"Vibhijain",
"రాకేశ్వర",
"아라",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "परिसन्धेः अधो रेखाङ्कनम्:",
"nologin": "सदस्यता नास्ति किम् ? $1",
"nologinlink": "सदस्यता प्राप्यताम्",
"createaccount": "सदस्यता प्राप्यताम्",
- "gotaccount": "पà¥\82रà¥\8dवमà¥\87व यà¥\8bà¤\9cà¤\95ः अस्ति किम् ? $1",
+ "gotaccount": "पà¥\82रà¥\8dवमà¥\87व सदसà¥\8dयः अस्ति किम् ? $1",
"gotaccountlink": "प्रविश्यताम्",
"userlogin-resetlink": "स्वस्य प्रवेशविवरणानि विस्मृतानि किम् ?",
"userlogin-resetpassword-link": "स्वस्य कूटशब्दः विस्मृतः किम् ?",
"loginsuccesstitle": "स्वागतं ! प्रवेशः सिद्धः ।",
"loginsuccess": "भवता/भवत्या {{SITENAME}} इत्यत्र \"$1\"-योजकत्वेन प्रवेशः प्राप्तः ।",
"nosuchuser": "'''$1''' नाम्नः न कोऽपि योजकः विद्यते ।\n\nप्रयोक्तृनामानि पक्षानुगुणं (case sensitive) भवन्ति ।\n\nयत् टङ्कितं, तत् पश्यतु अथवा [[Special:UserLogin/signup|नूतनसदस्यता प्राप्यताम्]] ।",
- "nosuchusershort": "'''$1''' नामà¥\8dनà¤\83 न à¤\95à¥\8bऽपि यà¥\8bà¤\9cà¤\95ः विद्यते ।\n\nयत् टङ्कितं, तत् पश्यतु ।",
+ "nosuchusershort": "'''$1''' नामà¥\8dनà¤\83 न à¤\95à¥\8bऽपि सदसà¥\8dयः विद्यते ।\n\nयत् टङ्कितं, तत् पश्यतु ।",
"nouserspecified": "भवता/भवत्या एकं योग्यं प्रयोक्तृनाम अवश्यमेव दातव्यम् ।",
- "login-userblocked": "à¤\8fषà¤\83 यà¥\8bà¤\9cà¤\95ः प्रतिबन्धितः । प्रवेष्टुम् अनुमतिः नास्ति ।",
+ "login-userblocked": "à¤\8fषà¤\83 सदसà¥\8dयः प्रतिबन्धितः । प्रवेष्टुम् अनुमतिः नास्ति ।",
"wrongpassword": "भवता/भवत्या लिखितः कूटशब्दः त्रुटियुक्तः । \nकृपया पुनः लिख्यताम् ।",
"wrongpasswordempty": "कूटशब्दपेटिकायां कूटशब्दः न लिखितः ।\n\nकृपया पुनः प्रयासः क्रियताम् ।",
"passwordtooshort": "न्यूनातिन्यूनं {{PLURAL:$1| 1 अक्षरात्मकः|$1 अक्षरात्मकः}} कूटशब्दः भवेदेव ।",
"eauthentsent": "अधिकृतपुष्टै भवता/भवत्या पञ्जीकृताय वि-पत्रसङ्केताय वि-पत्रं प्रेषितमस्ति । तस्य वि-पत्रसङ्केतस्यैव इतः परम् उपयोगः भवतु इति इच्छति चेत् प्रेषिते वि-पत्रे यथा लिखितमस्ति, तथा करोतु । एवं तस्य वि-पत्रसङ्केतस्य अधिकृतपुष्टता भविष्यति ।",
"throttled-mailpassword": "कूटशब्दं परिर्वतितुं भवतः/भवत्याः पञ्जीकृताय वि-पत्रसङ्केताय अन्तिम{{PLURAL:$1|होरायां|$1 होरासु}} नूतनकूटशब्दः प्रेषितः अस्ति ।\n\nदुरुपयोगं वारयितुम् प्रति {{PLURAL:$1|होरं|$1 होरं}} केवलम् एकम् वि-पत्रं प्रेष्यते ।",
"mailerror": "वि-पत्रसम्प्रेषणे दोषः : $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "à¤\9aतà¥\81à¥\8dरà¥\8dविà¤\82शतिà¤\98णà¥\8dà¤\9fासà¥\81 à¤\85सà¥\8dय सà¤\99à¥\8dà¤\97णà¤\95सà¥\8dय à¤\86नà¥\8dतरà¥\8dà¤\9cालसà¤\82विदा (IP) {{PLURAL:$1|1 यà¥\8bà¤\9cà¤\95à¤\83|$1 यà¥\8bà¤\9cà¤\95ाà¤\83}} सदसà¥\8dयताà¤\82 पà¥\8dरापà¥\8dतवानà¥\8d/वनà¥\8dतà¤\83 । à¤\85दà¥\8dय à¤\87तà¥\8bपि अधिकसदस्याः प्राप्तुं न शक्यन्ते ।",
+ "acct_creation_throttle_hit": "à¤\9aतà¥\81à¥\8dरà¥\8dविà¤\82शतिà¤\98णà¥\8dà¤\9fासà¥\81 à¤\85सà¥\8dय सà¤\99à¥\8dà¤\97णà¤\95सà¥\8dय à¤\86नà¥\8dतरà¥\8dà¤\9cालसà¤\82विदा (IP) {{PLURAL:$1|1 सदसà¥\8dयà¤\83|$1 सदसà¥\8dयाà¤\83}} सदसà¥\8dयताà¤\82 पà¥\8dरापà¥\8dतवानà¥\8d/वनà¥\8dतà¤\83 । à¤\85दà¥\8dय à¤\87तà¥\8bऽपि अधिकसदस्याः प्राप्तुं न शक्यन्ते ।",
"emailauthenticated": "$2 दिनाङ्के $3 वादने भवतः/भवत्याः वि-पत्रसङ्केतः पुष्टितः ।",
"emailnotauthenticated": "एतावता भवतः/भवत्याः वि-पत्रसङ्केतः पुष्टः नाभवत् । \nनिम्नलिखिताय न किमपि वि-पत्रं प्रेषयितुं शक्यते ।",
"noemailprefs": "एनं विकल्पं समर्थितुम् \"इष्टतमानि\" मध्ये भवतः/भवत्याः वि-पत्रसङ्केतस्य उल्लेखः आवश्यकः ।",
"passwordreset-email": "वि-पत्रसङ्केतः",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} इत्यत्र योजकविषये",
"passwordreset-emailtext-ip": "कोऽपि (कदाचित् भवान्/भवती, $1 अन्तर्जालसंविदः (from IP)) {{SITENAME}}($4) जालस्थानस्य कृते कूटशब्दपरिवर्तनस्य विनतिम् अकरोत् । निम्न{{PLURAL:$3|योजकः|योजकाः}} अनेन वि-पत्रेण सह सल्लग्नः अस्ति/सल्लग्नाः सन्ति ।\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|एषः अल्पकालीनकूटशब्दः|एते अल्पकालीनकूटशब्दाः}} {{PLURAL:$5|चतुर्विंशतिघण्टासु|$5 दिनेषु}} निरस्तः भविष्यति/निरस्ताः भविष्यन्ति ।\nअधुना प्रवेशं सम्प्राप्य कूटशब्दः परिवर्तनीयः एव । \n\nनिम्नकारणानि यदि सन्ति, तर्हि एनं सन्देशम् अवगण्यताम् ।\n\n१ कोऽपि अन्यः अत्र विनतिम् अकरोत् । \n२ पूरातनः कूटशब्दः भवतः/भवत्याः स्मरणे अस्ति ।\n३ भवान्/भवती कूटशब्दं परिवर्तयितुं नेच्छिति ।",
- "passwordreset-emailtext-user": "$1 यà¥\8bà¤\9cà¤\95à¤\83 {{SITENAME}}($4) à¤\9cालसà¥\8dथानसà¥\8dय à¤\95à¥\83तà¥\87 à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dदपरिवरà¥\8dतनसà¥\8dय विनतिमà¥\8d à¤\85à¤\95रà¥\8bतà¥\8d । निमà¥\8dन{{PLURAL:$3|यà¥\8bà¤\9cà¤\95à¤\83|यà¥\8bà¤\9cà¤\95ाः}} अनेन वि-पत्रेण सह सल्लग्नः अस्ति/सल्लग्नाः सन्ति ।\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|एषः अल्पकालीनकूटशब्दः|एते अल्पकालीनकूटशब्दाः}} {{PLURAL:$5|चतुर्विंशतिघण्टासु|$5 दिनेषु}} निरस्तः भविष्यति/निरस्ताः भविष्यन्ति ।\nअधुना प्रवेशं सम्प्राप्य कूटशब्दः परिवर्तनीयः एव । \n\nनिम्नकारणानि यदि सन्ति, तर्हि एनं सन्देशम् अवगण्यताम् ।\n\n१ कोऽपि अन्यः अत्र विज्ञप्तिम् अकरोत् । \n२ पूरातनः कूटशब्दः भवतः/भवत्याः स्मरणे अस्ति ।\n३ भवान्/भवती कूटशब्दं परिवर्तयितुं नेच्छिति ।",
+ "passwordreset-emailtext-user": "$1 सदसà¥\8dयà¤\83 {{SITENAME}}($4) à¤\9cालसà¥\8dथानसà¥\8dय à¤\95à¥\83तà¥\87 à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dदपरिवरà¥\8dतनसà¥\8dय विनतिमà¥\8d à¤\85à¤\95रà¥\8bतà¥\8d । निमà¥\8dन{{PLURAL:$3|सदसà¥\8dयà¤\83|सदसà¥\8dयाः}} अनेन वि-पत्रेण सह सल्लग्नः अस्ति/सल्लग्नाः सन्ति ।\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|एषः अल्पकालीनकूटशब्दः|एते अल्पकालीनकूटशब्दाः}} {{PLURAL:$5|चतुर्विंशतिघण्टासु|$5 दिनेषु}} निरस्तः भविष्यति/निरस्ताः भविष्यन्ति ।\nअधुना प्रवेशं सम्प्राप्य कूटशब्दः परिवर्तनीयः एव । \n\nनिम्नकारणानि यदि सन्ति, तर्हि एनं सन्देशम् अवगण्यताम् ।\n\n१ कोऽपि अन्यः अत्र विज्ञप्तिम् अकरोत् । \n२ पूरातनः कूटशब्दः भवतः/भवत्याः स्मरणे अस्ति ।\n३ भवान्/भवती कूटशब्दं परिवर्तयितुं नेच्छिति ।",
"passwordreset-emailelement": "प्रयोक्तृनाम : \n$1\n\nअल्पकालीनकूटशब्दः : \n$2",
"passwordreset-emailsent": "परिवर्तितकूटशब्दस्य वि-पत्रं प्रेषितम् अस्ति ।",
"passwordreset-emailsent-capture": "परिवर्तितकूटशब्दस्य वि-पत्रं प्रेषितम् अस्ति । तत् अधः द्रष्टुं शक्यते ।",
"passwordreset-emailerror-capture": "परिवर्तितकूटशब्दस्य वि-पत्रं निर्मितम् अस्ति । तत् अधः द्रष्टुं शक्यते । परन्तु {{GENDER:$2|योजकाय}} प्रेषणकाले तत् निरस्तम् अभवत् : $1",
"changeemail": "वि-पत्रसङ्केतः परिवर्त्यताम्",
- "changeemail-text": "स्वस्य वि-पत्रसङ्केतं परिवर्तयितुम् अधः दत्तं प्रपत्रं पूरयतु । एतस्यै प्रक्रियायै कूटशब्दः आवश्यकः ।",
+ "changeemail-header": "प्रयोक्तृनाम्नः ई-पत्रसङ्केतः परिवर्त्यताम्",
"changeemail-no-info": "एतत् पृष्ठं सम्पादयितुं प्रवेशः अनिवार्यः ।",
"changeemail-oldemail": "वर्तमानः वि-पत्रसङ्केतः",
"changeemail-newemail": "नूतनः वि-पत्रसङ्केतः :",
"searchprofile-everything-tooltip": "सर्वत्र अन्विष्यताम् (चर्चापृष्ठानि अपि)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "नामाकाशेषु अन्विष्यताम्",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्दः|$2 शब्दाः}})",
- "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 यà¥\8bà¤\9cà¤\95à¤\83|$1 यà¥\8bà¤\9cà¤\95ाः}} ({{PLURAL:$2|1 उपवर्गः|$2 उपवर्गाः}}, {{PLURAL:$3|1 सञ्चिका|$3 सञ्चिकाः}})",
+ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 सदसà¥\8dयà¤\83|$1 सदसà¥\8dयाः}} ({{PLURAL:$2|1 उपवर्गः|$2 उपवर्गाः}}, {{PLURAL:$3|1 सञ्चिका|$3 सञ्चिकाः}})",
"search-redirect": "($1 तः अनुप्रेषितम्)",
"search-section": "(विभागः $1)",
"search-category": "(वर्गः $1)",
"prefs-emailconfirm-label": "वि-पत्रं दृढीक्रियताम् :",
"youremail": "वि-पत्रसङ्केतः :",
"username": "{{GENDER:$1|योजकनाम}} :",
- "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|समà¥\82हसà¥\8dय|समà¥\82हानाà¤\82}} {{GENDER:$2|यà¥\8bà¤\9cà¤\95à¤\83/यà¥\8bà¤\9cà¤\95ाः}} :",
+ "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|समà¥\82हसà¥\8dय|समà¥\82हानाà¤\82}} {{GENDER:$2|सदसà¥\8dयà¤\83|सदसà¥\8dयाः}} :",
"prefs-registration": "पञ्जीकरणकालः :",
"yourrealname": "वास्तविकनाम :",
"yourlanguage": "भाषा :",
"prefs-dateformat": "दिनाङ्कस्य प्रारूपः",
"prefs-timeoffset": "समयान्तरम्",
"prefs-advancedediting": "सामान्यविकल्पाः",
- "prefs-editor": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95ः",
+ "prefs-editor": "सदसà¥\8dयः",
"prefs-preview": "प्राग्दृश्यम्",
"prefs-advancedrc": "विशेषविकल्पाः",
"prefs-advancedrendering": "विशेषविकल्पाः",
"saveusergroups": "योजकसमूहः रक्ष्यताम्",
"userrights-groupsmember": "अस्य सदस्यः :",
"userrights-groupsmember-auto": "निम्न{{PLURAL:$1|समूहस्य|समूहानाम्}} अन्तर्निहितः सदस्यः :",
- "userrights-groups-help": "à¤\85सà¥\8dय सदसà¥\8dयसà¥\8dय समà¥\82हसदसà¥\8dयतà¥\8dवà¤\82 परिवरà¥\8dतयितà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dयतà¥\87 । \n* à¤\85à¤\99à¥\8dà¤\95नपà¥\87à¤\9fिà¤\95ा (check box) à¤\85à¤\99à¥\8dà¤\95िता à¤\9aà¥\87तà¥\8d, यà¥\8bà¤\9cà¤\95ः अस्य समूहस्य सदस्यः अस्ति ।\n* अङ्कनपेटिका अनङ्किता चेत्, योजकः अस्य समूहस्य सदस्यः नास्ति ।\n* एकवारं समूहः योजितः अपाकृतः वा चेत्, पुनः पूर्ववत् कर्तुं न शक्यते इति * चिह्नं सूचयति ।",
+ "userrights-groups-help": "à¤\85सà¥\8dय सदसà¥\8dयसà¥\8dय समà¥\82हसदसà¥\8dयतà¥\8dवà¤\82 परिवरà¥\8dतयितà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dयतà¥\87 । \n* à¤\85à¤\99à¥\8dà¤\95नपà¥\87à¤\9fिà¤\95ा (check box) à¤\85à¤\99à¥\8dà¤\95िता à¤\9aà¥\87तà¥\8d, सदसà¥\8dयः अस्य समूहस्य सदस्यः अस्ति ।\n* अङ्कनपेटिका अनङ्किता चेत्, योजकः अस्य समूहस्य सदस्यः नास्ति ।\n* एकवारं समूहः योजितः अपाकृतः वा चेत्, पुनः पूर्ववत् कर्तुं न शक्यते इति * चिह्नं सूचयति ।",
"userrights-reason": "कारणम् :",
"userrights-no-interwiki": "अन्यविकि-जालस्थानेषु योजकाधिकारं सम्पादयितुं ते अनुमतिः नास्ति ।",
"userrights-nodatabase": "$1 दत्तांशनिधिः न विद्यते अथवा तु सः स्थानीयः नास्ति ।",
"group-bureaucrat": "अधिकारिणः",
"group-suppress": "अलक्ष्यम्",
"group-all": "(सर्वम्)",
- "group-user-member": "{{GENDER:$1|यà¥\8bà¤\9cà¤\95ः}}",
+ "group-user-member": "{{GENDER:$1|सदसà¥\8dयः}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|स्वदृढितयोजकः}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|बॉट्}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|प्रबन्धकः}}",
"right-viewsuppressed": "अन्ययोजकैः गूहितं संस्करणं दृश्यताम्",
"right-suppressionlog": "वैयक्तिकसंस्करणानि दृश्यन्ताम्",
"right-block": "अस्य योजकस्य सम्पादनानि अवरुध्यन्ताम्",
- "right-blockemail": "वि-पतà¥\8dरपà¥\8dरà¥\87षयितà¥\81मà¥\8d à¤\8fषà¤\83 यà¥\8bà¤\9cà¤\95ः अवरुध्यताम्",
+ "right-blockemail": "वि-पतà¥\8dरपà¥\8dरà¥\87षयितà¥\81मà¥\8d à¤\8fषà¤\83 सदसà¥\8dयः अवरुध्यताम्",
"right-hideuser": "प्रयोक्तृनाम अवरुध्यताम्, तत् अन्ययोजकेभ्यः गोप्यतां च",
"right-ipblock-exempt": "स्वयम् अवरोधितं, समूहावरोधितम् अन्तर्जालसङ्केतम् (IP) अवगण्य अग्रे गच्छतु",
"right-proxyunbannable": "प्रतिनिधीनां (of prxies) स्वयम्-अवरोधान् अवगण्य अग्रे गच्छतु",
"minoreditletter": "(लघु)",
"newpageletter": "(नवीनम्)",
"boteditletter": "(बोट्)",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 à¤\85वलà¥\8bà¤\95यति {{PLURAL:$1|यà¥\8bà¤\9cà¤\95à¤\83|यà¥\8bà¤\9cà¤\95ाः}}]",
+ "number_of_watching_users_pageview": "[$1 à¤\85वलà¥\8bà¤\95यति {{PLURAL:$1|सदसà¥\8dयà¤\83|सदसà¥\8dयाः}}]",
"rc_categories": "वर्गान् नियतीकरोतु ।",
"rc_categories_any": "कश्चित्",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} परिवर्तनपश्चात् ।",
"filehist-thumb": "लघ्वाकृतिः",
"filehist-thumbtext": "$1 इत्यस्य संस्करणस्य लघुस्वरूपम् ।",
"filehist-nothumb": "अङ्गुष्टनखाकारकं नाश्ति ।",
- "filehist-user": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95ः",
+ "filehist-user": "सदसà¥\8dयः",
"filehist-dimensions": "आयामाः",
"filehist-filesize": "सञ्चिकाकारः ।",
"filehist-comment": "टिप्पणी",
"statistics-files": "उद्भारितसञ्चिकाः",
"statistics-edits": "{{SITENAME}} व्यवस्थापनपर्यन्तं पुटसम्पादनानि ।",
"statistics-edits-average": "प्रतिपुटं माध्यसम्पादनानि ।",
- "statistics-users": "पà¤\9eà¥\8dà¤\9cà¥\80à¤\95à¥\83तà¤\83 [[Special:ListUsers|यà¥\8bà¤\9cà¤\95ः]]",
+ "statistics-users": "पà¤\9eà¥\8dà¤\9cà¥\80à¤\95à¥\83तà¤\83 [[Special:ListUsers|सदसà¥\8dयः]]",
"statistics-users-active": "सक्रियाः सदस्याः",
"statistics-users-active-desc": "गतेषु {{PLURAL:$1|day|$1 दिनेषु}} सक्रियाः योजकाः ।",
"pageswithprop": "प्रगुणविशेषयुतानि पृष्ठानि",
"ncategories": "{{PLURAL:$1|वर्गः|वर्गाः }}",
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|अन्तार्विकी|अन्तार्विक्यः}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|परिसन्धिः|परिसन्धयः}}",
- "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|यà¥\8bà¤\9cà¤\95à¤\83|यà¥\8bà¤\9cà¤\95ाः}}",
+ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|सदसà¥\8dयà¤\83|सदसà¥\8dयाः}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|सदस्यः|सदस्याः}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|पुनरावृत्तिः}}",
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|पुटम्|पुटानि}} प्रयुक्तानि ।",
"linksearch-error": "वन्यपत्राणि आतिथेयस्य नाम्ना समं केवलं प्रभान्ति ।",
"listusersfrom": "एतस्मात् आरभमाणान् योजकान् दर्शयतु ।",
"listusers-submit": "दृश्यताम्",
- "listusers-noresult": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95ः न प्राप्तः ।",
+ "listusers-noresult": "सदसà¥\8dयः न प्राप्तः ।",
"listusers-blocked": "अवरुद्धम् ।",
"activeusers": "सक्रिययोजकानाम् आवली ।",
"activeusers-intro": "एषा तु गतेषु $1 {{PLURAL:$1|दिनेषु}} कृतकार्याणां योजकाना आवली ।",
"activeusers-from": "एतस्मात् आरभमाणान् योजकान् दर्शयतु ।",
"activeusers-hidebots": "स्वयं चालकान् गोपयतु ।",
"activeusers-hidesysops": "प्रशासकान् गोपयतु ।",
- "activeusers-noresult": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95ः न प्राप्तः ।",
+ "activeusers-noresult": "सदसà¥\8dयः न प्राप्तः ।",
"listgrouprights": "योजकसमूहाधिकाराः ।",
"listgrouprights-summary": "अधोदत्ता विकिपरिभाषितस्य सङ्गताभिगम्यताधिकारैः सहिता योजकसमूहस्य आवली । [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|additional information]]",
"listgrouprights-key": "विवरणम् -\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">दत्ताधिकाराः</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">हृताधिकाराः</span>",
"mailnologintext": "अस्य योजकेभ्यः विद्युन्मानपत्रप्रेषणार्थम् [[Special:UserLogin|नामाभिलेखनम्]] आवश्यकम् [[Special:Preferences|आद्यता]]यां प्रेषयितुं विद्युन्मानपत्रसङ्केतः आवश्यकः ।",
"emailuser": "एतस्मै योजकाय वि-पत्रं प्रेष्यताम्",
"emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|एतस्मै सदस्याय}} वि-पत्रं प्रैष्यताम्",
- "emailuser-title-notarget": "à¤\88पतà¥\8dर यà¥\8bà¤\9cà¤\95ः",
+ "emailuser-title-notarget": "वि-पतà¥\8dरयà¥\81à¤\95à¥\8dतà¤\83 सदसà¥\8dयः",
"emailpagetext": "{{GENDER:$1|अस्मै}} योजकाय विद्युन्मानपत्रं प्रेषयितुम् अधो दत्तप्रपत्रम् उपयोक्तुं शक्नोति । \n[[Special:Preferences|your user preferences]] अत्र भवता विनिवेशितः वि-पत्रसङ्केतः सकाशात् इति स्थाने प्रतिभाति । अनेन स्वीकर्ता साक्षात् प्रत्युत्तरं दातुं प्रभविष्यति ।",
"defemailsubject": "{{SITENAME}}\"$1\" इति योजकात् विद्युन्मानपत्रम् ।",
"usermaildisabled": "योजकस्य विद्युन्मानपत्रं निष्क्रियम् ।",
"usermaildisabledtext": "अस्यां विक्याम् अन्ययोजकेभ्यः विद्युन्मानपत्रं प्रेषयितुं नै शक्नोति ।",
"noemailtitle": "विद्युन्मानपत्रसङ्केतः नास्ति ।",
"noemailtext": "अस्य योजकस्य निरिदिष्टः विद्युन्मानपत्रसङ्केतः नास्ति ।",
- "nowikiemailtext": "à¤\85यà¤\82 यà¥\8bà¤\9cà¤\95à¤\83 à¤\85नà¥\8dययà¥\8bà¤\9cà¤\95à¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 वि-पतà¥\8dराणि सà¥\8dवà¥\80à¤\95ार्तुं नेच्छति ।",
+ "nowikiemailtext": "à¤\85यà¤\82 सदसà¥\8dयà¤\83 à¤\85नà¥\8dयसदसà¥\8dयà¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 वि-पतà¥\8dराणि सà¥\8dवà¥\80à¤\95र्तुं नेच्छति ।",
"emailnotarget": "स्वीकर्तुः अस्तित्वविहीनम् अथवा अमान्यं योजकनाम ।",
"emailtarget": "स्वीकर्तुः योजकनाम लिखतु ।",
"emailusername": "योजकनामन्:",
"enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}} पृष्ठं $1 इत्येतत् $PAGEEDITDATE इति दिनाङ्के {{gender:$2 इत्यनेन|$2 इत्यनया}} परिवर्तितमस्ति, वर्तमानसंस्करणार्थं $3 इत्येतत् दृश्यताम्।",
"enotif_lastvisited": "भवतः पूवसन्दर्शनस्य पश्चात् सवृत्तपरिवर्तनार्थं $1 पश्यतु ।",
"enotif_lastdiff": "परिवर्तनं दृष्टुम् एतत् $1 पश्यतु ।",
- "enotif_anon_editor": "à¤\85नामà¤\95à¤\83 यà¥\8bà¤\9cà¤\95ः $1",
+ "enotif_anon_editor": "à¤\85नामà¤\95à¤\83 सदसà¥\8dयः $1",
"enotif_body": "प्रिय $WATCHINGUSERNAME !,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nसम्पादकस्य सारांशः : $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nसम्पादकेन स्य सम्पर्कः :\nवि-पत्रम् : $PAGEEDITOR_EMAIL\nविकि : $PAGEEDITOR_WIKI\n\nयावत् पुनःप्रवेशं प्राप्य भवान्/भवती एतत् पृष्ठं प्रति पुनः न गच्छति, तावत् अन्यपरिवर्तने सत्यपि भवते/भवत्यै सूचना प्रेषयितुं न शक्यते ।\nइच्छति चेत्, स्वनिरीक्षासूच्यां स्थितानां पृष्ठानां चिह्नं परिवर्तयितुं शक्नोति ।\n\n{{SITENAME}} सहायकानां सूचकप्रणाली\n\n--\nस्वस्य वि-पत्रस्य सूचनायाः व्यवस्थां परिवर्तयितुम् अत्र दृश्यताम् \n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nस्वस्य निरीक्षासूच्याः व्यवस्थां परिवर्तयितुम् अत्र दृश्यताम् \n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nएतत् पृष्ठं स्वनिरीक्षासूच्याः अपाकर्तुम् \n$UNWATCHURL\n\nपरामर्शं दातुम् उत साहाय्यं प्राप्तुम् :\n$HELPPAGE",
"created": "सृष्टम् ।",
"changed": "परिवर्तितम् ।",
"autoblockid": "स्वयं पिहितम् । $1",
"block": "योजकम् अवरुणद्धु ।",
"unblock": "योजकम् अनवरुणद्धु ।",
- "blockip": "{{GENDER:$1|यà¥\8bà¤\9cà¤\95ः}} अवरुद्ध्यताम्",
+ "blockip": "{{GENDER:$1|सदसà¥\8dयः}} अवरुद्ध्यताम्",
"blockip-legend": "योजकम् अवरुणद्धु ।",
"blockiptext": "विशिष्टं IP सङ्केतम् अथवा योजकनाम लेखानाधिकारस्य प्राप्तये निम्नदत्तपत्रस्य उपयोगं करोतु ।\nकेवलं नाशकत्वम् अवरोद्धुं एतस्य उपयोगं करोतु । [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीतिः]] इत्यानुसारं करणीयम् ।\nअधः विशिष्टं कारणमपि लिखतु ।",
"ipaddressorusername": "आइ.पी.सङ्केतः अथवा योजकनाम :",
"autoblocker": "भवतः/भवत्याः अन्तर्जालसङ्केतः \"[[User:$1|$1]]\" इत्यनेन उपयुज्यमानः अस्ति, अतः स्वतः अवरुद्धः ।\n$1 इत्यस्य अवरोधनस्य \"$2\" इत्येतत् कारणं विद्यते ।",
"blocklogpage": "अवरोधाऽऽवलिः",
"blocklog-showlog": "अयम् एपि सङ्केतः पूर्वमेव अवरुद्धः । \nअवरोधसूची आधाराय अधः दत्तः अस्ति :",
- "blocklog-showsuppresslog": "à¤\85यà¤\82 यà¥\8bà¤\9cà¤\95ः पूर्वमेव अवरुद्धः सङ्गुप्तः च ।\nनिग्रहकरणं तु अधः उल्लिखितम् ।",
+ "blocklog-showsuppresslog": "à¤\85यà¤\82 सदसà¥\8dयः पूर्वमेव अवरुद्धः सङ्गुप्तः च ।\nनिग्रहकरणं तु अधः उल्लिखितम् ।",
"blocklogentry": "$2 $3 समयपर्यन्तं [[$1]] एतत् प्रतिबन्धितं वर्तते",
"reblock-logentry": "[[$1]] इत्यस्य अवरोधस्य विन्यासः परिवर्तितः अयं $2 $3 समये विनश्येत् ।",
"blocklogtext": "इयम् अवरुद्धानवरुद्धप्रक्रियायाः अवलोकनस्य सूचिका । \nस्वयम् अवरुद्धानाम् ऐपिसङ्केतानाम् आवली न कृता ।\nसद्यः उपयोगनिषेधस्य अवरोधानाम् आवलीप्राप्तये [[Special:BlockList|block list]] अवलोकयतु ।",
"sorbsreason": "DNSBL उपयोगः {{SITENAME}} कृतस्य भवतः ऐपिसङ्केतः मुक्तप्रतिहस्तकः इति आवलीगतः",
"sorbs_create_account_reason": "DNSBL उपयुक्तः {{SITENAME}} अतः भवतः ऐपिसङ्केतः अवरुद्धः यतः अयं मुक्तप्रतिहस्तकः इति आवलीगतः । अतः भवान् योजकस्थानं निर्मातुं न शक्नोति ।",
"xffblockreason": "X-Forwarded-For इत्यस्मिन् स्थितः शिरोभागः भवाताम् उत यत् प्रतिनिधिवितरकं भवान्/भवती उपयुङ्क्ते, सः प्रतिबन्धितः अस्ति । अवरोधस्य मूलकारणम् $1 आसीत् ।",
- "cant-see-hidden-user": "यà¤\82 यà¥\8bà¤\9cà¤\95à¤\83 à¤\85वरà¥\8bदà¥\8dधà¤\82 à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d पà¥\8dरयतमानà¤\83 सà¤\83 पà¥\82रà¥\8dवमà¥\87व à¤\85वरà¥\81दà¥\8dधà¤\83 सà¤\99à¥\8dà¤\97à¥\81पà¥\8dतà¤\83 à¤\9a ।\nà¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d तà¥\81 यà¥\8bà¤\9cà¤\95सà¤\99à¥\8dà¤\97à¥\8bपनाधिà¤\95ारयà¥\81à¤\95à¥\8dतà¤\83 न । à¤\85तà¤\83 à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d यà¥\8bà¤\9cà¤\95ावरोधं दृष्टुं सम्पादयितुं वा न शक्नोति ।",
+ "cant-see-hidden-user": "यà¤\82 सदसà¥\8dयमà¥\8d à¤\85वरà¥\8bदà¥\8dधà¤\82 à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d पà¥\8dरयतमानà¤\83 सà¤\83 पà¥\82रà¥\8dवमà¥\87व à¤\85वरà¥\81दà¥\8dधà¤\83 सà¤\99à¥\8dà¤\97à¥\81पà¥\8dतà¤\83 à¤\9a ।\nà¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d तà¥\81 सदसà¥\8dयासà¤\99à¥\8dà¤\97à¥\8bपनाधिà¤\95ारयà¥\81à¤\95à¥\8dतà¤\83 न । à¤\85तà¤\83 à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d सदसà¥\8dयावरोधं दृष्टुं सम्पादयितुं वा न शक्नोति ।",
"ipbblocked": "भवान् अन्ययोजकान् अवरोद्धुम् विमोचयितुं वा न शक्नोति । यतः भवान् तु अवरुद्धः अस्ति ।",
"ipbnounblockself": "भवान् भवन्तं मोचयितुं नैव शक्नोति ।",
"lockdb": "दत्तपाठान् अवरुणद्धु ।",
"movepagetext": "निम्नपत्रं पृष्ठस्य नाम परिवर्तयिष्यति । तस्य पृष्ठस्य सम्पूर्णेतिहासोऽपि नूतननाम्ना दर्शिष्यति ।\nपुरातनं शीर्षकं नूतनशीर्षकं प्रति पुनर्निर्देिष्टं भविष्यति ।\nमूलशीर्षकं प्रति नेतॄन् पुनार्निर्देशान् भवान्/भवती स्वचालितरूपेण परिवर्तयितुम् अपि शक्नोति ।\nयदि भवान्/भवती एवं न करोति, तर्हि कृपया [[Special:DoubleRedirects|पुनर्निर्देशस्य द्वित्वम्]] उत [[Special:BrokenRedirects|खण्डितपुनर्निर्देशः]] इत्यनयोः परीक्षणं निश्चयेन करोतु ।\nपरिसन्धयः योग्यस्थानं प्रति गच्छेत् इति सुनिश्चितकरणं भवतः/भवत्याः दायित्वम् अस्ति ।\n\nयदि नवीनशीर्षकस्य नाम्ना लेखः पूर्वमेव विद्यते, तर्हि पुनर्निर्देशः <strong> न </strong> भविष्यति । परन्तु नवीनशीर्षकस्य नाम्ना लेखः नास्ति उत कुत्रापि अनुप्रेषितं नास्ति चेदेव स्थानान्तरणस्य प्रक्रिया भविष्यति ।\n\nअर्थात् त्रुट्या स्थानान्तरणस्य प्रक्रिया अभवत् चेत्, पुरातनपृष्ठे स्थानान्तरणं कर्तुं प्रभविष्यति । तथा च विद्यामाने पृष्ठे सति भवान्/भवती स्थानान्तरणं कर्तुं न प्रभवति ।\n\n<strong>पूर्वसूचना !</strong>\n\nयदि पृष्ठम् अतिलोकप्रियम् अस्ति, तर्हि बृहत् आकस्मिकं परिवर्तनं भवितुं शक्नोति, अतः स्थानान्तरणात् प्राक् अन्तिमपरिणामस्य विषये पूर्वानुमानं करोतु ।",
"movepagetext-noredirectfixer": "निम्नपत्रं पृष्ठस्य नाम परिवर्तयिष्यति । तस्य पृष्ठस्य सम्पूर्णेतिहासोऽपि नूतननाम्ना दर्शिष्यति ।\nपुरातनं शीर्षकं नूतनशीर्षकं प्रति पुनर्निर्देिष्टं भविष्यति । मूलशीर्षकं प्रति नेतॄन् पुनार्निर्देशान् भवान्/भवती स्वचालितरूपेण परिवर्तयितुम् अपि शक्नोति । यदि भवान्/भवती एवं न करोति, तर्हि कृपया पुनर्निर्देशस्य [[Special:DoubleRedirects|द्वित्वम्]] उत [[Special:BrokenRedirects|खण्डितपुनर्निर्देशः]] इत्यनयोः परीक्षणं निश्चयेन करोतु । \n\nपरिसन्धयः योग्यस्थानं प्रति गच्छेत् इति सुनिश्चितकरणं भवतः/भवत्याः दायित्वम् अस्ति ।\nयदि नवीनशीर्षकस्य नाम्ना लेखः पूर्वमेव विद्यते, तर्हि पुनर्निर्देशः न भविष्यति । परन्तु नवीनशीर्षकस्य नाम्ना लेखः नास्ति उत कुत्रापि अनुप्रेषितं नास्ति चेदेव स्थानान्तरणस्य प्रक्रिया भविष्यति ।\n\nअर्थात् त्रुट्या स्थानान्तरणस्य प्रक्रिया अभवत् चेत्, पुरातनपृष्ठे स्थानान्तरणं कर्तुं प्रभविष्यति । तथा च विद्यामाने पृष्ठे सति भवान्/भवती स्थानान्तरणं कर्तुं <strong>न</strong> प्रभवति ।\n\n<strong>पूर्वसूचना !</strong>\nयदि पृष्ठम् अतिलोकप्रियम् अस्ति, तर्हि बृहत् आकस्मिकं परिवर्तनं भवितुं शक्नोति, अतः स्थानान्तरणात् प्राक् अन्तिमपरिणामस्य विषये पूर्वानुमानं करोतु ।\"",
"movepagetalktext": "सम्बद्धसम्भाषणपुटानि अनेन सह स्थानान्तरितानि भवन्ति अन्यथा \n* भवान् पृष्ठम् अन्यस्थानान्तरं कुर्वन् अस्ति । \n* अस्मिन् नाम्नि सम्भाषणपुटं पूर्वनिर्मितमस्ति अस्थवा \n* अधोदत्ताम् अर्गलनमञ्चूषाम् उत्पाटितवान् । \nअस्मिन् विषये यदि इच्छति तर्हि भवता पुटानि चालनीयानि अथवा संयोजनीयानि ।",
- "movearticle": "शीर्षकं परिवर्त्यताम् :",
"moveuserpage-warning": "पूर्वसूचना : योजकपृष्ठं चालयितुम् उद्युक्तः । स्मरतु केवलं पृष्ठं स्थानान्तरितं भवति न तु योजकनाम परिवर्तनं न भविष्यति ।",
"movecategorypage-warning": "<strong>पूर्वसूचना :</strong> भवान्/भवती वर्गं स्थानान्तरितं कर्तुम् इच्छति । अतः जानातु यत्, केवलं पृष्ठं स्थानान्तरितं भविष्यति पृष्ठे विद्यमानानि पुरातनवर्गाः परिवर्तिताः <em>न</em> भविष्यन्ति ।",
"movenologintext": " [[Special:UserLogin|logged in]] पञ्जीकृतयोजकः भवता नामाभिलेखनं करणीयं भवति ।",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[$1 : इत्यस्य कृते फलकसङ्कर्षणम् असफलम् HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[URLअतिदीर्घा अस्ति ]",
"deletedwhileediting": "पूर्वसूचना : भवतः सम्पादनारम्भात् पश्चात् एतत् पुटम् अपमर्जितम् ।",
- "confirmrecreate": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95à¤\83 [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|समà¥\8dà¤à¤¾à¤·à¤£à¤®à¥\8d]]) सà¤\95ारणà¤\82 à¤à¤µà¤¤à¤\83 समà¥\8dपादनातà¥\8d परà¤\82 पà¥\81à¤\9fमà¥\87ततà¥\8d à¤\85पमरà¥\8dà¤\9cितमà¥\8d । \n: ''$2''\nएतत्पुटं पुनर्निमातुम् इच्छति वेति दृढयतु ।",
- "confirmrecreate-noreason": "यदा à¤à¤¾à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d à¤\85सà¥\8dय पà¥\81à¤\9fासà¥\8dय समà¥\8dपादनमà¥\8d à¤\86रबà¥\8dधवानà¥\8d ततà¥\8dपशà¥\8dà¤\9aातà¥\8d à¤\85नà¥\8dयà¤\83 यà¥\8bà¤\9cà¤\95ः [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) एतत् अपनीतवान् । अतः एतत्पुटं पुनर्निमातुम् इच्छति वेति दृढयतु ।",
+ "confirmrecreate": "सदसà¥\8dयà¤\83 [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|समà¥\8dà¤à¤¾à¤·à¤£à¤®à¥\8d]]) सà¤\95ारणà¤\82 à¤à¤µà¤¤à¤\83 समà¥\8dपादनातà¥\8d परà¤\82 पà¥\81à¤\9fमà¥\87ततà¥\8d à¤\85पमरà¥\8dà¤\9cितमà¥\8d । \n: <em>$2</em>\nएतत्पुटं पुनर्निमातुम् इच्छति वेति दृढयतु ।",
+ "confirmrecreate-noreason": "यदा à¤à¤¾à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d à¤\85सà¥\8dय पà¥\81à¤\9fासà¥\8dय समà¥\8dपादनमà¥\8d à¤\86रबà¥\8dधवानà¥\8d ततà¥\8dपशà¥\8dà¤\9aातà¥\8d à¤\85नà¥\8dयà¤\83 सदसà¥\8dयः [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) एतत् अपनीतवान् । अतः एतत्पुटं पुनर्निमातुम् इच्छति वेति दृढयतु ।",
"recreate": "पुनर्निर्मीयताम्",
"confirm_purge_button": "अस्तु",
"confirm-purge-top": "अस्य पुटस्य इतिहाससङ्ग्रहं निर्मलं करोति वा ?",
"api-error-badaccess-groups": "भवान् अस्यां वीक्यां सञ्चिकाः उत्तारयितुम् नानुमतः ।",
"api-error-badtoken": "आन्तरिकदोषः : दुष्टप्रतीकः ।",
"api-error-copyuploaddisabled": "अस्मिन् वितारके युआर् एल् द्वारा उत्तारणं निष्क्रियम् ।",
- "api-error-duplicate": "{{PLURAL:$1| [ $2 अन्यसञ्चिकाः] | सन्ति [ $2 काश्चन अन्यसञ्चिकाः]}} एकस्मिन् एव ।",
+ "api-error-duplicate": "{{PLURAL:$1| अन्यसञ्चिकाः | सन्ति काश्चन अन्यसञ्चिकाः}} एकस्मिन् एव ।",
"api-error-duplicate-archive": "तत्र {{PLURAL:$1|आसीत् काश्चन अन्यसञ्चिकाः|काचन अन्यसञ्चिकाः}}, पूर्वमेव {{PLURAL:$1|यह was|they आसन्}} किन्तु अपनीताः ।",
"api-error-empty-file": "समर्पिता सञ्चिका रिक्ता आसीत् ।",
"api-error-emptypage": "नूतनस्य रिक्तस्य पृष्ठस्य सर्जनं निषिद्धम् ।",
"special-characters-title-endash": "en dash",
"special-characters-title-emdash": "em dash",
"special-characters-title-minus": "minus sign",
- "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "पृष्ठं न विद्यते"
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "पृष्ठं न विद्यते",
+ "api-error-blacklisted": "कृपया भिन्नं विवरणपूर्वकं शीर्षकं चीयताम् ।"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff