"Nemo bis",
"Reedy",
"Tkalyn",
- "아라"
+ "아라",
+ "Dicto23456",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "Підкреслёвати одказы:",
"otherlanguages": "Іншыма языками",
"redirectedfrom": "(Напрямленый з $1)",
"redirectpagesub": "Сторінка-напрямлїня",
+ "redirectto": "Напрямлїня на:",
"lastmodifiedat": "Послїдня зміна той сторінкы: $2, $1.",
"viewcount": "Сторінка была зображена {{PLURAL:$1|раз|$1разы|$1раз}}.",
"protectedpage": "Замкнута сторінка",
"delete-warning-toobig": "Тота сторінка має велику історію едітацій, через $1 {{PLURAL:$1|верзії|верзій|верзій}}. Мазаня такых сторінок може нарушыти датабазовы операцім {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}; мерькуйте.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Позірь:''' Сторінка, котру ся рыхтуєте вымазати, є одказована на [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|іншых сторінках]] ці вложена до них.",
"rollback": "Вернути назад едітованя",
- "rollback_short": "Вернути назад",
"rollbacklink": "вернути назад",
"rollbacklinkcount": "вернутя $1 {{PLURAL:$1|едітованя|едітовань}} назад",
"rollbacklinkcount-morethan": "вернутя бівше як $1 {{PLURAL:$1|едітованя|едітовань}} назад",
"sp-contributions-search": "Глядати приспівкы",
"sp-contributions-username": "IP-адреса або імя хоснователя:",
"sp-contributions-toponly": "Вказати лем актуалны ревізії",
+ "sp-contributions-newonly": "Вказати лем ревізії, котры суть створїнями сторінок",
"sp-contributions-submit": "Найти",
"whatlinkshere": "Одказы на тоту сторінку",
"whatlinkshere-title": "Сторінкы, што ся одказують на \"$1\"",
"import-rootpage-nosubpage": "В просторї назв вказаной корїнёвой сторінкы «$1» не дозволены підсторінкы",
"importlogpage": "Книга імпортів",
"importlogpagetext": "На тій сторінцї ся зображують адміністраторскы імпорты сторінок враховано едітовань з іншых вікі.",
- "import-logentry-upload": "імпортовав [[$1]] наладованём файлу",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|ревізія|ревізії|ревізій}}",
- "import-logentry-interwiki": "міджівікі імпорт $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|ревізія|ревізії|ревізій}} з $2",
"javascripttest": "Тестованя JavaScript",
- "javascripttest-title": "Біжать тест в $1",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Тота сторінка є резервована про тестованя JavaScript.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Незнаный фреймворк тестованя „$1“.",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Просиме, звольте єден з наступных фреймворків тестованя : $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Звольте взгляд під котрым ся мають тесты спустити:",
"javascripttest-qunit-intro": "Смотьте [$1 документацію тестованя] на mediawiki.org",
- "javascripttest-qunit-heading": "Сет тестів JavaScript в MediaWiki QUnit",
"tooltip-pt-userpage": "Ваша сторінка хоснователя",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Сторінка хоснователя про IP-адресу, з котрой едітуєте",
"tooltip-pt-mytalk": "Ваша діскузна сторінка",
"version-parser-function-hooks": "Функціа парсера",
"version-hook-name": "Назва припойного пункту",
"version-hook-subscribedby": "Підписаный на",
- "version-version": "(Верзія $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Ліценція",
"version-ext-license": "Ліценція",
"version-ext-colheader-name": "Росшырїня",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|быв автоматічно переведеный|была автоматічно переведана}} з $4 на $5",
"rightsnone": "(жадне)",
"revdelete-summary": "коментарь едітованя",
+ "feedback-adding": "Коментарь ся придавать на сторінку…",
+ "feedback-bugcheck": "Герешнї! Лем перевірьте, ці то не єдна з [$1 уж знамых хыб].",
+ "feedback-bugnew": "Перевірив(а) єм то. Хочу повідомити нову хыбу.",
"feedback-bugornote": "Кідь сьте прирыхтованый подробно описати технічный проблем, можете [$1 наголосити хыбу].\nІнакше можете схносновати простый формулать ниже. Ваш коментарь буде приданый на сторінку „[$3 $2]“ разом з вашым іменом хоснователя тай інформаціов о тім, якый бровсер хоснуєте.",
- "feedback-subject": "Предмет:",
- "feedback-message": "Повідомлїня:",
"feedback-cancel": "Сторно",
- "feedback-submit": "Одослати одозву",
- "feedback-adding": "Коментарь ся придавать на сторінку…",
+ "feedback-close": "Готово",
"feedback-error1": "Хыба: Нерозознаый резултат з API",
"feedback-error2": "Хыба: Едітованя ся не вдало",
"feedback-error3": "Хыба: API не вернуло жадну одповідь",
+ "feedback-message": "Повідомлїня:",
+ "feedback-subject": "Предмет:",
+ "feedback-submit": "Одослати",
"feedback-thanks": "Дякуєме! Ваш коментарь быв приданый на сторінку „[$2 $1]“.",
- "feedback-close": "Готово",
- "feedback-bugcheck": "Герешнї! Лем перевірьте, ці то не єдна з [$1 уж знамых хыб].",
- "feedback-bugnew": "Перевірив(а) єм то. Хочу повідомити нову хыбу.",
"searchsuggest-search": "Глядати",
"searchsuggest-containing": "обсягуючій...",
"api-error-badaccess-groups": "Не мате дозволено наладововати файлы на тоту вікі.",
"expand_templates_remove_comments": "Одстранити коментарї",
"expand_templates_remove_nowiki": "Іґноровати в резултатї значкы <nowiki>",
"expand_templates_generate_xml": "Указати сінтаксічный стром в XML",
- "expand_templates_preview": "Нагляд"
+ "expand_templates_preview": "Нагляд",
+ "special-characters-group-latin": "Латиньскы",
+ "special-characters-group-latinextended": "Росшырена латинка",
+ "special-characters-group-ipa": "МФА (IPA)",
+ "special-characters-group-symbols": "Сімболы",
+ "special-characters-group-greek": "Ґрецькы",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Кірíліця",
+ "special-characters-group-arabic": "Арабськы",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Росшырїня Аравчіны",
+ "special-characters-group-persian": "Перськы",
+ "special-characters-group-hebrew": "Гебрейскы",
+ "special-characters-group-bangla": "Бенгалскы",
+ "special-characters-group-telugu": "Телуґу",
+ "special-characters-group-sinhala": "Сінгалскы",
+ "special-characters-group-gujarati": "Ґуджараті",
+ "special-characters-group-thai": "Тайськы",
+ "special-characters-group-lao": "Лаоськы",
+ "special-characters-group-khmer": "Кгмерськы"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff