"Matma Rex",
"రహ్మానుద్దీన్",
"Fitoschido",
- "Charunandan16"
+ "Charunandan16",
+ "Vlad5250"
]
},
"tog-underline": "परिसन्धेः अधो रेखाङ्कनम्:",
"october-date": "अक्तूबर $1",
"november-date": "नवम्बर $1",
"december-date": "दिसम्बर $1",
+ "period-am": "पूर्वाह्नम्",
+ "period-pm": "अपराह्नम्",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|वर्गः|वर्गाः}}",
"category_header": "\"$1\" वर्गेऽस्मिन् विद्यमानानि पृष्ठानि",
"subcategories": "उपवर्गाः",
"newwindow": "(इदं नवीने गवाक्षे उद्घाट्यते)",
"cancel": "निरस्यताम्",
"moredotdotdot": "अपि च...",
- "morenotlisted": "एषाऽऽवलिः अपूर्णा अस्ति ।",
+ "morenotlisted": "एषा आवलिः अपूर्णा अस्ति ।",
"mypage": "पृष्ठम्",
"mytalk": "सम्भाषणम्",
"anontalk": "सम्भाषणम्",
"searcharticle": "गम्यताम्",
"history": "पृष्ठस्य इतिहासः",
"history_short": "इतिहासः",
+ "history_small": "इतिहासः",
"updatedmarker": "पूर्वप्रवेशानन्तरस्य परिवर्तनानि",
"printableversion": "मुद्रणयोग्यं संस्करणम्",
"permalink": "स्थायिपरिसन्धिः",
"talk": "सम्भाषणम्",
"views": "मतानि",
"toolbox": "उपकरणानि",
+ "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|सदस्यानां}} गणाः परिवर्त्यन्ताम्",
+ "tool-link-userrights-readonly": " {{GENDER:$1|सदस्यानां }} गणाः वीक्ष्यन्ताम्",
"imagepage": "सञ्चिकापृष्ठं दृश्यताम्",
"mediawikipage": "सन्देशपृष्ठं दृश्यताम्।",
"templatepage": "फलकपृष्ठं दृश्यताम्",
"ns-specialprotected": "विशिष्टानि पृष्ठानि सम्पादयितुं न शक्यन्ते ।",
"titleprotected": "<em>$2</em> इति हेतोः एतत् शीर्षकं (विषयः) [[User:$1|$1]] इत्यस्मात् संरक्षितमस्ति ।",
"filereadonlyerror": "\"$1\" सञ्चिकापरिवर्तितुं न शक्यते । \"$2\" कोषः अधुना केवलं पठनयोग्यः (read only) अस्ति । येन प्रबन्धकेन एवं कृतं, तेन निम्नकारणं प्रदत्तम् \"$3\"",
+ "invalidtitle": "अमान्यं शीर्षकम्",
"invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" नमावकाशेन \"$3\" पाठेन च युक्तम् अयोग्यं शीर्षकम्",
"invalidtitle-unknownnamespace": "अयोग्येन नामवाकाशयुतेन, $1 सङ्ख्यया, \"$2\" पाठेन युक्तम् अयोग्यं शीर्षकम्",
"exception-nologin": "प्रवेशः न कृतः",
"virus-scanfailed": "निरीक्षणं विफलितम् (विध्यादेशः (code) $1)",
"virus-unknownscanner": "अज्ञातं विषाणुप्रतिकारकम्:",
"logouttext": "'''भवान्/भवती अधुना बहिः अस्ति ।'''\nभवान्/भवती {{SITENAME}} इत्येतत् अनामतया प्रयोक्तुं शक्नोति । अथवा तेनैव प्रयोक्तृनाम्ना, भिन्नप्रयोक्तृनाम्ना वा पुनः प्रवेष्टुं शक्नोति ।\nइदानीमपि कानिचन पृष्ठानि पूर्ववदेव दृश्येरन् । तत् वारयितुं गवाक्षस्य (browser) इतिहासः रिक्तीक्रियताम् ।",
+ "cannotlogoutnow-title": "अधुना निर्गमनम् अशक्यम् ।",
"welcomeuser": "स्वागतम्, $1!",
"welcomecreation-msg": "भवता/भवत्या सदस्यता प्राप्ता ।\nस्वस्य [[Special:Preferences|{{SITENAME}} इष्टतमानि]] परिवर्तयितुं मा विस्मरतु ।",
"yourname": "सदस्यनाम:",
"resetpass_submit": "कूटशब्दः योज्यतां, प्रविश्यतां च",
"changepassword-success": "भवतः/भवत्याः कूटशब्दः सफलतया परिवर्तितः ।",
"changepassword-throttled": "भवता/भवत्या अत्यधिकाः प्रवेशप्रयासाः कृताः । \nकृपया $1 कालं यावत् प्रतीक्ष्यताम् ।",
+ "botpasswords-label-create": "सृज्यताम्",
"resetpass_forbidden": "कूटशब्दाः परिवर्तयितुं न शक्यन्ते",
"resetpass-no-info": "एतत् पृष्ठं सम्पादयितुं प्रवेशः अनिवार्यः ।",
"resetpass-submit-loggedin": "कूटशब्दः परिवर्त्यताम्",
"right-editcontentmodel": "एकस्य पृष्ठस्य विषयोदाहरणं सम्पाद्यताम्",
"right-editinterface": "योजकमाध्यमं सम्पाद्यताम्",
"right-editusercss": "अन्यस्य सदस्यस्य CSS सञ्चिकाः सम्पाद्यन्ताम्",
+ "right-edituserjson": "अन्यस्य सदस्यस्य JSON सञ्चिकाः सम्पाद्यन्ताम्",
"right-edituserjs": "अन्यस्य सदस्यस्य JavaScript सञ्चिकाः सम्पाद्यन्ताम्",
"right-editmyusercss": "स्वस्य CSS सञ्चिकाः सम्पाद्यन्ताम्",
+ "right-editmyuserjson": "स्वस्य JSON सञ्चिकाः सम्पाद्यन्ताम्",
"right-editmyuserjs": "स्वस्य JavaScript सञ्चिकाः सम्पाद्यन्ताम्",
"right-viewmywatchlist": "स्वस्य निरीक्षासूचिः दृश्यताम्",
"right-editmywatchlist": "स्वस्य निरीक्षासूचिः सम्पाद्यताम् । अत्र ध्यातव्यं यत्, विना अधिकारेण अत्र अन्यपृष्ठानि योजयितुम् अवसरः अस्ति ।",
"minoreditletter": "(लघु)",
"newpageletter": "(नवीनम्)",
"boteditletter": "(बोट्)",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 अवलोकयति {{PLURAL:$1|सदस्यः|सदस्याः}}]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} परिवर्तनपश्चात् ।",
"newsectionsummary": "/* $1 */ नवीनविभागः",
"rc-enhanced-expand": "विवरणानि दृश्यन्ताम्",
"img-auth-nopathinfo": "पथसूची विनष्टा ।\nते वितारकः सूचनाः प्रेषयितुं संसिद्धः न ।\nएतत् CGI अवलम्बितं स्यात् अपि च img_auth अनुमोदनं न करोति ।\nSee https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "सुदृढितायाम् उत्तारणनिदेशिकायाम् अभ्यर्थितपथः नास्ति ।",
"img-auth-badtitle": "\"$1\"तः मान्यशीर्षिकां निर्मातुं न शक्यते ।",
- "img-auth-nologinnWL": "नामाभिलेखेन न प्रविष्टः अपिच $1 तु श्वेतावली न ।",
"img-auth-nofile": "\"$1\" इति सञ्चिका न वर्तते ।",
"img-auth-isdir": "भवान् \"$1\"निदेशिकाम् अभिगन्तुं यतते ।\nसञ्चिकाभिगमनम् एव अनुमतम् ।",
"img-auth-streaming": "\"$1\"इत्यस्य प्रवाहिनी ।",
"allmessagesdefault": "मूलसन्देशः",
"allmessagescurrent": "सद्यः सन्देशपाठः ।",
"allmessagestext": "मीडियाविकि इत्यनेन नामाकाशेन सह सल्लग्नानां यन्त्रजनीतानां सूचनानाम् आवलिः अत्र अस्ति । कृपया अत्र [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation], अत्र [https://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. च गच्छतु ।",
- "allmessagesnotsupportedDB": "अस्य पुटस्य उपयोगः नैव शक्यते यतः '''$wgUseDatabaseMessages''' तटास्थम् अस्ति ।",
+ "allmessages-not-supported-database": "अस्य पुटस्य उपयोगः नैव शक्यते यतः '''$wgUseDatabaseMessages''' तटास्थम् अस्ति ।",
"allmessages-filter-legend": "शोधनी ।",
"allmessages-filter": "ग्राहकीकरणस्य स्थितौ शोधनी ।",
"allmessages-filter-unmodified": "अपरिष्कृतम् ।",