": "{{GENDER:$1|सà¥\8dवयà¤\82 सà¤\95à¥\8dरियà¤\83}}",
- "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|पà¥\8dरशासकः}}",
- "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|सà¥\8dवयमà¥\8d à¤\85धिà¤\95ारà¥\80}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|सà¥\8dवदà¥\83ढितयोजकः}}",
+ "group-bot-member": "{{GENDER:$1|बà¥\89à¤\9fà¥\8d}}",
+ "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|पà¥\8dरबनà¥\8dधकः}}",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|अधिकारी}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|अलक्ष्यम्}}",
- "grouppage-user": "{{ns:project}}:योजक",
- "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}: स्वयंदृढितयोजकाः ।",
- "grouppage-bot": "{{ns:project}}: स्वयंसक्रियाः।",
- "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:प्रचालकाः",
- "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}: स्वयम् अधिकारिणः ।",
- "grouppage-suppress": "{{ns:project}}: अक्ष्यम् ।",
- "right-read": "पुटानि पठतु ।",
- "right-edit": "पुटसम्पादनं करोतु ।",
- "right-createpage": "पुटनिर्माणं करोतु ।(यानि चर्च्यानि न सन्ति)",
- "right-createtalk": "चर्च्यपुटानां निर्माणं करोतु ।",
- "right-createaccount": "नूतनयोजकस्थानं निर्मातु ।",
- "right-minoredit": "सम्पादनं लघुचिह्नया निर्दिशतु ।",
- "right-move": "पुटं चालयतु ।",
- "right-move-subpages": "उपपुटैः सह पुटं चालयतु ।",
- "right-move-rootuserpages": "मूलयोजकपुटानि चालयतु ।",
- "right-movefile": "सञ्चिकाः चालयतु ।",
- "right-suppressredirect": "पुटचालनावसरे मूलपुटेभ्यः पुनर्निदेशं न सृजतु ।",
- "right-upload": "सञ्चिकाः उत्तारयतु ।",
- "right-reupload": "स्थितसञ्चिकाः पुनर्लिखतु ।",
- "right-reupload-own": "एकेन उत्तारितसञ्चिकाः पुनर्लिखतु ।",
- "right-reupload-shared": "विभक्तमाध्यमकोशगतसञ्चिकाः अतिसञ्चरतु ।",
- "right-upload_by_url": "अन्तर्जालस्थानात् सञ्चिकाः उत्तारयतु ।",
- "right-purge": "दृढतारहितपुटस्य क्षेत्राधारं पुनातु ।",
+ "grouppage-user": "{{ns:project}}:योजकाः",
+ "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:स्वदृढितयोजकाः",
+ "grouppage-bot": "{{ns:project}}:बॉट्स्",
+ "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:प्रबन्धकाः",
+ "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:अधिकारिणः",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:अक्ष्यम्",
+ "right-read": "पृष्ठानि पठ्यताम्",
+ "right-edit": "पृष्ठानि सम्पाद्यताम्",
+ "right-createpage": "पृष्ठानि निर्मियताम् ।(येषां सम्भाषणपृष्ठं न स्यात् ।)",
+ "right-createtalk": "सम्भाषणपृष्ठानि निर्मियताम्",
+ "right-createaccount": "नूतनप्रयोक्तृवृत्तान्तं रच्यताम्",
+ "right-minoredit": "लघुसम्पादनत्वेन अङ्कितं करोतु",
+ "right-move": "पृष्ठं चाल्यताम्",
+ "right-move-subpages": "उपपृष्ठैः सह पृष्ठं चालयतु",
+ "right-move-rootuserpages": "मूलयोजकपुष्ठानि चाल्यताम्",
+ "right-move-categorypages": "वर्गपृष्ठानि चाल्यताम्",
+ "right-movefile": "सञ्चिकाः चाल्यताम्",
+ "right-suppressredirect": "पृष्ठं यदा चालयति, तदा मूलपृष्ठात् प्रतिप्रषणं मास्तु ।",
+ "right-upload": "उपारोहण(upload)सञ्चिकाः",
+ "right-reupload": "वर्तमानसञ्चिकाः नवीनसञ्चिकाभिः परिवर्त्यताम्",
+ "right-reupload-own": "अन्येन उपारोहिताः (upload) सञ्चिकाः नवीनसञ्चिकाभिः परिवर्त्यताम",
+ "right-reupload-shared": "विभक्तमाध्यमेन (shared media) स्थानिय-उपारोहिताः सञ्चिकाः नवीनसञ्चाकाभिः परिवर्त्यताम्",
+ "right-upload_by_url": "सर्वासङ्केतात् (URL) उपारोहिताः सञ्चिकाः",
+ "right-purge": "पृष्ठस्य उपस्मृतिं (cache) रिक्तीक्रियताम्",
"right-autoconfirmed": "अल्परक्षितपुटनि सम्पादयतु ।",
- "right-bot": "सà¥\8dवà¤\9aालितपà¥\8dरà¤\95à¥\8dरियाà¤\83 à¤\87व à¤\89पà¤\9aारितà¤\83 à¤à¤µतु ।",
+ "right-bot": "à¤\8fताà¤\82 सà¥\8dवसà¤\9eà¥\8dà¤\9aालितपà¥\8dरणालितà¥\8dवà¥\87न सà¥\8dवà¥\80à¤\95रà¥\8bतु ।",
"right-nominornewtalk": "चर्चापुटानां लघुसम्पादनं न भवतु । नूतनसन्देशान् चोदयतु ।",
"right-apihighlimits": "API प्रश्नेषु उन्नतसीमम् उपयोजयतु ।",
"right-writeapi": "श्वेतं API उपयोगः ।",
"log-title-wildcard": "अनेन पाठेन आरब्धानि शीर्षकानि अन्विषतु ।",
"showhideselectedlogentries": "चितप्रवेशावलीः प्रदर्शयतु/गोपयतु ।",
"allpages": "सर्वाणि पृष्ठानि",
- "alphaindexline": "$1 तः $2 पर्यन्तम्",
"nextpage": "($1)अग्रिमपुटम् ।",
"prevpage": "पूर्वपृष्ठम् ($1)",
"allpagesfrom": "इत्यस्मात् आरभ्यमाणानि पृष्ठानि दर्श्यन्ताम्:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff