"morenotlisted": "एषाऽऽवलिः अपूर्णा अस्ति ।",
"mypage": "पृष्ठम्",
"mytalk": "सम्भाषणम्",
- "anontalk": "à¤\85सà¥\8dय à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dà¤\9cालसà¤\82विदà¤\83 (I P address) à¤\95à¥\83तà¥\87 सम्भाषणम्",
+ "anontalk": "à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dà¤\9cालसà¤\82वितà¥\8dसम्भाषणम्",
"navigation": "सञ्चरणम्",
"and": " तथा च",
"qbfind": "अन्विष्यताम्",
"retrievedfrom": "\"$1\" इत्यस्माद् पुनः प्राप्तिः",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|भवतः/भवत्याः कृते}} $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|भवतः/भवत्याः कृते}} $1 {{PLURAL:$3|अन्यस्मात् योजकात्|$3 अन्येभ्यः योजकेभ्यः}} अस्ति ($2)।",
- "youhavenewmessagesmanyusers": "नà¥\88à¤\95à¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 यà¥\8bà¤\9cà¤\95ेभ्यः ते $1 सन्ति ($2) ।",
+ "youhavenewmessagesmanyusers": "नà¥\88à¤\95à¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 सदसà¥\8dयेभ्यः ते $1 सन्ति ($2) ।",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|नूतनः सन्देशः|नूतनाः सन्देशाः}}",
"newmessagesdifflinkplural": "सद्यः {{PLURAL:$1|परिवर्तनम्| परिवर्तनानि}}",
"youhavenewmessagesmulti": "भवते नूतनसन्देशाः सन्ति अत्र $1",
"sort-descending": "अवरोहक्रमेण सज्जयतु",
"sort-ascending": "आरोहक्रमेण सज्जयतु",
"nstab-main": "पृष्ठम्",
- "nstab-user": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95पृष्ठम्",
+ "nstab-user": "सदसà¥\8dयपृष्ठम्",
"nstab-media": "माध्यमपृष्ठम्",
"nstab-special": "विशेषपृष्ठम्",
"nstab-project": "प्रकल्पपृष्ठम्",
"nstab-template": "फलकम्",
"nstab-help": "साहाय्यपृष्ठम्",
"nstab-category": "वर्गः",
+ "mainpage-nstab": "मुख्यपृष्ठम्",
"nosuchaction": "तादृशं कार्यं न विद्यते",
"nosuchactiontext": "अनेन सार्वसङ्केन (URL) दर्शिता क्रिया अयोग्या अस्ति । अयोग्यं त्रुटियुक्तं वा सार्वसङ्केतं भवता/भवत्या लिखितं स्यात् ।",
"nosuchspecialpage": "तादृशं विशेषपृष्ठं न विद्यते",
"translateinterface": "विकि इत्यस्य सर्वेषु बन्धुप्रकल्पेषु अनुवादमिदं योजयितुं कृपया [//translatewiki.net/ translatewiki.net] इत्यस्य मिडीयाविकि-स्थानीयकरणस्य उपयोगं करोतु ।",
"cascadeprotected": "इदं पृष्ठं सम्पादनात् संरक्षितमस्ति । कारणम् एतत् पृष्ठं {{PLURAL:$1|तादृशे पृष्ठे|तादृशेषु पृष्ठेषु}} अन्तर्भवति, यादृशेषु पृष्ठेषु सोपानवत् सुरक्षा अस्ति : $2",
"namespaceprotected": "भवान्/भवती '''$1''' नामाकाशे अन्तर्भूतेषु पृष्ठेषु परिवर्तनं कर्तुं न शक्नोति ।",
- "customcssprotected": "à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 à¤\87दà¤\82 CSS पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 समà¥\8dपादयितà¥\81à¤\82 न शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति । यतà¤\83 à¤\85नà¥\8dयसà¥\8dय यà¥\8bà¤\9cà¤\95स्य वैयक्तिकव्यवस्थापनानि (settings) अत्र सन्ति ।",
- "customjsprotected": "à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 à¤\87दà¤\82 JavaScript पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 समà¥\8dपादयितà¥\81à¤\82 न शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति । यतà¤\83 à¤\85नà¥\8dयसà¥\8dय यà¥\8bà¤\9cà¤\95स्य वैयक्तिकव्यवस्थापनानि (settings) अत्र सन्ति ।",
+ "customcssprotected": "à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 à¤\87दà¤\82 CSS पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 समà¥\8dपादयितà¥\81à¤\82 न शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति । यतà¤\83 à¤\85नà¥\8dयसà¥\8dय सदसà¥\8dयस्य वैयक्तिकव्यवस्थापनानि (settings) अत्र सन्ति ।",
+ "customjsprotected": "à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 à¤\87दà¤\82 JavaScript पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 समà¥\8dपादयितà¥\81à¤\82 न शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति । यतà¤\83 à¤\85नà¥\8dयसà¥\8dय सदसà¥\8dयस्य वैयक्तिकव्यवस्थापनानि (settings) अत्र सन्ति ।",
"mycustomcssprotected": "भवान्/भवती इदं CSS पृष्ठं सम्पादयितुं न शक्नोति ।",
"mycustomjsprotected": "भवान्/भवती इदं JavaScript पृष्ठं सम्पादयितुं न शक्नोति ।",
"myprivateinfoprotected": "भवान्/भवती अत्र वैयक्तिकसूचनाः सम्पादयितुं न शक्नोति ।",
"logouttext": "'''भवान्/भवती अधुना बहिः अस्ति ।'''\nभवान्/भवती {{SITENAME}} इत्येतत् अनामतया प्रयोक्तुं शक्नोति । अथवा तेनैव प्रयोक्तृनाम्ना, भिन्नप्रयोक्तृनाम्ना वा पुनः प्रवेष्टुं शक्नोति ।\nइदानीमपि कानिचन पृष्ठानि पूर्ववदेव दृश्येरन् । तत् वारयितुं गवाक्षस्य (browser) इतिहासः रिक्तीक्रियताम् ।",
"welcomeuser": "स्वागतम्, $1!",
"welcomecreation-msg": "भवता/भवत्या सदस्यता प्राप्ता ।\nस्वस्य [[Special:Preferences|{{SITENAME}} इष्टतमानि]] परिवर्तयितुं मा विस्मरतु ।",
- "yourname": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95नाम:",
- "userlogin-yourname": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¥\83नाम",
- "userlogin-yourname-ph": "सà¥\8dवसà¥\8dय पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¥\83नाम लिख्यताम्",
- "createacct-another-username-ph": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¥\83नाम लिख्यताम्",
+ "yourname": "सदसà¥\8dयनाम:",
+ "userlogin-yourname": "सदसà¥\8dयनाम",
+ "userlogin-yourname-ph": "सà¥\8dवसà¥\8dय सदसà¥\8dयनाम लिख्यताम्",
+ "createacct-another-username-ph": "सदसà¥\8dयनाम लिख्यताम्",
"yourpassword": "कूटशब्दः :",
"userlogin-yourpassword": "कूटशब्दः",
"userlogin-yourpassword-ph": "स्वस्य कूटशब्दः लिख्यताम्",
"createaccountreason": "कारणम् :",
"createacct-reason": "कारणम्",
"createacct-reason-ph": "भवतः/भवत्याः अन्यसदस्यतां प्राप्तुं किं प्रयोजनमस्ति ?",
- "createacct-captcha": "सुरक्षानिरीक्षणम्",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "उपरि लिखिताः वर्णाः लिख्यन्तादम्",
"createacct-submit": "स्वसदस्यता प्राप्यताम्",
"createacct-another-submit": "अन्यसदस्यता प्राप्यताम्",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} इति भवत्सदृशैः जनैः रचितमस्ति ।",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|पृष्ठम्|पृष्ठानि}}",
"createacct-benefit-body3": "नवीन{{PLURAL:$1|योजकः|योजकाः}}",
"badretype": "भवता/भवत्या लिखितौ कूटशब्दौ समानौ न स्तः ।",
- "userexists": "à¤à¤µà¤¤à¤¾/à¤à¤µà¤¤à¥\8dया à¤\88षà¥\8dà¤\9fà¤\82 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¥\83नाम पà¥\82रà¥\8dवमà¥\87व विदà¥\8dयतà¥\87 । \nà¤\95à¥\83पया à¤\85परà¤\82 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¥\83नाम चिनोतु ।",
- "loginerror": "पà¥\8dरवà¥\87शà¥\87 दà¥\8bषà¤\83",
+ "userexists": "à¤à¤µà¤¤à¤¾/à¤à¤µà¤¤à¥\8dया à¤\88षà¥\8dà¤\9fà¤\82 सदसà¥\8dयनाम पà¥\82रà¥\8dवमà¥\87व विदà¥\8dयतà¥\87 । \nà¤\95à¥\83पया à¤\85परà¤\82 सदसà¥\8dयनाम चिनोतु ।",
+ "loginerror": "प्रवेशदोषः",
"createacct-error": "सदस्यताप्राप्तिकाले दोषः",
"createaccounterror": "$1 सदस्यता न प्राप्ता :",
"nocookiesnew": "भवता/भवत्या सदस्यता प्राप्ता, परन्तु प्रवेशः न कृतः । {{SITENAME}} इत्यस्य कृते योजकज्ञापकम् (uses cookies) अनिवार्यम् अस्ति । \nभवता/भवत्या ज्ञापकव्यवस्था असमर्थिता अस्ति ।\nकृपया सा समर्थ्यताम्, ततश्च नवीनसदस्यतायाः प्रयोक्तृनाम्ना प्रविश्यताम् ।",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} इत्यत्र ज्ञापकेन (cookies) विना प्रवेशः न शक्यः । \nभवता/भवत्या ज्ञापकव्यवस्था असमर्थिता अस्ति ।\nकृपया सा समर्थ्यताम्, ततश्च पुनः प्रयासः क्रियताम् ।",
"nocookiesfornew": "योजकसदस्यता न सिद्धा यतः स्रोतः प्रमाणीकृतं न जातम् । \nभवता कुक्कीस् इत्येतत् समर्थितानि किम् इति परिशील्य इदं पृष्ठं पुनरारोप्य प्रयतताम् ।",
- "noname": "à¤à¤µà¤¤à¤¾/à¤à¤µà¤¤à¥\8dया यà¥\8bà¤\97à¥\8dयà¤\82 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¥\83नाम न प्रदत्तम् ।",
+ "noname": "à¤à¤µà¤¤à¤¾/à¤à¤µà¤¤à¥\8dया यà¥\8bà¤\97à¥\8dयà¤\82 सदसà¥\8dयनाम न प्रदत्तम् ।",
"loginsuccesstitle": "स्वागतं ! प्रवेशः सिद्धः ।",
"loginsuccess": "भवता/भवत्या {{SITENAME}} इत्यत्र \"$1\"-योजकत्वेन प्रवेशः प्राप्तः ।",
"nosuchuser": "'''$1''' नाम्नः न कोऽपि योजकः विद्यते ।\n\nप्रयोक्तृनामानि पक्षानुगुणं (case sensitive) भवन्ति ।\n\nयत् टङ्कितं, तत् पश्यतु अथवा [[Special:UserLogin/signup|नूतनसदस्यता प्राप्यताम्]] ।",
"nosuchusershort": "'''$1''' नाम्नः न कोऽपि सदस्यः विद्यते ।\n\nयत् टङ्कितं, तत् पश्यतु ।",
- "nouserspecified": "à¤à¤µà¤¤à¤¾/à¤à¤µà¤¤à¥\8dया à¤\8fà¤\95à¤\82 यà¥\8bà¤\97à¥\8dयà¤\82 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¥\83नाम अवश्यमेव दातव्यम् ।",
+ "nouserspecified": "à¤à¤µà¤¤à¤¾/à¤à¤µà¤¤à¥\8dया à¤\8fà¤\95à¤\82 यà¥\8bà¤\97à¥\8dयà¤\82 सदसà¥\8dयनाम अवश्यमेव दातव्यम् ।",
"login-userblocked": "एषः सदस्यः प्रतिबन्धितः । प्रवेष्टुम् अनुमतिः नास्ति ।",
"wrongpassword": "भवता/भवत्या लिखितः कूटशब्दः त्रुटियुक्तः । \nकृपया पुनः लिख्यताम् ।",
"wrongpasswordempty": "कूटशब्दपेटिकायां कूटशब्दः न लिखितः ।\n\nकृपया पुनः प्रयासः क्रियताम् ।",
"passwordtooshort": "न्यूनातिन्यूनं {{PLURAL:$1| 1 अक्षरात्मकः|$1 अक्षरात्मकः}} कूटशब्दः भवेदेव ।",
"passwordtoolong": "कूटशब्दः {{PLURAL:$1| 1 अक्षरात्|$1 अक्षरेभ्यः}} बृहत् न स्यात् ।",
- "password-name-match": "à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¥\83नाम, कूटशब्दः च समानः न भवेत् ।",
+ "password-name-match": "à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 सदसà¥\8dयनाम, कूटशब्दः च समानः न भवेत् ।",
"password-login-forbidden": "अस्य प्रयोक्तृनाम्नः कूटशब्दस्य च प्रयोगः वर्जितोऽस्ति ।",
"mailmypassword": "कूटशब्दः परिवर्त्यताम्",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} इत्यस्मै नूतनः अस्थायी कूटशब्दः ।",
"noemailprefs": "एनं विकल्पं समर्थितुम् \"इष्टतमानि\" मध्ये भवतः/भवत्याः वि-पत्रसङ्केतस्य उल्लेखः आवश्यकः ।",
"emailconfirmlink": "स्वस्य वि-पत्रसङ्कतं प्रमाणीक्रियताम्",
"invalidemailaddress": "एषः वि-पत्रसङ्केतः आवश्यकप्रारुपे नास्ति । कृपया योग्यप्रारुपानुकूलः वि-पत्रसङ्केतः लिख्यताम् । अथवा सा पेटिका रिक्ता त्यज्यताम् ।",
- "cannotchangeemail": "à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d विà¤\95ि-à¤\9cालसà¥\8dथानà¥\87 यà¥\8bà¤\9cà¤\95-विपत्र-सङ्केताः परिवर्तयितुं न शक्यन्ते ।",
+ "cannotchangeemail": "à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d विà¤\95ि-à¤\9cालसà¥\8dथानà¥\87 सदसà¥\8dय-विपत्र-सङ्केताः परिवर्तयितुं न शक्यन्ते ।",
"emaildisabled": "स्थानमेतत् (site) वि-पत्रं प्रेषयितुं न शक्यते ।",
"accountcreated": "सदस्यता प्राप्ता",
"accountcreatedtext": "[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) कृते \"योजसम्भाषणम्\" इति पृष्ठं रचितम् ।",
"createaccount-text": "{{SITENAME}} ($4) इत्यत्र, \"$2\" नाम्ना, \"$3\" कूटशब्देन, च कोऽपि भवतः/भवत्याः वि-पत्रसङ्केतस्य उपयोगं कृत्वा सदस्यतां प्रापत् ।\nअधुना भवान्/भवती प्रवेशं कृत्वा गुप्तसङ्ख्यां परिवर्तयितं शक्नोति ।\nएषा सदस्यताप्राप्तिः क्षत्या अभवत् चेत्, एनं सन्देशम् उपेक्षताम् ।",
"login-throttled": "भवता/भवत्या अत्यधिकाः प्रवेशप्रयासाः कृताः । \nकृपया $1 कालं यावत् प्रतीक्ष्यताम् ।",
"login-abort-generic": "भवतः/भवत्याः प्रवेशप्रयासः विफलीभूतः - परित्यक्तः",
- "login-migrated-generic": "à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 सदसà¥\8dयतà¥\8dवà¤\82 सà¥\8dथानानà¥\8dतरितà¤\82, यà¥\87न à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¥\83नाम एतस्मिन् विकि-प्रकल्पे न विद्यते ।",
+ "login-migrated-generic": "à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 सदसà¥\8dयतà¥\8dवà¤\82 सà¥\8dथानानà¥\8dतरितà¤\82, यà¥\87न à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 सदसà¥\8dयनाम एतस्मिन् विकि-प्रकल्पे न विद्यते ।",
"loginlanguagelabel": "भाषा : $1",
"suspicious-userlogout": "भवतः/भवत्याः \"निर्गम्यताम्\" इत्यस्य विज्ञप्तिं स्वीकर्तुं न शक्यते । यतः भवता/भवत्या एषा विज्ञप्तिं तृटियुक्तगवेक्षणात् प्रतिनिधि(proxy)-तः वा कृता ।",
"createacct-another-realname-tip": "वास्तविकनाम ऐच्छिकम् अस्ति । भवान्/भवती एनं विकल्पं समर्थयति चेत्, भवतः/भवत्याः योगदानश्रेयसः उल्लेखसमये अस्य उपयोगः भविष्यति ।",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|वि-पत्रमाध्यमेन अल्पकालीनकूटशब्दं प्राप्तुम् अधस्तनां कामपि एकां पेटिकां पूरयतु ।}}",
"passwordreset-disabled": "अस्मिन् विकि-जालस्थाने कूटशब्दं परिर्तितुं निषेधः अस्ति ।",
"passwordreset-emaildisabled": "अस्मिन् विकि-जालस्थाने वि-पत्रसम्बद्धाः सेवाः असमर्थिताः सन्ति ।",
- "passwordreset-username": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95नाम:",
- "passwordreset-domain": "à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dरमà¥\8d:",
+ "passwordreset-username": "सदसà¥\8dयनाम:",
+ "passwordreset-domain": "पà¥\8dरदà¥\87शà¤\83 :",
"passwordreset-capture": "परिणामस्वरूपनिर्मितानि वि-पत्राणि द्रष्टुम् इच्छति ?",
"passwordreset-capture-help": "अस्यां मञ्जूषायां यदि भवता अङ्क्यते तर्हि वि-पत्रम् (अस्थायिकूटशब्देन सह) दर्श्यते प्रेष्यते च ।",
"passwordreset-email": "वि-पत्रसङ्केतः",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} इत्यत्र योजकविषये",
"passwordreset-emailtext-ip": "कोऽपि (कदाचित् भवान्/भवती, $1 अन्तर्जालसंविदः (from IP)) {{SITENAME}}($4) जालस्थानस्य कृते कूटशब्दपरिवर्तनस्य विनतिम् अकरोत् । निम्न{{PLURAL:$3|योजकः|योजकाः}} अनेन वि-पत्रेण सह सल्लग्नः अस्ति/सल्लग्नाः सन्ति ।\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|एषः अल्पकालीनकूटशब्दः|एते अल्पकालीनकूटशब्दाः}} {{PLURAL:$5|चतुर्विंशतिघण्टासु|$5 दिनेषु}} निरस्तः भविष्यति/निरस्ताः भविष्यन्ति ।\nअधुना प्रवेशं सम्प्राप्य कूटशब्दः परिवर्तनीयः एव । \n\nनिम्नकारणानि यदि सन्ति, तर्हि एनं सन्देशम् अवगण्यताम् ।\n\n१ कोऽपि अन्यः अत्र विनतिम् अकरोत् । \n२ पूरातनः कूटशब्दः भवतः/भवत्याः स्मरणे अस्ति ।\n३ भवान्/भवती कूटशब्दं परिवर्तयितुं नेच्छिति ।",
"passwordreset-emailtext-user": "$1 सदस्यः {{SITENAME}}($4) जालस्थानस्य कृते कूटशब्दपरिवर्तनस्य विनतिम् अकरोत् । निम्न{{PLURAL:$3|सदस्यः|सदस्याः}} अनेन वि-पत्रेण सह सल्लग्नः अस्ति/सल्लग्नाः सन्ति ।\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|एषः अल्पकालीनकूटशब्दः|एते अल्पकालीनकूटशब्दाः}} {{PLURAL:$5|चतुर्विंशतिघण्टासु|$5 दिनेषु}} निरस्तः भविष्यति/निरस्ताः भविष्यन्ति ।\nअधुना प्रवेशं सम्प्राप्य कूटशब्दः परिवर्तनीयः एव । \n\nनिम्नकारणानि यदि सन्ति, तर्हि एनं सन्देशम् अवगण्यताम् ।\n\n१ कोऽपि अन्यः अत्र विज्ञप्तिम् अकरोत् । \n२ पूरातनः कूटशब्दः भवतः/भवत्याः स्मरणे अस्ति ।\n३ भवान्/भवती कूटशब्दं परिवर्तयितुं नेच्छिति ।",
- "passwordreset-emailelement": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¥\83नाम : \n$1\n\nअल्पकालीनकूटशब्दः : \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "परिवर्तितकूटशब्दस्य वि-पत्रं प्रेषितम् अस्ति ।",
+ "passwordreset-emailelement": "सदसà¥\8dयनाम : \n$1\n\nअल्पकालीनकूटशब्दः : \n$2",
+ "passwordreset-emailsentemail": "परिवर्तितकूटशब्दस्य वि-पत्रं प्रेषितम् अस्ति ।",
"passwordreset-emailsent-capture": "परिवर्तितकूटशब्दस्य वि-पत्रं प्रेषितम् अस्ति । तत् अधः द्रष्टुं शक्यते ।",
"passwordreset-emailerror-capture": "परिवर्तितकूटशब्दस्य वि-पत्रं निर्मितम् अस्ति । तत् अधः द्रष्टुं शक्यते । परन्तु {{GENDER:$2|योजकाय}} प्रेषणकाले तत् निरस्तम् अभवत् : $1",
"changeemail": "वि-पत्रसङ्केतः परिवर्त्यताम्",
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] कृते अशृङ्खलितरीत्या (randomly) उत्पादितः कूटशब्दः $2 वि-पत्रसङ्केतं प्रति प्रेषितः अस्ति । <em>[[Special:ChangePassword|कूटशब्दः परिवर्त्यताम्]]</em> अत्र तत् परिर्तयितुं शक्यते ।",
"newarticle": "(नूतनम्)",
"newarticletext": "भवान्/भवती अनिर्मिते पृष्ठे अस्ति । \nपृष्ठं स्रष्टुम् अधः प्रदत्तायां पेटिकायां टङ्कनं प्रारभताम् (साहाय्यार्थं [$1 अत्र]) नुदतु ।\nभवान्/भवती यदि क्षतिकारणात् एतत् पृष्ठं प्रति आगच्छत्, तर्हि अस्य गवेषकस्य (browser) Back नुदतु ।",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>à¤\8fततà¥\8d समà¥\8dà¤à¤¾à¤·à¤£à¤ªà¥\83षà¥\8dठमà¥\8d à¤\85नामà¤\95यà¥\8bà¤\9cà¤\95à¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 à¤\85सà¥\8dति । à¤\8fततà¥\8d तà¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 à¤\85नामà¤\95यà¥\8bà¤\9cà¤\95à¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 रà¤\9aितमसà¥\8dति, यà¥\88à¤\83 सदसà¥\8dयता न पà¥\8dरापà¥\8dता à¤\85सà¥\8dति तथा à¤\9a à¤\85सà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\82 न à¤\95à¥\81रà¥\8dवनà¥\8dतà¤\83 सनà¥\8dति ।</em>\nतà¥\87षाà¤\82 वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97तसà¥\82à¤\9aनाà¤\82 पà¥\8dरापà¥\8dतà¥\81मà¥\87व वयà¤\82 तसà¥\8dय/तसà¥\8dयाà¤\83 à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dà¤\9cालसà¤\82विदà¤\83 à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\82 à¤\95à¥\81रà¥\8dमà¤\83 । à¤\95à¥\87à¤\9aन यà¥\8bà¤\9cà¤\95ाà¤\83 सà¥\8dवसà¥\8dय à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dà¤\9cालसà¤\82विदमà¥\8d à¤\85नà¥\8dयानà¥\8d यà¥\8bà¤\9cà¤\95ानà¥\8d à¤\95थयनà¥\8dति । \nयदà¥\8dयपि à¤\85नामà¤\95यà¥\8bà¤\9cà¤\95à¤\83 à¤\85हà¤\82 नासà¥\8dमि, तथापि à¤\85यà¥\8bà¤\97à¥\8dयसà¥\82à¤\9aनाà¤\83 मम पारà¥\8dशà¥\8dवà¥\87 à¤\86à¤\97à¤\9aà¥\8dà¤\9bनà¥\8dतà¥\8dयà¤\83 सनà¥\8dति à¤\87ति यदि à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 शà¤\99à¥\8dà¤\95तà¥\87, तरà¥\8dहि à¤\8fततà¥\8d [[Special:UserLogin/signup|create an account]] à¤\8fततà¥\8d [[Special:UserLogin|log in]] वा à¤\95à¥\83तà¥\8dवा à¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयसà¥\8dय à¤\85नामà¤\95यà¥\8bà¤\9cà¤\95ानां सन्देशेभ्यः स्वस्य रक्षणं करोतु ।",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>à¤\8fततà¥\8d समà¥\8dà¤à¤¾à¤·à¤£à¤ªà¥\83षà¥\8dठमà¥\8d à¤\85नामà¤\95सदसà¥\8dयà¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 à¤\85सà¥\8dति । à¤\8fततà¥\8d तà¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 à¤\85नामà¤\95सदसà¥\8dयà¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 रà¤\9aितमसà¥\8dति, यà¥\88à¤\83 सदसà¥\8dयता न पà¥\8dरापà¥\8dता à¤\85सà¥\8dति तथा à¤\9a à¤\85सà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\82 न à¤\95à¥\81रà¥\8dवनà¥\8dतà¤\83 सनà¥\8dति ।</em>\nतà¥\87षाà¤\82 वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97तसà¥\82à¤\9aनाà¤\82 पà¥\8dरापà¥\8dतà¥\81मà¥\87व वयà¤\82 तसà¥\8dय/तसà¥\8dयाà¤\83 à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dà¤\9cालसà¤\82विदà¤\83 à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\82 à¤\95à¥\81रà¥\8dमà¤\83 । à¤\95à¥\87à¤\9aन सदसà¥\8dयाà¤\83 सà¥\8dवसà¥\8dय à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dà¤\9cालसà¤\82विदमà¥\8d à¤\85नà¥\8dयानà¥\8d सदसà¥\8dयानà¥\8d à¤\95थयनà¥\8dति । \nयदà¥\8dयपि à¤\85नामà¤\95सदसà¥\8dयà¤\83 à¤\85हà¤\82 नासà¥\8dमि, तथापि à¤\85यà¥\8bà¤\97à¥\8dयसà¥\82à¤\9aनाà¤\83 मम पारà¥\8dशà¥\8dवà¥\87 à¤\86à¤\97à¤\9aà¥\8dà¤\9bनà¥\8dतà¥\8dयà¤\83 सनà¥\8dति à¤\87ति यदि à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 शà¤\99à¥\8dà¤\95तà¥\87, तरà¥\8dहि à¤\8fततà¥\8d [[Special:UserLogin/signup|create an account]] à¤\8fततà¥\8d [[Special:UserLogin|log in]] वा à¤\95à¥\83तà¥\8dवा à¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयसà¥\8dय à¤\85नामà¤\95सदसà¥\8dयानां सन्देशेभ्यः स्वस्य रक्षणं करोतु ।",
"noarticletext": "अस्मिन् पृष्ठे अधुना किमपि न विद्यते । [[Special:Search/{{PAGENAME}}|एषः शब्दः]] येषु पृष्ठेषु अन्तर्भवति, तानि पृष्ठानि अन्वेष्टुं शक्यन्ते । \n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बद्धेषु पृष्ठेषु अन्वेषणं]\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} अस्य पृष्ठस्य सम्पादनं] वा शक्यम्</span>.",
"noarticletext-nopermission": "अस्मिन् पृष्ठे अधुना किमपि न विद्यते । [[Special:Search/{{PAGENAME}}|एषः शब्दः]] येषु पृष्ठेषु अन्तर्भवति, तानि पृष्ठानि अन्वेष्टुं शक्यन्ते । \n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बद्धेषु पृष्ठेषु अन्वेषणं]\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} अस्य पृष्ठस्य सम्पादनं] वा शक्यम्</span>.",
"missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" पृष्ठस्य संस्करणं #$1 नोपलभ्यम् ।\nयस्य पृष्ठस्य इतिहासे परिसन्धयः कालातीताः सन्ति, तेषु पृष्ठेषु एवं भवति ।\nअधिकसूचनाः अत्र प्राप्तुं शक्यते [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} अपाकृतानाम् आवलिः].",
- "userpage-userdoesnotexist": "\"$1\" à¤\87ति पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¥\83नाम पञ्जीकृतं न विद्यते । अस्य\nनवरचनायै/सम्पादनाय तत् पश्यतु ।",
- "userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" à¤\87ति पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¥\83नाम पञ्जीकृतं न विद्यते ।",
+ "userpage-userdoesnotexist": "\"$1\" à¤\87ति सदसà¥\8dयनाम पञ्जीकृतं न विद्यते । अस्य\nनवरचनायै/सम्पादनाय तत् पश्यतु ।",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" à¤\87ति सदसà¥\8dयनाम पञ्जीकृतं न विद्यते ।",
"blocked-notice-logextract": "अयं प्रयोक्ता सम्प्रति अवरुद्धः वर्तते ।\nसन्दर्भार्थम् अधः नूतनतमा अवरोधाभिलेख-प्रविष्टिः प्रदत्ताऽस्ति :",
"clearyourcache": "<strong>सूचना :</strong> भवता/भवत्या कृतानि सम्पादनानि संरक्ष्य तानि परिवर्तनेषु द्रष्टुं गवेषकस्य पृष्ठस्य पुनरारोपणम् (reload) आवश्यकं भवति ।\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> <em>Shift</em>कुड्मलेन सह <em>Reload</em>कुड्मलं नुदतु । \n* <strong>Google Chrome:</strong> <em>Ctrl-Shift-R</em> नोदनेन पुनरारोपणं भवति । (<em>⌘-R</em> इति Mac तन्त्रांशप्रयोक्तॄभ्यः)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> <em>Ctrl</em>कुड्मलेन सह <em>Refresh</em>कुड्मलं नुदतु, <em>Ctrl-F5</em> नुदतु वा ।\n* <strong>Opera:</strong> <em>Tools → Preferences</em> इत्यत्र गत्वा कर्तुं शक्नोति ।",
"usercssyoucanpreview": "'''सूचना :''' CSS नवीनलिप्याः संरक्षणं करणात् प्राक् एतत् \"{{int:showpreview}}\" नुद्य प्रयोगं करोतु ।",
"userjsyoucanpreview": "'''सूचना :''' JavaScript नवीनलिप्याः संरक्षणं करणात् प्राक् एतत् \"{{int:showpreview}}\" नुद्य प्रयोगं करोतु ।",
- "usercsspreview": "<strong>à¤\8fततà¥\8d à¤\95à¥\87वलà¤\82 यà¥\8bà¤\9cà¤\95स्य CSS इत्यस्य प्राग्दृश्यं वर्तते इति स्मरतु । भवता/भवत्या कृतानि परिवर्तनानि एतवता न रक्षितानि !</strong>",
- "userjspreview": "<strong>à¤\8fततà¥\8d à¤\95à¥\87वलà¤\82 यà¥\8bà¤\9cà¤\95स्य JabaScript इत्यस्य प्राग्दृश्यं वर्तते इति स्मरतु । भवता/भवत्या कृतानि परिवर्तनानि एतवता न रक्षितानि !</strong>",
+ "usercsspreview": "<strong>à¤\8fततà¥\8d à¤\95à¥\87वलà¤\82 सदसà¥\8dयस्य CSS इत्यस्य प्राग्दृश्यं वर्तते इति स्मरतु । भवता/भवत्या कृतानि परिवर्तनानि एतवता न रक्षितानि !</strong>",
+ "userjspreview": "<strong>à¤\8fततà¥\8d à¤\95à¥\87वलà¤\82 सदसà¥\8dयस्य JabaScript इत्यस्य प्राग्दृश्यं वर्तते इति स्मरतु । भवता/भवत्या कृतानि परिवर्तनानि एतवता न रक्षितानि !</strong>",
"sitecsspreview": "<strong>एतत् केवलं CSS इत्यस्य प्राग्दृश्यं वर्तते इति स्मरतु । भवता/भवत्या कृतानि परिवर्तनानि एतवता न रक्षितानि !</strong>",
"sitejspreview": "<strong>एतत् केवलं JavaScript इत्यस्य प्राग्दृश्यं वर्तते इति स्मरतु । भवता/भवत्या कृतानि परिवर्तनानि एतवता न रक्षितानि !</strong>",
"userinvalidcssjstitle": "'''पूर्वसूचना:''' \"$1\" इति त्वक् न विद्यते।\nयोजकपरिवर्तिते .css, .js सञ्चिके लघु-आङ्ग्लवर्णमालायाः वर्णैः लिख्येते । उदा. {{ns:user}}:Foo/Vector.css एवं न लेखनीयम् । लघुवर्णैः {{ns:user}}:Foo/vector.css एवं लेखनीयम् ।",
"history-feed-empty": "एतत् पृष्ठं न विद्यते । \nएतस्य पृष्ठस्य नामपरिवर्तनम्, अपाकरणं च कृतं स्यात् । \n अनेन सम्बद्धानि पृष्ठानि [[Special:Search|विकि-जालस्थाने अन्विष्यन्ताम्]] ।",
"history-edit-tags": "चितस्य संस्ककरणस्य चिह्नानि सम्पाद्यन्ताम्",
"rev-deleted-comment": "(सम्पादनस्य सारः अपाकृतः)",
- "rev-deleted-user": "(पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¥\83नाम अपाकृतमस्ति)",
+ "rev-deleted-user": "(सदसà¥\8dयनाम अपाकृतमस्ति)",
"rev-deleted-event": "(संरक्षिताऽऽवल्यः(log) अपाकृताः)",
- "rev-deleted-user-contribs": "[पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¥\83नाम अन्तर्जालसंविद् वा अपाकृतम् - योगदानाऽऽवल्याम् एतानि परिवर्तनानि निगूहितानि सन्ति ।]",
+ "rev-deleted-user-contribs": "[सदसà¥\8dयनाम अन्तर्जालसंविद् वा अपाकृतम् - योगदानाऽऽवल्याम् एतानि परिवर्तनानि निगूहितानि सन्ति ।]",
"rev-deleted-text-permission": "एतस्य पृष्ठस्य संस्करणम् <strong>अपाकृतमस्ति</strong> ।\nविस्तृतं विवरणम् अत्र प्राप्स्यति... [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
"rev-suppressed-text-permission": "एतस्य पृष्ठस्य संस्कृतम् <strong>अपाकृतम्</strong> । तस्य विस्तृतं विवकणं [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} गूहितऽऽवल्याः] प्राप्यते ।",
"rev-deleted-text-unhide": "एतस्य पृष्ठस्य संस्करणम् <strong>अपाकृतमस्ति</strong> ।\nविस्तृतं ज्ञानम् अत्र प्राप्स्यति... [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log]. \n\nयदि इच्छति, तर्हि अत्रापि [$1 view this revision] द्रष्टुं शक्नोति ।",
"revdelete-hide-image": "सञ्चिकाधेयं गोप्यताम्",
"revdelete-hide-name": "परिमितयः (parameters), लक्ष्यं च गोप्यताम्",
"revdelete-hide-comment": "सम्पादनसारः गोप्यताम्",
- "revdelete-hide-user": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95स्य प्रयोकतृनाम/अन्तर्जालसंविद् (IP)",
+ "revdelete-hide-user": "सदसà¥\8dयस्य प्रयोकतृनाम/अन्तर्जालसंविद् (IP)",
"revdelete-hide-restricted": "प्रबन्धकेभ्यः, अन्येभ्यश्च सूचनाधारः गोप्यताम्",
"revdelete-radio-same": "(मा परिवर्त्यताम्)",
"revdelete-radio-set": "निगूहितम्",
"revdelete-modify-no-access": "$2 दिनाङ्कस्य $1 समयस्य परिवर्तितवस्तुनि दोषः दृष्टः । तत् वस्तु निषिद्धावल्याम् अस्ति । भवान्/भवती तत् परिवर्तितुं न शक्नोति ।",
"revdelete-modify-missing": "ID $1 इत्यस्य परिवर्तने दोषः : एतत् दत्तांशे न प्राप्तम् !",
"revdelete-no-change": "'''पूर्वसूचना :''' $2, $1 इत्यस्मिन् याचितवस्तूनि पूर्वमेव विद्यन्ते ।",
- "revdelete-concurrent-change": "$2 दिनाङ्कस्य $1 समयस्य परिवर्तनेषु दोषः दृष्टः । अस्य पृष्ठस्य यदा भवान्/भवती सम्पादनं करोति स्म, तदा अन्य कोऽपि अत्र परिवर्तनम् अकरोत् । अतः परिवर्तनस्य इतिहासे अन्यस्य नाम दृश्यते । \nकृपया स्वस्य संरक्षिताऽऽवलिं पश्यतु ।",
+ "revdelete-concurrent-change": "$2 दिनाङ्कस्य $1 समयस्य परिवर्तनेषु दोषः दृष्टः । अस्य पृष्ठस्य यदा भवान्/भवती सम्पादनं करोति स्म, तदा अन्यः कोऽपि अत्र परिवर्तनम् अकरोत् । अतः परिवर्तनस्य इतिहासे अन्यस्य नाम दृश्यते । \nकृपया स्वस्य संरक्षिताऽऽवलिं पश्यतु ।",
"revdelete-only-restricted": "$2 दिनाङ्कस्य $1 समयस्य निगूढनकार्ये दोषः दृष्टः । भावान्/भवती दृश्यता-विकल्पे परिवर्तनं अकृत्वा प्रबन्धकेभ्यः एतत् परिवर्तनं निगूहितुं न शक्नोति ।",
- "revdelete-reason-dropdown": "* à¤\85पाà¤\95रणसà¥\8dय सामानà¥\8dयà¤\95ारणानि\n** पà¥\8dरतिà¤\95à¥\83तà¥\8dयधिà¤\95ारसà¥\8dय à¤\89लà¥\8dलà¤\99à¥\8dà¤\98नमà¥\8d\n** à¤\85यà¥\8bà¤\97à¥\8dया à¤\9fिपà¥\8dपणà¥\80 वà¥\88यà¤\95à¥\8dतिà¤\95सà¥\82à¤\9aनाधारà¤\83 वा\n** à¤\85यà¥\8bà¤\97à¥\8dयà¤\82 यà¥\8bà¤\9cà¤\95नाम\n** हानिकारकसूचनाधारः",
+ "revdelete-reason-dropdown": "* à¤\85पाà¤\95रणसà¥\8dय सामानà¥\8dयà¤\95ारणानि\n** पà¥\8dरतिà¤\95à¥\83तà¥\8dयधिà¤\95ारसà¥\8dय à¤\89लà¥\8dलà¤\99à¥\8dà¤\98नमà¥\8d\n** à¤\85यà¥\8bà¤\97à¥\8dया à¤\9fिपà¥\8dपणà¥\80 वà¥\88यà¤\95à¥\8dतिà¤\95सà¥\82à¤\9aनाधारà¤\83 वा\n** à¤\85यà¥\8bà¤\97à¥\8dयà¤\82 सदसà¥\8dयनाम\n** हानिकारकसूचनाधारः",
"revdelete-otherreason": "अपरं/अतिरिक्तं कारणम् :",
"revdelete-reasonotherlist": "अन्यानि कारणानि",
"revdelete-edit-reasonlist": "सम्पादनस्य अपाकरणकारणानि",
"datedefault": "इष्टतमानि न सन्ति",
"prefs-labs": "प्रयोगशालावैशिष्ट्यम्",
"prefs-user-pages": "योजकपृष्ठानि",
- "prefs-personal": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95स्य विवरणम्",
+ "prefs-personal": "सदसà¥\8dयस्य विवरणम्",
"prefs-rc": "सद्यो जातानि परिवर्तनानि",
"prefs-watchlist": "निरीक्षासूचिः",
"prefs-editwatchlist": "निरीक्षासूचिः सम्पाद्यताम्",
"prefs-reset-intro": "भवान्/भवती अस्य पृष्ठस्य साहाय्येन स्वस्य इष्टतमविकल्पान् मूलविकि-विकल्पसदृशं स्थापयितुं (कर्तुं) शक्नोति ।\nपरन्तु ततः भवान्/भवती पूर्ववत् स्थितिं प्राप्तुं न शक्ष्यति ।",
"prefs-emailconfirm-label": "वि-पत्रं दृढीक्रियताम् :",
"youremail": "वि-पत्रसङ्केतः :",
- "username": "{{GENDER:$1|यà¥\8bà¤\9cà¤\95नाम}} :",
+ "username": "{{GENDER:$1|सदसà¥\8dयनाम}} :",
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|समूहस्य|समूहानां}} {{GENDER:$2|सदस्यः|सदस्याः}} :",
"prefs-registration": "पञ्जीकरणकालः :",
"yourrealname": "वास्तविकनाम :",
"email": "वि-पत्रम्",
"prefs-help-realname": "वास्तविकनाम ऐच्छकम् अस्ति । भवान्/भवती एनं विकल्पं समर्थयति चेत्, भवतः/भवत्याः योगदानश्रेयस्य उल्लेखसमये अस्य उपयोगः भविष्यति ।",
"prefs-help-email": "वि-पत्रसङ्केतः अनिवार्यः नास्ति । किन्तु कूटशब्दः विस्मर्यते चेत्, तस्य परिवर्तनाय आवश्यकः भवति ।",
- "prefs-help-email-others": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95पà¥\83षà¥\8dठ-समà¥\8dà¤à¤¾à¤·à¤£à¤ªà¥\83षà¥\8dठयà¥\8bà¤\83 माधà¥\8dयमà¥\87न, वि-पतà¥\8dरमाधà¥\8dयमà¥\87न वा à¤\85नà¥\8dयà¥\87 यà¥\8bà¤\9cà¤\95ाà¤\83 à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 समà¥\8dपरà¥\8dà¤\95à¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\81यà¥\81à¤\83 ।\nसमà¥\8dपरà¥\8dà¤\95à¥\87ऽसà¥\8dमिनà¥\8d à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 वि-पतà¥\8dरसà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तमà¥\8d à¤\85नà¥\8dययà¥\8bà¤\9cà¤\95ाः ज्ञातुं न प्रभवन्ति ।",
+ "prefs-help-email-others": "सदसà¥\8dयपà¥\83षà¥\8dठ-समà¥\8dà¤à¤¾à¤·à¤£à¤ªà¥\83षà¥\8dठयà¥\8bà¤\83 माधà¥\8dयमà¥\87न, वि-पतà¥\8dरमाधà¥\8dयमà¥\87न वा à¤\85नà¥\8dयà¥\87 सदसà¥\8dयाà¤\83 à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 समà¥\8dपरà¥\8dà¤\95à¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\81यà¥\81à¤\83 ।\nसमà¥\8dपरà¥\8dà¤\95à¥\87ऽसà¥\8dमिनà¥\8d à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 वि-पतà¥\8dरसà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तमà¥\8d à¤\85नà¥\8dयसदसà¥\8dयाः ज्ञातुं न प्रभवन्ति ।",
"prefs-help-email-required": "वि-पत्रसङ्केतः अनिवार्यः ।",
"prefs-info": "मूलसूचना",
"prefs-i18n": "अन्ताराष्ट्रियकरणम्",
"prefs-help-prefershttps": "आगामिप्रेवेशकाले एतत् परिवर्तनं सक्रियं भवष्यति ।",
"prefswarning-warning": "स्वस्य इष्टतमानि-पुष्ठे भवता/भवत्या यत्, परिवर्तनं कृतं, तत् एतावता न रक्षितम् ।\n\"$1\" एतत् अनूद्य यदि भवान्/भवती एतत् पृष्ठं त्यक्ष्यति, तर्हि परिवर्तनं रक्षितं न भविष्यति ।",
"prefs-tabs-navigation-hint": "परामर्शः : प्लवनयोः (tabs) मध्ये गमनागमनं कर्तुं भवान्/भवती वामतीरकुड्मलस्य, दक्षिणतीरकुड्मलस्य च उपयोगं कर्तुं शक्नोति ।",
- "email-address-validity-valid": "वि-पत्रसङ्केतः मान्यः अस्ति इति प्रतीयते",
- "email-address-validity-invalid": "मान्यः वि-पत्रसङ्केतः लिख्यताम्",
"userrights": "योजकाधिकारस्य प्रबन्धनम्",
"userrights-lookup-user": "योजकसमूहस्य प्रबन्धनं करोतु",
- "userrights-user-editname": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¥\83नाम दीयताम्",
+ "userrights-user-editname": "सदसà¥\8dयनाम दीयताम्",
"editusergroup": "योजकसमूहः सम्पाद्यताम्",
- "editinguser": "'''[[User:$1|$1]]''' à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dय यà¥\8bà¤\9cà¤\95सà¥\8dय यà¥\8bà¤\9cà¤\95ाधिकारः परिवर्त्यते । $2",
+ "editinguser": "'''[[User:$1|$1]]''' à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dय सदसà¥\8dयसà¥\8dय सदसà¥\8dयाधिकारः परिवर्त्यते । $2",
"userrights-editusergroup": "योजकसमूहः सम्पाद्यताम्",
"saveusergroups": "योजकसमूहः रक्ष्यताम्",
"userrights-groupsmember": "अस्य सदस्यः :",
"userrights-reason": "कारणम् :",
"userrights-no-interwiki": "अन्यविकि-जालस्थानेषु योजकाधिकारं सम्पादयितुं ते अनुमतिः नास्ति ।",
"userrights-nodatabase": "$1 दत्तांशनिधिः न विद्यते अथवा तु सः स्थानीयः नास्ति ।",
- "userrights-nologin": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95ेभ्यः अधिकारं दातुं प्रबन्धकत्वेन प्रवेशः आवश्यकः । [[Special:UserLogin|प्रविश्यताम्]]",
- "userrights-notallowed": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95ेभ्यः अधिकारं दातुं, योजकान् अपाकर्तुं च ते अनुमतिः नास्ति ।",
+ "userrights-nologin": "सदसà¥\8dयेभ्यः अधिकारं दातुं प्रबन्धकत्वेन प्रवेशः आवश्यकः । [[Special:UserLogin|प्रविश्यताम्]]",
+ "userrights-notallowed": "सदसà¥\8dयेभ्यः अधिकारं दातुं, योजकान् अपाकर्तुं च ते अनुमतिः नास्ति ।",
"userrights-changeable-col": "परिवर्तनार्हाः समूहाः",
"userrights-unchangeable-col": "परिवर्तयितुम् अनर्हाः समूहाः",
"userrights-conflict": "सदस्याधिकारस्य परिवर्तनेषु अन्तर्विरोधः अस्ति ! कृपया स्वकृतानि परिवर्तनानि पुनरवलोक्य संरक्ष्यन्ताम् ।",
"userrights-removed-self": "भवता/भवत्या सफलतया स्वाधिकाराः अपाकृताः । अतः भवान्/भवती एतत् पृष्ठं द्रष्टुं न प्रभवति ।",
"group": "समूहः :",
- "group-user": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95ाः",
+ "group-user": "सदसà¥\8dयाः",
"group-autoconfirmed": "स्वदृढितयोजकाः",
"group-bot": "बॉट्स्",
"group-sysop": "प्रबन्धकाः",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|प्रबन्धकः}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|अधिकारी}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|अलक्ष्यम्}}",
- "grouppage-user": "{{ns:project}}:यà¥\8bà¤\9cà¤\95ाः",
+ "grouppage-user": "{{ns:project}}:सदसà¥\8dयाः",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:स्वदृढितयोजकाः",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:बॉट्स्",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:प्रबन्धकाः",
"right-suppressrevision": "प्रबन्धकैः निगूहितानि, सम्मुखं स्थापितानि च विशिष्टसंस्करणानि पुनः पश्यतु, पुनस्स्थापयतु च",
"right-viewsuppressed": "अन्ययोजकैः गूहितं संस्करणं दृश्यताम्",
"right-suppressionlog": "वैयक्तिकसंस्करणानि दृश्यन्ताम्",
- "right-block": "à¤\85सà¥\8dय यà¥\8bà¤\9cà¤\95स्य सम्पादनानि अवरुध्यन्ताम्",
+ "right-block": "à¤\85सà¥\8dय सदसà¥\8dयस्य सम्पादनानि अवरुध्यन्ताम्",
"right-blockemail": "वि-पत्रप्रेषयितुम् एषः सदस्यः अवरुध्यताम्",
- "right-hideuser": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¥\83नाम अवरुध्यताम्, तत् अन्ययोजकेभ्यः गोप्यतां च",
+ "right-hideuser": "सदसà¥\8dयनाम अवरुध्यताम्, तत् अन्ययोजकेभ्यः गोप्यतां च",
"right-ipblock-exempt": "स्वयम् अवरोधितं, समूहावरोधितम् अन्तर्जालसङ्केतम् (IP) अवगण्य अग्रे गच्छतु",
"right-proxyunbannable": "प्रतिनिधीनां (of prxies) स्वयम्-अवरोधान् अवगण्य अग्रे गच्छतु",
"right-unblockself": "स्वं मा अवरुध्यताम्",
"right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"-त्वेन संरक्षितानि पृष्ठानि सम्पाद्यन्ताम्",
"right-editcontentmodel": "एकस्य पृष्ठस्य विषयोदाहरणं सम्पाद्यताम्",
"right-editinterface": "योजकमाध्यमं सम्पाद्यताम्",
- "right-editusercssjs": "à¤\85नà¥\8dयसà¥\8dय यà¥\8bà¤\9cà¤\95स्य CSS, JavaScript सञ्चिकाः सम्पाद्यन्ताम्",
- "right-editusercss": "à¤\85नà¥\8dयसà¥\8dय यà¥\8bà¤\9cà¤\95स्य CSS सञ्चिकाः सम्पाद्यन्ताम्",
- "right-edituserjs": "à¤\85नà¥\8dयसà¥\8dय यà¥\8bà¤\9cà¤\95स्य JavaScript सञ्चिकाः सम्पाद्यन्ताम्",
+ "right-editusercssjs": "à¤\85नà¥\8dयसà¥\8dय सदसà¥\8dयस्य CSS, JavaScript सञ्चिकाः सम्पाद्यन्ताम्",
+ "right-editusercss": "à¤\85नà¥\8dयसà¥\8dय सदसà¥\8dयस्य CSS सञ्चिकाः सम्पाद्यन्ताम्",
+ "right-edituserjs": "à¤\85नà¥\8dयसà¥\8dय सदसà¥\8dयस्य JavaScript सञ्चिकाः सम्पाद्यन्ताम्",
"right-editmyusercss": "स्वस्य CSS सञ्चिकाः सम्पाद्यन्ताम्",
"right-editmyuserjs": "स्वस्य JavaScript सञ्चिकाः सम्पाद्यन्ताम्",
"right-viewmywatchlist": "स्वस्य निरीक्षासूचिः दृश्यताम्",
"rcshowhidebots": "$1 बोट् इत्येतानि",
"rcshowhidebots-show": "दृश्यताम्",
"rcshowhidebots-hide": "गोप्यताम्",
- "rcshowhideliu": "$1 पà¤\9eà¥\8dà¤\9cà¥\80à¤\95à¥\83ताà¤\83 यà¥\8bà¤\9cà¤\95ाः",
+ "rcshowhideliu": "$1 पà¤\9eà¥\8dà¤\9cà¥\80à¤\95à¥\83ताà¤\83 सदसà¥\8dयाः",
"rcshowhideliu-show": "दृश्यताम्",
"rcshowhideliu-hide": "गोप्यताम्",
- "rcshowhideanons": "à¤\85नामà¤\95ाà¤\83 यà¥\8bà¤\9cà¤\95ाः $1",
+ "rcshowhideanons": "à¤\85नामà¤\95ाà¤\83 सदसà¥\8dयाः $1",
"rcshowhideanons-show": "दृश्यताम्",
"rcshowhideanons-hide": "गोप्यताम्",
- "rcshowhidepatr": "$1 à¤\88क्षितसम्पादनानि",
+ "rcshowhidepatr": "$1 निरà¥\80क्षितसम्पादनानि",
"rcshowhidepatr-show": "दृश्यताम्",
"rcshowhidepatr-hide": "गोप्यताम्",
"rcshowhidemine": "$1 मम सम्पादनानि",
"img-auth-isdir": "भवान् \"$1\"निदेशिकाम् अभिगन्तुं यतते ।\nसञ्चिकाभिगमनम् एव अनुमतम् ।",
"img-auth-streaming": "\"$1\"इत्यस्य प्रवाहिनी ।",
"img-auth-public": "स्वायत्तविकितः सञ्चिकाः नेतुम् अयं कार्यक्रमः img_auth.php उपयुज्यते ।\nएषा विकिः सार्वजनिकविकिः इति दृढिता । \nवैकल्पिकसुरक्षार्थं img_auth.php अपलपितः । ।",
- "img-auth-noread": "\"$1\"पठनà¥\87 यà¥\8bà¤\9cà¤\95स्य अभिगमनं नास्ति ।",
+ "img-auth-noread": "\"$1\"पठनà¥\87 सदसà¥\8dयस्य अभिगमनं नास्ति ।",
"http-invalid-url": " $1 इति अमान्यम् URL ।",
"http-invalid-scheme": "\"$1\"योजनायुक्तं URLs नानुमोदितानि ।",
"http-request-error": " अज्ञातदोषात् HTTP अभ्यर्थनं निष्पलम् ।",
"listfiles-delete": "अपाक्रियताम्",
"listfiles-summary": "एतद्विशेषपुटम् उत्तारितसञ्चिकाः प्रदर्शयति । \nयोजकेन शुद्धाः अतिनूतनं सञ्चिकाः केवलम् अत्र प्रदर्शयति ।",
"listfiles_search_for": "माध्यमनामधेयार्थम् अन्विषतु ।",
- "listfiles-userdoesnotexist": "\"$1\" à¤\87तà¥\8dयषा यà¥\8bà¤\9cà¤\95लेखा पञ्जीकृतं नास्ति ।",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "\"$1\" à¤\87तà¥\8dयषा सदसà¥\8dयलेखा पञ्जीकृतं नास्ति ।",
"imgfile": "संचिका",
"listfiles": "सञ्चिकावली ।",
"listfiles_thumb": "अंगुष्ठनखाकारम् ।",
"listfiles_date": "दिनाङ्क",
"listfiles_name": "नाम",
- "listfiles_user": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95",
+ "listfiles_user": "सदसà¥\8dयà¤\83",
"listfiles_size": "आकार",
"listfiles_description": "वर्णनम्",
"listfiles_count": "आवृत्ति",
"filedelete-nofile": "'''$1''' न वर्तते ।",
"filedelete-nofile-old": "'''$1''' इत्यस्य भवता वर्णितविशेषतायुतम् अवतरणम् अत्र न वर्तते ।",
"filedelete-otherreason": "अपरम्/अतिरिक्तं कारणम् :",
- "filedelete-reason-otherlist": "अन्य कारणम्",
+ "filedelete-reason-otherlist": "अन्यकारणम्",
"filedelete-reason-dropdown": "* अपमर्जनस्य सामान्यं कारणम् । \n** कृतिस्वाम्यस्य उल्लङ्घनम् । \n** प्रतिकृता सञ्चिका ।",
"filedelete-edit-reasonlist": "अपमार्जनकारणानि सम्पादयतु ।",
"filedelete-maintenance": "सञ्चिकानाम् अपमर्जनम् अनमपमर्जनं च निर्वहणकाले तात्कालिकतया निष्क्रियौ ।",
"statistics-edits-average": "प्रतिपुटं माध्यसम्पादनानि ।",
"statistics-users": "पञ्जीकृतः [[Special:ListUsers|सदस्यः]]",
"statistics-users-active": "सक्रियाः सदस्याः",
- "statistics-users-active-desc": "à¤\97तà¥\87षà¥\81 {{PLURAL:$1|day|$1 दिनà¥\87षà¥\81}} सà¤\95à¥\8dरियाà¤\83 यà¥\8bà¤\9cà¤\95ाः ।",
+ "statistics-users-active-desc": "à¤\97तà¥\87षà¥\81 {{PLURAL:$1|day|$1 दिनà¥\87षà¥\81}} सà¤\95à¥\8dरियाà¤\83 सदसà¥\8dयाः ।",
"pageswithprop": "प्रगुणविशेषयुतानि पृष्ठानि",
"pageswithprop-legend": "प्रगुणविशेषयुतानि पृष्ठानि",
"pageswithprop-text": "निश्चितपृष्ठस्य अवच्छेदकतानाम् उपयोगं कुर्वतानां पृष्ठानाम् आवलिः ।",
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "अधो दत्ताः सञ्चिकाः उपयुक्ताः किन्तु न वर्तन्ते ।",
"wantedtemplates": "आवश्यकाः प्राकृतयः ।",
"mostlinked": "अत्यनुबद्धानि पुटानि ।",
- "mostlinkedcategories": "वर्गैः सह अत्यनुबद्धाः ।",
+ "mostlinkedcategories": "वर्गैः सह अत्यनुबद्धाः",
"mostlinkedtemplates": "प्राकृतिभिः अत्यनुबद्धाः ।",
"mostcategories": "बहुवर्गयुक्तपुटानि ।",
"mostimages": "अत्यनुबद्धानि पुटानि ।",
"protectedpages-timestamp": "समयमुद्रा",
"protectedpages-page": "पृष्ठम्",
"protectedpages-expiry": "अवसानम्",
- "protectedpages-performer": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95ं संरक्षति",
+ "protectedpages-performer": "सदसà¥\8dयं संरक्षति",
"protectedpages-params": "कार्यस्य परिमितिः",
"protectedpages-reason": "कारणम्",
"protectedpages-unknown-timestamp": "अज्ञातम्",
"protectedtitles": "सुरक्षितानि शीर्षकानि ।",
"protectedtitles-summary": "एतत् पृष्ठं सद्यः निर्माणात् संरक्षितम् अस्ति । विद्यमानानां संरक्षितानां पृष्ठानाम् आवल्यै [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]] अत्र दृश्यताम् ।",
"protectedtitlesempty": "एतैः विस्तारैः न किमपि शीर्षकं सद्यः परिरक्षितानि ।",
- "listusers": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95 सà¥\82à¤\9aि",
+ "listusers": "सदसà¥\8dयावलिà¤\83",
"listusers-editsonly": "केवलं सम्पादनसहितयोजकान् दर्शयतु ।",
"listusers-creationsort": "सर्जनदिनाङ्कैः वर्गीकरोतु ।",
"listusers-desc": "अवरोहक्रमेण क्रमबद्धं क्रियताम्",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|दिनम्|दिनानि}}",
"usercreated": "$1 दिने $2 समये {{GENDER:$3|रचितं}}",
"newpages": "नवीनपृष्ठानि",
- "newpages-username": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95नामनà¥\8d:",
+ "newpages-username": "सदसà¥\8dयनाम :",
"ancientpages": "प्राचीनतमानि पृष्ठानि",
"move": "शीर्षकं परिवर्त्यताम्",
"movethispage": "एतस्य पृष्ठस्य शीर्षकं परिवर्त्यताम्",
"unusedimagestext": "अधो दत्तसञ्चिकाः सन्ति किन्तु कस्मिंश्चिदपि पुटे न न्यस्ताः ।",
"unusedcategoriestext": "निम्नलिखितवर्गाः सन्ति तथापि अन्यपुटं वर्गः वा न उपयुङ्क्ते ।",
"notargettitle": "लक्ष्यं नास्ति ।",
- "notargettext": "एतत्कार्यं समाचरितुं भवान् लक्षितपुटं योजकं वा न निर्दिष्टवान् ।",
+ "notargettext": "एतत्कार्यं समाचरितुं भवान्/भवती लक्षितपृष्ठं सदस्यं वा न निर्दिष्टवान् ।",
"nopagetitle": "तादृशलक्षितपुटं नास्ति ।",
"nopagetext": "भवता निर्दिष्टं लक्षितपुटं नास्ति ।",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|नूतनतरम् 1|नूतनतराणि $1}}",
"specialloguserlabel": "आचारी :",
"speciallogtitlelabel": "लक्ष्यम् (शीर्षकम् / योजकः)",
"log": "संरक्षिताऽऽवल्यः (Logs)",
- "all-logs-page": "सरà¥\8dवसारà¥\8dवà¤\9cनिà¤\95पà¥\8dरवà¥\87शà¤\83 ।",
- "alllogstext": "{{SITENAME}}à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dय à¤\89बलबà¥\8dधपà¥\8dरवà¥\87शानाà¤\82 सà¤\82यà¥\81à¤\95à¥\8dतपà¥\8dरदरà¥\8dशनमà¥\8d ।\nपà¥\8dरवà¥\87शपà¥\8dरà¤\95ारà¤\82 à¤\9aितà¥\8dवा à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d दà¥\83शà¥\8dयà¤\82 à¤\95à¥\8dषाययितà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति । यà¥\8bà¤\9cà¤\95नाम, सदस्य नाम (ह्रस्वदीर्घाक्षरसंवादी) प्रभावितपुटम् ।",
+ "all-logs-page": "सरà¥\8dवाà¤\83 सरà¥\8dवसारà¥\8dवà¤\9cनिà¤\95à¥\8dयà¤\83 सà¤\82रà¤\95à¥\8dषितावलà¥\8dयà¤\83",
+ "alllogstext": "{{SITENAME}}à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dय à¤\89बलबà¥\8dधपà¥\8dरवà¥\87शानाà¤\82 सà¤\82यà¥\81à¤\95à¥\8dतपà¥\8dरदरà¥\8dशनमà¥\8d ।\nपà¥\8dरवà¥\87शपà¥\8dरà¤\95ारà¤\82 à¤\9aितà¥\8dवा à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d दà¥\83शà¥\8dयà¤\82 à¤\95à¥\8dषाययितà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति । सदसà¥\8dयनाम, सदस्य नाम (ह्रस्वदीर्घाक्षरसंवादी) प्रभावितपुटम् ।",
"logempty": "प्रवेशे मेलयुक्तपुटं नास्ति ।",
"log-title-wildcard": "अनेन पाठेन आरब्धानि शीर्षकानि अन्विषतु ।",
"showhideselectedlogentries": "चितप्रवेशावलीः प्रदर्शयतु/गोपयतु ।",
"listgrouprights-group": "दलम्",
"listgrouprights-rights": "अधिकाराः ।",
"listgrouprights-helppage": "Help: समूहाधिकाराः ।",
- "listgrouprights-members": "(यà¥\8bà¤\9cà¤\95ानाम् आवलिः)",
+ "listgrouprights-members": "(सदसà¥\8dयानाम् आवलिः)",
"listgrouprights-addgroup": "{{PLURAL:$2|समूहः}} योज्यताम् $1",
"listgrouprights-removegroup": "समूहः{{PLURAL:$2|विलोपयतु}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-all": "सर्वसमूहान् योजयतु ।",
"emailuser-title-notarget": "वि-पत्रयुक्तः सदस्यः",
"emailpagetext": "{{GENDER:$1|अस्मै}} योजकाय विद्युन्मानपत्रं प्रेषयितुम् अधो दत्तप्रपत्रम् उपयोक्तुं शक्नोति । \n[[Special:Preferences|your user preferences]] अत्र भवता विनिवेशितः वि-पत्रसङ्केतः सकाशात् इति स्थाने प्रतिभाति । अनेन स्वीकर्ता साक्षात् प्रत्युत्तरं दातुं प्रभविष्यति ।",
"defemailsubject": "{{SITENAME}}\"$1\" इति योजकात् विद्युन्मानपत्रम् ।",
- "usermaildisabled": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95स्य विद्युन्मानपत्रं निष्क्रियम् ।",
+ "usermaildisabled": "सदसà¥\8dयस्य विद्युन्मानपत्रं निष्क्रियम् ।",
"usermaildisabledtext": "अस्यां विक्याम् अन्ययोजकेभ्यः विद्युन्मानपत्रं प्रेषयितुं नै शक्नोति ।",
"noemailtitle": "विद्युन्मानपत्रसङ्केतः नास्ति ।",
- "noemailtext": "à¤\85सà¥\8dय यà¥\8bà¤\9cà¤\95स्य निरिदिष्टः विद्युन्मानपत्रसङ्केतः नास्ति ।",
+ "noemailtext": "à¤\85सà¥\8dय सदसà¥\8dयस्य निरिदिष्टः विद्युन्मानपत्रसङ्केतः नास्ति ।",
"nowikiemailtext": "अयं सदस्यः अन्यसदस्येभ्यः वि-पत्राणि स्वीकर्तुं नेच्छति ।",
- "emailnotarget": "सà¥\8dवà¥\80à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\83 à¤\85सà¥\8dतितà¥\8dवविहà¥\80नमà¥\8d à¤\85थवा à¤\85मानà¥\8dयà¤\82 यà¥\8bà¤\9cà¤\95नाम ।",
- "emailtarget": "सà¥\8dवà¥\80à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\83 यà¥\8bà¤\9cà¤\95नाम लिखतु ।",
- "emailusername": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95नामनà¥\8d:",
+ "emailnotarget": "सà¥\8dवà¥\80à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\83 à¤\85सà¥\8dतितà¥\8dवविहà¥\80नमà¥\8d à¤\85थवा à¤\85मानà¥\8dयà¤\82 सदसà¥\8dयनाम ।",
+ "emailtarget": "सà¥\8dवà¥\80à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\83 सदसà¥\8dयनाम लिखतु ।",
+ "emailusername": "सदसà¥\8dयनाम :",
"emailusernamesubmit": "उपस्थाप्यताम्",
"email-legend": "{{SITENAME}} इति अन्ययोजकाय विद्युन्मानपत्रं प्रेषयतु ।",
"emailfrom": "सकाशात्",
"wlheader-showupdated": " येषु पृष्ठेषु भवता/भवत्या परिवर्तनं कृतम् आसीत्, तानि पृष्ठानि अत्र <strong>bold</strong> प्राप्यन्ते ।",
"wlnote": "$3 : $4 वादनं यावत् <strong>$2</strong> होरां यवात् {{PLURAL:$2|होरायां|होरासु}} {{PLURAL:$1|एकं परिवर्तनं|परिवर्तनानि <strong>$1</strong>}} अधः {{PLURAL:$1|अस्ति|सन्ति}}।",
"wlshowlast": "अन्तिमाः $1 होराः, अन्तिमानि $2 दिनानि दृश्यन्ताम्",
+ "watchlistall2": "सर्वाणि",
"watchlist-options": "निरीक्षासूचेः विकल्पाः",
"watching": "निरीक्षते...",
"unwatching": "निरीक्षाम् अपाकरोति...",
"watcherrortext": " \"$1\" कृते अवलोकनावल्याः व्यवस्थापरिवर्तनावसरे दोषः संविधितः ।",
"enotif_reset": "सन्दर्शितानि इति सर्वपुटानि अङ्कयतु ।",
- "enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} यà¥\8bà¤\9cà¤\95",
+ "enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} सदसà¥\8dयà¤\83",
"enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} पृष्ठं $1 इत्येतत् {{gender:$2 इत्यनेन|$2 इत्यनया}} अपाकृतमस्ति।",
"enotif_subject_created": "{{SITENAME}} पृष्ठं $1 इत्येतत् {{gender:$2 इत्यनेन|$2 इत्यनया}} रचितमस्ति",
"enotif_subject_moved": "{{SITENAME}} पृष्ठं $1 इत्येतत् {{gender:$2 इत्यनेन|$2 इत्यनया}} चालितमस्ति",
"alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|वार्ता]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) द्वारा कृतम् [[:$1]] इत्यस्य गतसम्पादनं पूर्वतनस्थितौ प्रत्याहरणं न शक्यते । अत्रान्तरे कोऽप्यन्यः एतत्पुटं पुनस्सम्पादितवान् अथवा पूर्वमेव प्राचीनस्थितौ आनीतम् अस्ति ।\nअस्य पुटास्य अन्तिमसम्पादनं [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|वार्ता]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) इत्यनेन कृतम् ।",
"editcomment": "\"''$1''\" इति सम्पादनसारः आसीत् ।",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]])इत्यस्य सम्पादनम् अपमर्ज्य [[User:$1|$1]] इति अन्तिमपुनरावृत्तिः ।",
- "revertpage-nouser": "(यà¥\8bà¤\9cà¤\95स्य नाम अपाकृतम्) इत्यस्य सम्पादनानि अपाकृत्य {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} इत्यस्य अन्तिमं संस्करणं पूर्ववत् कृतम् ।",
+ "revertpage-nouser": "(सदसà¥\8dयस्य नाम अपाकृतम्) इत्यस्य सम्पादनानि अपाकृत्य {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} इत्यस्य अन्तिमं संस्करणं पूर्ववत् कृतम् ।",
"rollback-success": "$1 इत्यस्य सम्पादनम् अपनयतु । \n$2 द्वारा सम्पादितां अन्तिमावृत्तिं पुनस्थापयतु ।",
"sessionfailure-title": "सत्रस्य वैफल्यम् ।",
"sessionfailure": "भवतः प्रवेशत्रेण सह कापि समस्या अस्ति इति भाति ।\nसत्रापहरणात् रक्षणस्य सावधानार्थं भवतः क्रियाकलापः अपनीतः ।\nनिर्गत्य पूर्वपुटं गत्वा पुनः गत्वा प्रयत्नं करोतु ।",
- "protectlogpage": "सà¥\81रà¤\95à¥\8dषाऽऽवलिः",
+ "protectlogpage": "सà¥\81रà¤\95à¥\8dषािता सà¤\82रà¤\95à¥\8dषितावलिः",
"protectlogtext": "अधो दत्ता सुरक्षार्थं कृतपरिवर्ननानां सूचिका अस्ति । \nवरतमानस्य सुरक्षितपुटानां सूचिकार्थम् अत्र [[Special:ProtectedPages|सुरक्षितपुटानां सूचिका]] पश्यतु ।",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" संरक्षितमस्ति",
"modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" इत्येतदर्थं सुरक्षा-स्तरः परिवर्तित: :",
"protect-locked-access": "भवान् अस्य पृष्ठस्य सुरक्षा-स्तरं परिवर्तयितुम् अनुज्ञां न धारयति। '''$1''' इति पृष्ठस्य अधुनातनः सुरक्षा-स्तरः :",
"protect-cascadeon": "एतत् पृष्ठं सद्यः संरक्षितम् अस्ति, यतो हि {{PLURAL:$1|एतस्य पृष्ठस्य|एतेषां पृष्ठानां}} सुरक्षा-सोपाने विद्यते । एतस्य पृष्ठस्य सुरक्षा-स्तरे परिवर्तनं कृते सति सुरक्षा-सोपाने परिवर्नं न भविष्यति ।",
"protect-default": "सर्वान् प्रयोक्तॄन् अनुज्ञापयतु।",
- "protect-fallback": "\"$1\" à¤\85नà¥\81à¤\9cà¥\8dà¤\9eायà¥\81à¤\95à¥\8dताà¤\83 यà¥\8bà¤\9cà¤\95ाः अनुमिताः",
- "protect-level-autoconfirmed": "सà¥\8dवानà¥\81मà¥\8bदिताà¤\83 यà¥\8bà¤\9cà¤\95ा एव अनुमिताः",
+ "protect-fallback": "\"$1\" à¤\85नà¥\81à¤\9cà¥\8dà¤\9eायà¥\81à¤\95à¥\8dताà¤\83 सदसà¥\8dयाः अनुमिताः",
+ "protect-level-autoconfirmed": "सà¥\8dवानà¥\81मà¥\8bदिताà¤\83 सदसà¥\8dयाà¤\83 एव अनुमिताः",
"protect-level-sysop": "केवलं प्रबन्धकाः अनुमिताः",
"protect-summary-cascade": "सोपानात्मकम्",
"protect-expiring": "अवसानम् $1 (UTC)",
"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|पुनरावृत्तिः}}",
"undeletehistory": "यदि भवान् पुटानि पुनस्थापयितुमिच्छति तर्हि पुनरवृत्तीनां सर्वेतिहासाः पुनस्थापितानि भवन्ति । \nअपनयनात् परं यदि तस्मिन् एव नाम्नि नूतनपुटनिर्माणं करोति चेत् तस्य पुनस्थापितावृत्तिः पूर्वेतिहासे एव दृश्यते ।",
"undeleterevdel": "यदि पुनस्थापनस्य फलस्वरूपशीर्षकपुटं, सञ्चिकां, पुनरावृत्तिं वा आंशिकरूपेण नाशयति चेत् एतत् न क्रियते ।\nएतादस्थितौ नूतनापनीताः पुनरावृत्तीनाम् अपचयनं असङ्गोपनं वा कुर्याट् ।",
- "undeletehistorynoadmin": "à¤\8fततà¥\8dपà¥\81à¤\9fमà¥\8d à¤\85पमरà¥\8dà¤\9cितमà¥\8d ।\nà¤\85धà¤\83 à¤\85पमरà¥\8dà¤\9cनसà¥\8dय à¤\95ारणà¤\82 दरà¥\8dशितमà¥\8d । à¤\85पमरà¥\8dà¤\9cनातà¥\8d पà¥\82रà¥\8dवà¤\82 यà¥\87 यà¥\8bà¤\9cà¤\95ाः सम्पादनं कृतवन्तः तेषां विषयः अपि दर्शिताः । \nअपमर्जितपुनरावृत्तीनां वास्तवपाठः केवलं प्रशासकै दृष्टुं शक्यते ।",
+ "undeletehistorynoadmin": "à¤\8fततà¥\8dपà¥\81à¤\9fमà¥\8d à¤\85पमरà¥\8dà¤\9cितमà¥\8d ।\nà¤\85धà¤\83 à¤\85पमरà¥\8dà¤\9cनसà¥\8dय à¤\95ारणà¤\82 दरà¥\8dशितमà¥\8d । à¤\85पमरà¥\8dà¤\9cनातà¥\8d पà¥\82रà¥\8dवà¤\82 यà¥\87 सदसà¥\8dयाः सम्पादनं कृतवन्तः तेषां विषयः अपि दर्शिताः । \nअपमर्जितपुनरावृत्तीनां वास्तवपाठः केवलं प्रशासकै दृष्टुं शक्यते ।",
"undelete-revision": "$3 द्वारा $1 ($4 दिनाङ्के $5 वादने) इत्येतेतस्य पृष्ठस्य अपाकृतं संस्करणम् ।",
"undeleterevision-missing": "अमान्यम् अथवा विलुप्तं संस्करणम् । भवान्/भवती \nकदाचित् अयोग्यपरिसन्धेः उपयोगं करोति, अथवा तु एतत् संस्करणं पूर्वमेव पुनर्स्थापितम् अस्ति । लेखागारात् निष्कासितं स्याद्वा ।",
"undelete-nodiff": "पूर्वतनसंस्करणं न प्राप्तम् ।",
"tooltip-namespace_association": "चितनामस्थानेन सह सम्बद्धं विषयनामस्थानम् अथवा सम्भाषणम् अपि उपादातुम् इमां मञ्जूषाम् अर्गलयतु ।",
"blanknamespace": "(मुख्यम्)",
"contributions": "{{GENDER:$1|प्रयोक्तॄणां}} योगदानानि",
- "contributions-title": "$1 à¤\95à¥\83तà¥\87 यà¥\8bà¤\9cà¤\95स्य योगदानानि",
+ "contributions-title": "$1 à¤\95à¥\83तà¥\87 सदसà¥\8dयस्य योगदानानि",
"mycontris": "योगदानानि",
"contribsub2": "($2) कृते {{GENDER:$3|$1}}",
- "contributions-userdoesnotexist": "\"$1\" à¤\87तà¥\8dयषा यà¥\8bà¤\9cà¤\95लेखा पञ्जीकृतं नास्ति ।",
+ "contributions-userdoesnotexist": "\"$1\" à¤\87तà¥\8dयषा सदसà¥\8dयलेखा पञ्जीकृतं नास्ति ।",
"nocontribs": "एतादृशयोग्यताभिः समं परिवर्तनानि न दृष्टानि ।",
"uctop": "वर्तमानः",
"month": "अस्मात् मासात् (प्राक्तनानि च):",
"sp-contributions-newbies-title": "नूतनलेखार्थं योजकयोगदानम् ।",
"sp-contributions-blocklog": "अवरोधाऽऽवलिः",
"sp-contributions-suppresslog": "अपमर्जितानि योजकयोगदानानि",
- "sp-contributions-deleted": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95स्य अपाकृतं योगदानम्",
+ "sp-contributions-deleted": "सदसà¥\8dयस्य अपाकृतं योगदानम्",
"sp-contributions-uploads": "उपारोहणानि",
"sp-contributions-logs": "संरक्षिताऽऽवल्यः (Logs)",
"sp-contributions-talk": "सम्भाषणम्",
"sp-contributions-blocked-notice": "अयं प्रयोक्ता सम्प्रति अवरुद्धः वर्तते।\nनूतनतमा अवरोधाभिलेख-प्रविष्टिः सन्दर्भार्थम् अधस्तात् प्रदत्ताऽस्ति:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "अयं प्रयोक्ता सम्प्रति अवरुद्धः वर्तते।\nनूतनतमा अवरोधाभिलेख-प्रविष्टिः सन्दर्भार्थम् अधस्तात् प्रदत्ताऽस्ति:",
"sp-contributions-search": "योगदानानि अन्विष्यन्ताम्",
- "sp-contributions-username": "à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dà¤\9cालसà¤\82विदà¥\8d (I P address) यà¥\8bà¤\9cà¤\95नाम वा :",
+ "sp-contributions-username": "à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dà¤\9cालसà¤\82विदà¥\8d (I P address) सदसà¥\8dयनाम वा :",
"sp-contributions-toponly": "सम्पादनानां नूतनतमा आवलिः दृश्यताम्",
"sp-contributions-newonly": "केवलं पृष्ठनिर्माणस्य सम्पादनानाम् आवलिः दृश्यताम्",
"sp-contributions-submit": "अन्विष्यताम्",
"unblock": "योजकम् अनवरुणद्धु ।",
"blockip": "{{GENDER:$1|सदस्यः}} अवरुद्ध्यताम्",
"blockip-legend": "योजकम् अवरुणद्धु ।",
- "blockiptext": "विशिषà¥\8dà¤\9fà¤\82 IP सà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तमà¥\8d à¤\85थवा यà¥\8bà¤\9cà¤\95नाम लेखानाधिकारस्य प्राप्तये निम्नदत्तपत्रस्य उपयोगं करोतु ।\nकेवलं नाशकत्वम् अवरोद्धुं एतस्य उपयोगं करोतु । [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीतिः]] इत्यानुसारं करणीयम् ।\nअधः विशिष्टं कारणमपि लिखतु ।",
- "ipaddressorusername": "à¤\86à¤\87.पà¥\80.सà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तà¤\83 à¤\85थवा यà¥\8bà¤\9cà¤\95नाम :",
+ "blockiptext": "विशिषà¥\8dà¤\9fà¤\82 IP सà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तमà¥\8d à¤\85थवा सदसà¥\8dयनाम लेखानाधिकारस्य प्राप्तये निम्नदत्तपत्रस्य उपयोगं करोतु ।\nकेवलं नाशकत्वम् अवरोद्धुं एतस्य उपयोगं करोतु । [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीतिः]] इत्यानुसारं करणीयम् ।\nअधः विशिष्टं कारणमपि लिखतु ।",
+ "ipaddressorusername": "à¤\86à¤\87.पà¥\80.सà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तà¤\83 à¤\85थवा सदसà¥\8dयनाम :",
"ipbexpiry": "समाप्तिः :",
"ipbreason": "कारणम् :",
- "ipbreason-dropdown": "* à¤\85वरà¥\8bधसà¥\8dय सामानà¥\8dयानि à¤\95ारणानि । \n** मिथà¥\8dया यà¥\8bà¤\9cà¤\95नाम । \n** à¤\8fà¤\95ाधिà¤\95यà¥\8bà¤\9cà¤\95सà¥\8dथानà¤\82 निरà¥\8dमà¥\80य तà¥\87षाà¤\82 दà¥\81रà¥\81पयà¥\8bà¤\97à¤\83 । \n** à¤\85सतà¥\8dयविषयानामà¥\8d à¤\89तà¥\8dतारणमà¥\8d । \n** पà¥\81à¤\9fà¥\87षà¥\81 à¤\85वà¤\95रपà¥\82रणमà¥\8d । \n** पà¥\81à¤\9fà¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 पदारà¥\8dथानà¥\8d à¤\85पनयनमà¥\8d । \n** बाहà¥\8dयà¤\9cालसà¥\8dथानामà¥\8d à¤\85समà¥\8dबदà¥\8dधानà¥\81बनà¥\8dधानामà¥\8d सà¤\82यà¥\8bà¤\9cनमà¥\8d । \n** यà¥\8bà¤\9cà¤\95ानां पीडनम् ।",
+ "ipbreason-dropdown": "* à¤\85वरà¥\8bधसà¥\8dय सामानà¥\8dयानि à¤\95ारणानि । \n** मिथà¥\8dया सदसà¥\8dयनाम । \n** à¤\8fà¤\95ाधिà¤\95यà¥\8bà¤\9cà¤\95सà¥\8dथानà¤\82 निरà¥\8dमà¥\80य तà¥\87षाà¤\82 दà¥\81रà¥\81पयà¥\8bà¤\97à¤\83 । \n** à¤\85सतà¥\8dयविषयानामà¥\8d à¤\89तà¥\8dतारणमà¥\8d । \n** पà¥\81à¤\9fà¥\87षà¥\81 à¤\85वà¤\95रपà¥\82रणमà¥\8d । \n** पà¥\81à¤\9fà¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 पदारà¥\8dथानà¥\8d à¤\85पनयनमà¥\8d । \n** बाहà¥\8dयà¤\9cालसà¥\8dथानामà¥\8d à¤\85समà¥\8dबदà¥\8dधानà¥\81बनà¥\8dधानामà¥\8d सà¤\82यà¥\8bà¤\9cनमà¥\8d । \n** सदसà¥\8dयानां पीडनम् ।",
"ipb-hardblock": "नामाभिलेखितयोजकान् अनेन ऐपि सङ्केतेन सम्पादनं निवारयतु ।",
"ipbcreateaccount": "योजकस्थानस्य निर्माणं निवारयतु ।",
- "ipbemailban": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95स्य विद्युन्मानसन्देशप्रेषणम् अवरुणद्धु ।",
+ "ipbemailban": "सदसà¥\8dयस्य विद्युन्मानसन्देशप्रेषणम् अवरुणद्धु ।",
"ipbenableautoblock": "अनेन योजकेन उपयुक्तम् ऐपिसङ्केतम्, अग्रे अनेन योजकेन सम्पादयितुं प्रयतमानम् ऐपिसङ्केतं च स्वयम् अवरुद्धं करोतु ।",
"ipbsubmit": "एतं योजकम् अवरुणद्धु ।",
"ipbother": "अन्यः समयः ।",
"ipboptions": "२ होरे:2 hours,१ दिनम्:1 day,३ दिनानि:3 days,१ सप्ताहः:1 week,२ सप्ताहौ:2 weeks,१ मासः:1 month,३ मासाः:3 months,६ मासाः:6 months,१ वर्षम्:1 year,अनन्तम्:infinite",
- "ipbhidename": "समà¥\8dपादनà¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 à¤\86वलà¥\80à¤à¥\8dयà¤\83 à¤\9a यà¥\8bà¤\9cà¤\95नाम सङ्गोपयतु ।",
- "ipbwatchuser": "à¤\85सà¥\8dय यà¥\8bà¤\9cà¤\95सà¥\8dय यà¥\8bà¤\9cà¤\95पà¥\81à¤\9fानि सम्भाषणपुटानि च अवलोकयतु ।",
+ "ipbhidename": "समà¥\8dपादनà¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 à¤\86वलà¥\80à¤à¥\8dयà¤\83 à¤\9a सदसà¥\8dयनाम सङ्गोपयतु ।",
+ "ipbwatchuser": "à¤\85सà¥\8dय सदसà¥\8dयसà¥\8dय सदसà¥\8dयपà¥\83षà¥\8dठानि सम्भाषणपुटानि च अवलोकयतु ।",
"ipb-disableusertalk": "एतं योजकम् अवरोधकाले स्वस्य सम्भाषणपुटस्य सम्पानात् निवारयतु ।",
- "ipb-change-block": "à¤\8fतà¥\88à¤\83 विनà¥\8dयासà¥\88à¤\83 यà¥\8bà¤\9cà¤\95ं पुनः अवरुणद्धु ।",
+ "ipb-change-block": "à¤\8fतà¥\88à¤\83 विनà¥\8dयासà¥\88à¤\83 सदसà¥\8dयं पुनः अवरुणद्धु ।",
"ipb-confirm": "अवरोधं दृढयतु ।",
"badipaddress": "अमान्यः ऐपिसङ्केतः ।",
- "blockipsuccesssub": "अवरोधः सफलः ।",
+ "blockipsuccesssub": "अवरोधः सफलः",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]]इत्येतत् अवरुद्धम् । <br />\nअवरोधानां समीक्षां करोतु । [[Special:BlockList|IP अवरोधसूचिका]]",
"ipb-blockingself": "भवान् स्वयम् अवरोधने निरतः । निश्चयेन स्वावरोधनम् इच्छति वा ?",
- "ipb-confirmhideuser": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95à¤\97à¥\8bपनसà¥\8dय पिà¤\9eà¥\8dà¤\9cà¤\82 निपà¥\80डयनà¥\8d à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d यà¥\8bà¤\9cà¤\95ावरà¥\81दà¥\8dधिà¤\82 यततà¥\87 । à¤\8fततà¥\8d सरà¥\8dवावलà¥\80षà¥\81 सरà¥\8dवपà¥\8dरवà¥\87शसà¥\82à¤\9aिà¤\95ासà¥\81 à¤\9a यà¥\8bà¤\9cà¤\95नाम निग्रहति । भवान् निश्चयेन एतत् कर्तुमिच्छति वा ?",
+ "ipb-confirmhideuser": "सदसà¥\8dयà¤\97à¥\8bपनसà¥\8dय पिà¤\9eà¥\8dà¤\9cà¤\82 निपà¥\80डयनà¥\8d à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d सदसà¥\8dयावरà¥\81दà¥\8dधिà¤\82 यततà¥\87 । à¤\8fततà¥\8d सरà¥\8dवावलà¥\80षà¥\81 सरà¥\8dवपà¥\8dरवà¥\87शसà¥\82à¤\9aिà¤\95ासà¥\81 à¤\9a सदसà¥\8dयनाम निग्रहति । भवान् निश्चयेन एतत् कर्तुमिच्छति वा ?",
"ipb-confirmaction": "भवान्/भवती निश्चयेन एतत् कर्तुम् इच्छति चेत् \"{{int:ipb-confirm}}\" इत्येत् कुड्मलं समर्थयतु",
"ipb-edit-dropdown": "अवरोधकारणानि सम्पादयतु ।",
"ipb-unblock-addr": "$1 अनवरोधनं करोतु ।",
- "ipb-unblock": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95नाम अथवा ऐपिसङ्केतम् अवरुणद्धु ।",
+ "ipb-unblock": "सदसà¥\8dयनाम अथवा ऐपिसङ्केतम् अवरुणद्धु ।",
"ipb-blocklist": "वर्तमानावरोधान् अवलोकयतु ।",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} कृते योगदानम्",
"unblockip": "योजकसु अवरोधं परिहरतु ।",
"unblockiptext": "सद्यः अवरुद्धान् ऐपिसङ्केतान् अथवा अवरुद्धानि योजकनामानि पुनस्संस्थाप्य लिखनावकाशं प्राप्तुम् अधो दत्तप्रपत्रस्य उपयोगं करोतु ।",
"ipusubmit": "अवरोधम् अपनयतु ।",
- "unblocked": "[[User:$1|$1]] à¤\87ति यà¥\8bà¤\9cà¤\95स्य अवरोधम् अपनयतु ।",
+ "unblocked": "[[User:$1|$1]] à¤\87ति सदसà¥\8dयस्य अवरोधम् अपनयतु ।",
"unblocked-range": "$1 इत्येतस्य अवरोधः कृतः ।",
"unblocked-id": "$1 इत्यस्य अवरोधः अपनीतः ।",
"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] स्थनसूच्याः निष्कासितः ।",
- "blocklist": "à¤\85वरà¥\81दà¥\8dधाà¤\83 यà¥\8bà¤\9cà¤\95ाà¤\83 ।",
- "ipblocklist": "à¤\85वरà¥\81दà¥\8dधाà¤\83 यà¥\8bà¤\9cà¤\95ाः",
+ "blocklist": "à¤\85वरà¥\81दà¥\8dधाà¤\83 सदसà¥\8dयाà¤\83",
+ "ipblocklist": "à¤\85वरà¥\81दà¥\8dधाà¤\83 सदसà¥\8dयाः",
"ipblocklist-legend": "अवरुद्धयोजकं पश्यतु ।",
"blocklist-userblocks": "योजकस्थानावरुद्धिं गोपयतु ।",
"blocklist-tempblocks": "तात्कालिकावरुद्धिं गोपयतु ।",
"emailblock": "वि-पत्रं निष्क्रियम्",
"blocklist-nousertalk": "स्वस्य सम्भाषणपुटं सम्पादयितुं न शक्यते ।",
"ipblocklist-empty": "अवरोधावली रिक्ता अस्ति ।",
- "ipblocklist-no-results": "à¤\85à¤à¥\8dयरà¥\8dथितà¤\83 à¤\90पिसà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तà¤\83 à¤\85थवा à¤\85à¤à¥\8dयरà¥\8dथितà¤\83 यà¥\8bà¤\9cà¤\95नाम अवरुद्धं न ।",
+ "ipblocklist-no-results": "à¤\85à¤à¥\8dयरà¥\8dथितà¤\83 à¤\90पिसà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तà¤\83 à¤\85थवा à¤\85à¤à¥\8dयरà¥\8dथितà¤\83 सदसà¥\8dयनाम अवरुद्धं न ।",
"blocklink": "अवरुद्ध्यताम्",
"unblocklink": "अवरोधः निरस्त्यताम्",
"change-blocklink": "अवरोधः परिवर्त्यताम्",
"reblock-logentry": "[[$1]] इत्यस्य अवरोधस्य विन्यासः परिवर्तितः अयं $2 $3 समये विनश्येत् ।",
"blocklogtext": "इयम् अवरुद्धानवरुद्धप्रक्रियायाः अवलोकनस्य सूचिका । \nस्वयम् अवरुद्धानाम् ऐपिसङ्केतानाम् आवली न कृता ।\nसद्यः उपयोगनिषेधस्य अवरोधानाम् आवलीप्राप्तये [[Special:BlockList|block list]] अवलोकयतु ।",
"unblocklogentry": "अनिरुद्धम् $1",
- "block-log-flags-anononly": "à¤\85नामà¤\95ाà¤\83 यà¥\8bà¤\9cà¤\95ाः केवलम् ।",
+ "block-log-flags-anononly": "à¤\85नामà¤\95ाà¤\83 सदसà¥\8dयाः केवलम् ।",
"block-log-flags-nocreate": "सदस्यता प्राप्तिः अवरुद्धा अस्ति",
"block-log-flags-noautoblock": "स्वयमवरोधः निष्क्रियः ।",
"block-log-flags-noemail": "वि-पत्रं निष्क्रियम्",
"block-log-flags-nousertalk": "स्वस्य सम्भाषणपुटं सम्पादयितुं न शक्यते ।",
"block-log-flags-angry-autoblock": " उन्नतीकृतः स्वयमवरोधः सक्रियः ।",
- "block-log-flags-hiddenname": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95स्य नाम सङ्गुप्तम् ।",
+ "block-log-flags-hiddenname": "सदसà¥\8dयस्य नाम सङ्गुप्तम् ।",
"range_block_disabled": " प्रादेशिकावरोधस्य प्रशासकस्य सामर्थ्यं निष्क्रियम् ।",
"ipb_expiry_invalid": "अवसानसमयः अमान्योऽस्ति।",
"ipb_expiry_temp": "सङ्गुप्तयोजकनामावरोधः शश्वतः भवेत् ।",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" इत्येषः पूर्वमेव अवरुद्धः ।",
"ipb-needreblock": "$1 इत्येषः पूर्वमेव अवरुद्धः विन्यासं परिवर्तयितुमिच्छति वा ?",
"ipb-otherblocks-header": "अन्याः {{PLURAL:$1|अवरोधः |अवरोधाः}}",
- "unblock-hideuser": "à¤\8fतà¤\82 यà¥\8bà¤\9cà¤\95मà¥\8d à¤\85वरà¥\8bधातà¥\8d विमà¥\8bà¤\9aयितà¥\81à¤\82 न शà¤\95à¥\8dयतà¥\87 । यतà¤\83 à¤\85सà¥\8dय यà¥\8bà¤\9cà¤\95नाम सङ्गुप्तम् ।",
+ "unblock-hideuser": "à¤\8fतà¤\82 सदसà¥\8dयमà¥\8d à¤\85वरà¥\8bधातà¥\8d विमà¥\8bà¤\9aयितà¥\81à¤\82 न शà¤\95à¥\8dयतà¥\87 । यतà¤\83 à¤\85सà¥\8dय सदसà¥\8dयनाम सङ्गुप्तम् ।",
"ipb_cant_unblock": " दोषः : $1 इति अवरुद्धः पत्रसङ्केतः न दृष्टः । प्रायः तावत् पूर्वमेव उत्तारितम् ।",
"ipb_blocked_as_range": "दोषः : $1 इति ऐपिसङ्केतः साक्षात् अवरुद्धः न अपि च विमोचनं न शक्यते ।\n$2 इति प्रकारस्य अवरोधं कर्तुं शक्यते यत् अनवरोधमिच्छति ।",
"ip_range_invalid": "अमान्यः ऐपिप्रकारः",
"movepagetext": "निम्नपत्रं पृष्ठस्य नाम परिवर्तयिष्यति । तस्य पृष्ठस्य सम्पूर्णेतिहासोऽपि नूतननाम्ना दर्शिष्यति ।\nपुरातनं शीर्षकं नूतनशीर्षकं प्रति पुनर्निर्देिष्टं भविष्यति ।\nमूलशीर्षकं प्रति नेतॄन् पुनार्निर्देशान् भवान्/भवती स्वचालितरूपेण परिवर्तयितुम् अपि शक्नोति ।\nयदि भवान्/भवती एवं न करोति, तर्हि कृपया [[Special:DoubleRedirects|पुनर्निर्देशस्य द्वित्वम्]] उत [[Special:BrokenRedirects|खण्डितपुनर्निर्देशः]] इत्यनयोः परीक्षणं निश्चयेन करोतु ।\nपरिसन्धयः योग्यस्थानं प्रति गच्छेत् इति सुनिश्चितकरणं भवतः/भवत्याः दायित्वम् अस्ति ।\n\nयदि नवीनशीर्षकस्य नाम्ना लेखः पूर्वमेव विद्यते, तर्हि पुनर्निर्देशः <strong> न </strong> भविष्यति । परन्तु नवीनशीर्षकस्य नाम्ना लेखः नास्ति उत कुत्रापि अनुप्रेषितं नास्ति चेदेव स्थानान्तरणस्य प्रक्रिया भविष्यति ।\n\nअर्थात् त्रुट्या स्थानान्तरणस्य प्रक्रिया अभवत् चेत्, पुरातनपृष्ठे स्थानान्तरणं कर्तुं प्रभविष्यति । तथा च विद्यामाने पृष्ठे सति भवान्/भवती स्थानान्तरणं कर्तुं न प्रभवति ।\n\n<strong>पूर्वसूचना !</strong>\n\nयदि पृष्ठम् अतिलोकप्रियम् अस्ति, तर्हि बृहत् आकस्मिकं परिवर्तनं भवितुं शक्नोति, अतः स्थानान्तरणात् प्राक् अन्तिमपरिणामस्य विषये पूर्वानुमानं करोतु ।",
"movepagetext-noredirectfixer": "निम्नपत्रं पृष्ठस्य नाम परिवर्तयिष्यति । तस्य पृष्ठस्य सम्पूर्णेतिहासोऽपि नूतननाम्ना दर्शिष्यति ।\nपुरातनं शीर्षकं नूतनशीर्षकं प्रति पुनर्निर्देिष्टं भविष्यति । मूलशीर्षकं प्रति नेतॄन् पुनार्निर्देशान् भवान्/भवती स्वचालितरूपेण परिवर्तयितुम् अपि शक्नोति । यदि भवान्/भवती एवं न करोति, तर्हि कृपया पुनर्निर्देशस्य [[Special:DoubleRedirects|द्वित्वम्]] उत [[Special:BrokenRedirects|खण्डितपुनर्निर्देशः]] इत्यनयोः परीक्षणं निश्चयेन करोतु । \n\nपरिसन्धयः योग्यस्थानं प्रति गच्छेत् इति सुनिश्चितकरणं भवतः/भवत्याः दायित्वम् अस्ति ।\nयदि नवीनशीर्षकस्य नाम्ना लेखः पूर्वमेव विद्यते, तर्हि पुनर्निर्देशः न भविष्यति । परन्तु नवीनशीर्षकस्य नाम्ना लेखः नास्ति उत कुत्रापि अनुप्रेषितं नास्ति चेदेव स्थानान्तरणस्य प्रक्रिया भविष्यति ।\n\nअर्थात् त्रुट्या स्थानान्तरणस्य प्रक्रिया अभवत् चेत्, पुरातनपृष्ठे स्थानान्तरणं कर्तुं प्रभविष्यति । तथा च विद्यामाने पृष्ठे सति भवान्/भवती स्थानान्तरणं कर्तुं <strong>न</strong> प्रभवति ।\n\n<strong>पूर्वसूचना !</strong>\nयदि पृष्ठम् अतिलोकप्रियम् अस्ति, तर्हि बृहत् आकस्मिकं परिवर्तनं भवितुं शक्नोति, अतः स्थानान्तरणात् प्राक् अन्तिमपरिणामस्य विषये पूर्वानुमानं करोतु ।\"",
"movepagetalktext": "सम्बद्धसम्भाषणपुटानि अनेन सह स्थानान्तरितानि भवन्ति अन्यथा \n* भवान् पृष्ठम् अन्यस्थानान्तरं कुर्वन् अस्ति । \n* अस्मिन् नाम्नि सम्भाषणपुटं पूर्वनिर्मितमस्ति अस्थवा \n* अधोदत्ताम् अर्गलनमञ्चूषाम् उत्पाटितवान् । \nअस्मिन् विषये यदि इच्छति तर्हि भवता पुटानि चालनीयानि अथवा संयोजनीयानि ।",
- "moveuserpage-warning": "पà¥\82रà¥\8dवसà¥\82à¤\9aना : यà¥\8bà¤\9cà¤\95पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 à¤\9aालयितà¥\81मà¥\8d à¤\89दà¥\8dयà¥\81à¤\95à¥\8dतà¤\83 । सà¥\8dमरतà¥\81 à¤\95à¥\87वलà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 सà¥\8dथानानà¥\8dतरितà¤\82 à¤à¤µà¤¤à¤¿ न तà¥\81 यà¥\8bà¤\9cà¤\95नाम परिवर्तनं न भविष्यति ।",
+ "moveuserpage-warning": "पà¥\82रà¥\8dवसà¥\82à¤\9aना : सदसà¥\8dयपà¥\83षà¥\8dठà¤\82 à¤\9aालयितà¥\81मà¥\8d à¤\89दà¥\8dयà¥\81à¤\95à¥\8dतà¤\83 । सà¥\8dमरतà¥\81 à¤\95à¥\87वलà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 सà¥\8dथानानà¥\8dतरितà¤\82 à¤à¤µà¤¤à¤¿ न तà¥\81 सदसà¥\8dयनाम परिवर्तनं न भविष्यति ।",
"movecategorypage-warning": "<strong>पूर्वसूचना :</strong> भवान्/भवती वर्गं स्थानान्तरितं कर्तुम् इच्छति । अतः जानातु यत्, केवलं पृष्ठं स्थानान्तरितं भविष्यति पृष्ठे विद्यमानानि पुरातनवर्गाः परिवर्तिताः <em>न</em> भविष्यन्ति ।",
"movenologintext": " [[Special:UserLogin|logged in]] पञ्जीकृतयोजकः भवता नामाभिलेखनं करणीयं भवति ।",
"movenotallowed": "पुटानि स्थानान्तरियितुम् अनुमतिः नाश्ति ।",
"movenosubpage": "अस्य पुटस्य उपपुटानि न सन्ति ।",
"movereason": "कारणम् :",
"revertmove": "प्रत्यावर्तनम्",
- "delete_and_move": "अपमर्जनं चालनं च ।",
"delete_and_move_text": "==अपमर्जनम् आवश्यकम्==\nलक्षितपुटं \"[[:$1]]\" पूर्वमेव अस्ति ।\nचालनपथं सृष्टुम् एतत् अपमर्जितुम् इच्छति वा ?",
"delete_and_move_confirm": "आम्, पुटम् अपमर्जतु ।",
"delete_and_move_reason": "\"[[$1]]\" तः स्थानान्तरणं कर्तुं पथनिर्माणार्थम् अपमर्जितम् ।",
"imageinvalidfilename": "लक्षितसञ्चिकानाम अमान्यम् ।",
"fix-double-redirects": "यङ्कमपि पुनर्निदेशं उन्नतीकरोतु यः मूलशीर्षकं निदेशति ।",
"move-leave-redirect": "कञ्चित् पुनर्निदेशं पूर्वमेव त्यजतु ।",
- "protectedpagemovewarning": "'''पà¥\82रà¥\8dवसà¥\82à¤\9aना ''' पà¥\8dरशासà¤\95पदयà¥\81à¤\95à¥\8dताà¤\83 यà¥\8bà¤\9cà¤\95ाः एव सम्पादनं कर्तुमर्हन्ति । अतः एतत्पुटं सुरक्षितम् । निदेशार्थम् अधः जघन्यप्रवेशः सूचितः ।",
+ "protectedpagemovewarning": "'''पà¥\82रà¥\8dवसà¥\82à¤\9aना ''' पà¥\8dरशासà¤\95पदयà¥\81à¤\95à¥\8dताà¤\83 सदसà¥\8dयाः एव सम्पादनं कर्तुमर्हन्ति । अतः एतत्पुटं सुरक्षितम् । निदेशार्थम् अधः जघन्यप्रवेशः सूचितः ।",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''सूचना ''' पञ्जीकृतयोजकानां उपयोगार्थ केवलम् एतत्पुटम् अभिरक्षितम् । जघन्यप्रवेशस्य सूचना आनुकूल्यार्थम् अधोनिदेशिता ।",
"move-over-sharedrepo": "==वर्तमानसञ्चिकाः==\n [[:$1]] विभक्तकोशे सञ्चिकास्ति । अस्यां शीर्षकं स्थानान्तरणेन विभक्तसञ्चिका विकृता भवति ।",
"file-exists-sharedrepo": "विभक्तकोशे चितसञ्चिकानाम प्रथममेव उपयोगे अस्ति । अन्यं नाम चिनोतु ।",
"import-options-wrong": "असमीचीनः {{PLURAL:$2|विकल्पः|विकल्पाः}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "दत्तमूलपुटम् अमान्यशीर्षकयुक्तम् ।",
"import-rootpage-nosubpage": "मूलपुटस्य \"$1\" इति नामस्थाने उपपुटानि नानुमतानि ।",
- "importlogpage": "à¤\86यातसà¥\82à¤\9aिà¤\95ा ।",
+ "importlogpage": "à¤\86यातसà¥\8dय सà¤\82रà¤\95à¥\8dषितावलिà¤\83",
"importlogpagetext": "अन्यविकितः सम्पादितेतिहाससहितानि प्रशासकानाम् आयातपुटानि ।",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|संस्करणस्य|संस्करणानाम्}} आयातः अभवत्",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|संस्करणस्य|संस्करणानाम्}} आयातः अभवत् $2",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "अधो दत्तेषु कञ्चिदेकां परीक्षाप्रक्रियां चिनोतु : $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "अनेन सह परीक्षां सञ्चालयितुं काचित् त्वक् चिनोतु ।",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org. [$1 अभिलेखपरीक्षा] इत्यत्र पश्यतु ।",
- "tooltip-pt-userpage": "à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 यà¥\8bà¤\9cà¤\95पृष्ठम्",
+ "tooltip-pt-userpage": "à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 सदसà¥\8dयपृष्ठम्",
"tooltip-pt-anonuserpage": "ऐपिसङ्केतार्थं योजकपुटं भवान् सम्पादयति एवम्..",
"tooltip-pt-mytalk": "भवतः/भवत्याः सम्भाषणपृष्ठम्",
"tooltip-pt-anontalk": "एतस्मात् ऐपिसङ्केतात् सम्पादनस्य परिचर्चा ।",
"tooltip-pt-logout": "निर्गम्यताम्",
"tooltip-pt-createaccount": "नूतनसदस्यतां प्राप्य प्रविश्यताम् इति सूच्यते किन्तु न एतद् अनिवार्यम्",
"tooltip-ca-talk": "विषयसहितानां पृष्ठानां सम्भाषणम्",
- "tooltip-ca-edit": "à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 समà¥\8dपादयितà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dयतà¥\87 । रà¤\95à¥\8dषणातà¥\8dपà¥\82रà¥\8dवà¤\82 à¤\95à¥\83पया पà¥\8dराà¤\97à¥\8dदà¥\83शà¥\8dयà¤\82 दà¥\83शà¥\8dयतामà¥\8d ।",
+ "tooltip-ca-edit": "à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 समà¥\8dपादà¥\8dयतामà¥\8d",
"tooltip-ca-addsection": "नूतनविभागः आरभ्यताम्",
"tooltip-ca-viewsource": "इदं पृष्ठं संरक्षितं विद्यते । अस्य स्रोतः द्रष्टुं शक्यते ।",
"tooltip-ca-history": "अस्य पृष्ठस्य पुरातनाऽऽवृत्तिः",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "एतत्पृष्ठसम्बद्धेषु पृष्ठेषु जातानि नवीनपरिवर्तनानि",
"tooltip-feed-rss": "अस्मै पृष्ठाय आर-एस-एस-पूरणम्",
"tooltip-feed-atom": "अस्मै पृष्ठाय अणुपूरणम्",
- "tooltip-t-contributions": "à¤\85सà¥\8dय यà¥\8bà¤\9cà¤\95सà¥\8dय योगदानानाम् आवलिः",
+ "tooltip-t-contributions": "à¤\85नà¥\87न सदसà¥\8dयà¥\87न à¤\95à¥\83तानाà¤\82 योगदानानाम् आवलिः",
"tooltip-t-emailuser": "एतस्मै योजकाय वि-पत्रं प्रेष्यताम्",
"tooltip-t-info": "एतस्य पृष्ठस्य विषये अधिकं विवरणम्",
"tooltip-t-upload": "सञ्चिकाः उपारोप्यन्ताम्",
"tooltip-ca-nstab-main": "विषययुक्तं पृष्ठं पश्यतु",
"tooltip-ca-nstab-user": "योजकपृष्ठं दृश्यताम्",
"tooltip-ca-nstab-media": "माध्यमपुटम् अवलोकयतु ।",
- "tooltip-ca-nstab-special": "à¤\87दमà¥\87à¤\95à¤\82 विशिषà¥\8dà¤\9fà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82, à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 समà¥\8dपादयितà¥\81à¤\82 नारà¥\8dहति ।",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "à¤\87दमà¥\87à¤\95à¤\82 विशिषà¥\8dà¤\9fà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठमà¥\8d, à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 समà¥\8dपादयितà¥\81à¤\82 न शà¤\95à¥\8dयतà¥\87 ।",
"tooltip-ca-nstab-project": "प्रकल्पपृष्ठं दृश्यताम्",
"tooltip-ca-nstab-image": "सञ्चिकापृष्ठं दृश्यताम्",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "तन्त्रसन्देशान् अवलोकयतु ।",
"tooltip-undo": "'\"पूर्ववत्\"' इति अन्तिमसम्पादनम् अपाकरोति, सम्पादनप्रारूपं प्राग्दृश्यरूपेण उद्घाटयति, नवीनसम्पादनानन्तरं सम्पादनपृष्ठं प्राग्दृश्यत्वेन प्रदर्शयति च । \n\nअस्य सारांशे अपाकरणस्य कारणमपि लिखितुं शक्यते ।",
"tooltip-preferences-save": "आद्यताः रक्षतु ।",
"tooltip-summary": "सङ्क्षिप्तसारांशः योज्यताम्",
- "anonymous": "{{SITENAME}} à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dय {{PLURAL:$1||}} à¤\85नामà¤\95यà¥\8bà¤\9cà¤\95ः ।",
- "siteuser": "{{SITENAME}} यà¥\8bà¤\9cà¤\95 $1",
+ "anonymous": "{{SITENAME}} à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dय {{PLURAL:$1||}} à¤\85नामà¤\95सदसà¥\8dयः ।",
+ "siteuser": "{{SITENAME}} सदसà¥\8dयà¤\83 $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} अज्ञातयोजकः $1",
"lastmodifiedatby": "एतस्य पुटस्य अन्तिमपरिवर्तनं $1 दिनाङ्के $2 समये कृतम् ।",
"othercontribs": "$1 इत्यस्य कार्यस्य अनुसारम् ।",
- "others": "अन्य",
- "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|यà¥\8bà¤\9cà¤\95|यà¥\8bà¤\9cà¤\95}} $1",
+ "others": "अन्ये",
+ "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|सदसà¥\8dयà¤\83|सदसà¥\8dयाà¤\83}} $1",
"anonusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|अज्ञातयोजकः|अज्ञातयोजकाः}} $1",
"creditspage": "पुटनां समाकलनानि ।",
"nocredits": "अस्य पुटस्य समाकलनसूचना नोपलब्धा ।",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "स्वस्य परिवर्तनानि आरक्षितं कर्तुं भवान् नानुमतः ।",
"markedaspatrollednotify": "$1 इत्यस्य एतत् परिवर्तनं समीक्षितम् इति अङ्कितम्।",
"markedaspatrollederrornotify": "समीक्षितम् इति चिह्नीकरणं विफलम्।",
- "patrol-log-page": "à¤\86रà¤\95à¥\8dषणसà¥\82à¤\9aिà¤\95ा ।",
+ "patrol-log-page": "निरà¥\80à¤\95à¥\8dषिता सà¤\82रà¤\95à¥\8dषितावलिà¤\83",
"patrol-log-header": "इयम् आरक्षितपुनरावृत्तीनां सूचिका अस्ति ।",
- "log-show-hide-patrol": "$1 à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dय à¤\86रà¤\95à¥\8dषणसà¥\82à¤\9aिà¤\95ा ।",
+ "log-show-hide-patrol": "$1 à¤\87तà¥\8dयनà¥\87न निरà¥\80à¤\95à¥\8dषिता सà¤\82रà¤\95à¥\8dषितावलिà¤\83",
"log-show-hide-tag": "$1 चिह्नाऽऽवलिः",
"deletedrevision": "अपमर्जितप्राचीनपुनरावृत्तिः $1",
"filedeleteerror-short": "सञ्चिकानपमर्जने दोषः : $1",
"version-credits-title": "$1 कृते कृतज्ञता",
"version-credits-not-found": "एतस्य विस्तारक्षेत्राय विस्तृतं कृतज्ञतासूचनं न प्राप्तम्",
"version-poweredby-credits": "इयं विकिः अनेन सञ्चालिता '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', स्वामित्वम् © 2001 - $1 $2 ।",
- "version-poweredby-others": "अन्य",
+ "version-poweredby-others": "अन्ये",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net अनुवादकाः",
"version-credits-summary": "[[Special:Version|MediaWiki]] इत्यत्र योगदानार्थं वयं अधोलिखितान् जनान् प्रशंसितुमिच्छामः।",
"version-license-info": "मिडियाविकिः तु निश्शुल्कतन्त्रांशः ; भवान् पुनः वितर्तुं शक्नोति अथवा GNU सामान्यसार्वजनिकानुज्ञपत्रस्य नियमानुगुणं द्वीतीयावृत्तिम् अथवा अन्यनूतनावृतिं संस्कर्तुं शक्नोति । \n\nएषा बहूपयोगाय भवेत् इति धिया मिडियाविकिः वितीर्णा । किन्तु केनापि प्रमाणत्वेन विना दत्ता । अथवा निर्दिष्टोद्देशर्थे अनुकूलकरं वेति अपरिशील्य अथवा वाणिज्यस्य आनुषङ्गिकानुज्ञापत्रेण विना अपि मीडियाविकिः प्रदत्ता । विशेषविवरणप्राप्तये GNU सर्वजनसामान्यम् अनुज्ञापत्रं पश्यतु ।\n\n[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING काचित् प्रतिः, GNU सर्वजनसामान्यम् अनुज्ञापत्रम्] इत्येतत् भवान् स्वीकृतवान् । अनेन कार्यकलापेन सह , यदि नास्ति, निश्शुल्कतन्त्रज्ञानप्रतिष्ठानं पत्रं प्रेषयतु । सङ्केतः - 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA or [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html सद्यसः पठितुमर्हति]",
"version-libraries": "स्थापिताः सञ्चिकाः",
"version-libraries-library": "ग्रन्थालयः",
"version-libraries-version": "संस्करणम्",
- "redirect": "सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ा-यà¥\8bà¤\9cà¤\95-पृष्ठेभ्यः उत संस्करणात् पुनर्निर्दिष्टम्",
+ "redirect": "सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ा-सदसà¥\8dय-पृष्ठेभ्यः उत संस्करणात् पुनर्निर्दिष्टम्",
"redirect-legend": "सञ्चिकायाः, पृष्ठात् वा पुनर्निर्दिष्टम्",
- "redirect-summary": "à¤\8fततà¥\8d विशिषà¥\8dà¤\9fपà¥\83षà¥\8dठà¤\82 सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ाà¤\82 (सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ायाà¤\83 नाम पà¥\8dरदतà¥\8dतमà¥\8d) पà¥\8dरति पà¥\81नरà¥\8dनिरà¥\8dदिषà¥\8dà¤\9fमà¥\8d à¤\85सà¥\8dति । पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 (à¤\85à¤à¤¿à¤\9cà¥\8dà¤\9eापà¤\95सà¥\8dय सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणमà¥\8d à¤\89त पà¥\83षà¥\8dठाà¤à¤¿à¤\9cà¥\8dà¤\9eापà¤\95à¤\82 पà¥\8dरदतà¥\8dतमà¥\8d), à¤\89त यà¥\8bà¤\9cà¤\95पà¥\83षà¥\8dठमà¥\8d (सà¤\99à¥\8dà¤\96à¥\8dयातà¥\8dमà¤\95à¤\82 यà¥\8bà¤\9cà¤\95ाभिज्ञापकं प्रदत्तम्) । उपयोगः : [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], उत [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
+ "redirect-summary": "à¤\8fततà¥\8d विशिषà¥\8dà¤\9fपà¥\83षà¥\8dठà¤\82 सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ाà¤\82 (सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ायाà¤\83 नाम पà¥\8dरदतà¥\8dतमà¥\8d) पà¥\8dरति पà¥\81नरà¥\8dनिरà¥\8dदिषà¥\8dà¤\9fमà¥\8d à¤\85सà¥\8dति । पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 (à¤\85à¤à¤¿à¤\9cà¥\8dà¤\9eापà¤\95सà¥\8dय सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणमà¥\8d à¤\89त पà¥\83षà¥\8dठाà¤à¤¿à¤\9cà¥\8dà¤\9eापà¤\95à¤\82 पà¥\8dरदतà¥\8dतमà¥\8d), à¤\89त सदसà¥\8dयपà¥\83षà¥\8dठमà¥\8d (सà¤\99à¥\8dà¤\96à¥\8dयातà¥\8dमà¤\95à¤\82 सदसà¥\8dयाभिज्ञापकं प्रदत्तम्) । उपयोगः : [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], उत [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "गम्यताम्",
"redirect-lookup": "अन्विष्याम् :",
"redirect-value": "मूल्यम्",
"specialpages-group-login": "प्रविश्यताम् / लेखा सृज्यताम्",
"specialpages-group-changes": "सद्योजातानि परिवर्तनानि आवल्यश्च",
"specialpages-group-media": "माध्यमस्य इतिवृत्तम् आरोपणानि च",
- "specialpages-group-users": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95ाः अधिकाराश्च",
+ "specialpages-group-users": "सदसà¥\8dयाः अधिकाराश्च",
"specialpages-group-highuse": "अधिकोपयोगीनि पृष्ठानि",
"specialpages-group-pages": "पृष्ठानाम् आवली",
"specialpages-group-pagetools": "पृष्ठोपकरणानि",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तनम्|परिवर्तनानि}}",
"tags-manage-no-permission": "भवतः/भवत्याः पार्श्वे परिवर्तनचिह्नानि सञ्चालयितुम् अनुमतिः नास्ति ।",
"tags-create-heading": "नूतनचिह्नं सृज्यताम्",
- "tags-create-explanation": "यदà¤à¤¾à¤µà¥\87, नवà¥\80नरà¤\9aितानि à¤\85à¤\99à¥\8dà¤\95नानि यà¥\8bà¤\9cà¤\95ेभ्यः, बॉट् इत्येतेभ्यश्च उपलब्धानि सन्ति ।",
+ "tags-create-explanation": "यदà¤à¤¾à¤µà¥\87, नवà¥\80नरà¤\9aितानि à¤\85à¤\99à¥\8dà¤\95नानि सदसà¥\8dयेभ्यः, बॉट् इत्येतेभ्यश्च उपलब्धानि सन्ति ।",
"tags-create-tag-name": "अङ्कननाम :",
"tags-create-reason": "कारणम् :",
"tags-create-submit": "सृज्यताम्",
"htmlform-required": "इदं मूल्यम् अपेक्षितम् ।",
"htmlform-submit": "उपस्थाप्यताम्",
"htmlform-reset": "परिवर्तनानि पूर्वस्थितिं प्रति आनयतु",
- "htmlform-selectorother-other": "अन्य",
+ "htmlform-selectorother-other": "अन्यत्",
"htmlform-no": "न",
"htmlform-yes": "आम्",
"htmlform-chosen-placeholder": "एकं विकल्पं चिनोतु",
"logentry-suppress-revision-legacy": "$3 इत्यत्र संरक्षिताऽऽवलेः दर्शनीयता $1 द्वारा रहस्यमयरीत्या {{GENDER:$2|परिवर्तिता}}",
"revdelete-content-hid": "सामग्री अपाकृता",
"revdelete-summary-hid": "सम्पादनसारः विलोपितः",
- "revdelete-uname-hid": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95स्य नाम सङ्गुप्तम् ।",
+ "revdelete-uname-hid": "सदसà¥\8dयस्य नाम सङ्गुप्तम् ।",
"revdelete-content-unhid": "आधेयं न लोपितम्",
"revdelete-summary-unhid": "सम्पादनसारः न लोपितः",
- "revdelete-uname-unhid": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95स्य नाम न लोपितम्",
+ "revdelete-uname-unhid": "सदसà¥\8dयस्य नाम न लोपितम्",
"revdelete-restricted": "प्रबन्धकानां प्रतिबन्धनानि आरोपितानि",
"revdelete-unrestricted": "प्रबन्धकानां प्रतिबन्धनानि निष्कासितानि",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|प्रतिबन्धितः}} {{GENDER:$4|$3}} $5 $6 कालं यावत्",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "पुनर्निर्देशनं प्रति पुनर्निर्देशनम् अत्यक्त्वा $1 इत्यनेन $3 तः $4 पृष्ठं {{GENDER:$2|स्थानान्तरितं}}",
"logentry-patrol-patrol": "$1 द्वारा $3 इतिपृष्ठस्य $4 संस्करणं परिक्रमितं (patrolled) {{GENDER:$2|चिह्नितं}}",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 द्वारा स्वतः $3 इतिपृष्ठस्य $4 संस्करणं परिक्रमितं (patrolled) {{GENDER:$2|चिह्नितं}}",
- "logentry-newusers-newusers": "$1 यà¥\8bà¤\9cà¤\95लेखा {{GENDER:$2|निर्मिता}}",
- "logentry-newusers-create": "$1 यà¥\8bà¤\9cà¤\95लेखा {{GENDER:$2|निर्मिता}}",
- "logentry-newusers-create2": "$1 दà¥\8dवारा $3 यà¥\8bà¤\9cà¤\95लेखा {{GENDER:$2|निर्मिता}}",
- "logentry-newusers-byemail": "$1 दà¥\8dवारा $3 à¤\87ति यà¥\8bà¤\9cà¤\95लेखा {{GENDER:$2|सृष्टा}} कूटशब्दः ईपत्रमाध्यमेन प्रेषितः ।",
- "logentry-newusers-autocreate": "$1 यà¥\8bà¤\9cà¤\95लेखा स्वतः {{GENDER:$2|निर्मिता}}",
+ "logentry-newusers-newusers": "$1 सदसà¥\8dयलेखा {{GENDER:$2|निर्मिता}}",
+ "logentry-newusers-create": "$1 सदसà¥\8dयलेखा {{GENDER:$2|निर्मिता}}",
+ "logentry-newusers-create2": "$1 दà¥\8dवारा $3 सदसà¥\8dयलेखा {{GENDER:$2|निर्मिता}}",
+ "logentry-newusers-byemail": "$1 दà¥\8dवारा $3 à¤\87ति सदसà¥\8dयलेखा {{GENDER:$2|सृष्टा}} कूटशब्दः ईपत्रमाध्यमेन प्रेषितः ।",
+ "logentry-newusers-autocreate": "$1 सदसà¥\8dयलेखा स्वतः {{GENDER:$2|निर्मिता}}",
"logentry-rights-rights": "$1 इत्यनेन $3 इत्यस्य दलसमूहः $4 इत्यस्मात् परिवर्त्य $5 {{GENDER:$2|कृतः}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 द्वारा $3 कृते दलसदस्यत्वं {{GENDER:$2|परिवर्तितं}}",
"logentry-rights-autopromote": "$4 तः $5 पर्यन्तं $1 इत्यनेन स्वतः {{GENDER:$2|संरक्षितम्}}",
"feedback-submit": "उपस्थाप्यताम्",
"feedback-terms": "मम योजकानुयोज्यस्य सूचना, मम गवेषकेन, कासंविधायाः संस्करणे सह मम प्रतिक्रिया च जनसामान्येभ्यः दृश्यमाना भविष्यति ।",
"feedback-termsofuse": "उपयोगनियमान्तर्गतम् अहं स्वप्रतिक्रियां दातुम् इच्छामि ।",
- "feedback-thanks": "धनà¥\8dयवादà¤\83 ! भवतः प्रतिस्पन्दः \"[ $2 $1 ]\" पृष्ठाय प्रेषितः अस्ति ।",
+ "feedback-thanks": "à¤\95à¥\83तà¤\9cà¥\8dà¤\9eता ! भवतः प्रतिस्पन्दः \"[ $2 $1 ]\" पृष्ठाय प्रेषितः अस्ति ।",
"feedback-thanks-title": "कृतज्ञतां निवेदयामि !",
"feedback-useragent": "योजकानुयोज्यः :",
"searchsuggest-search": "अन्वेषणम्",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff