Show correct counts in category-info on action=info
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ru.json
index 9f688a2..f650974 100644 (file)
@@ -78,7 +78,8 @@
                        "Максим777",
                        "Sealle",
                        "Macofe",
-                       "DonRumata"
+                       "DonRumata",
+                       "Mariya"
                ]
        },
        "tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
        "wrongpassword": "Введённый вами пароль неверен. Попробуйте ещё раз.",
        "wrongpasswordempty": "Пожалуйста, введите непустой пароль.",
        "passwordtooshort": "Пароль должен состоять не менее чем из $1 {{PLURAL:$1|символа|символов}}.",
+       "passwordtoolong": "Пароль не может превышать {{PLURAL:$1|1 символ|$1 символов|$1 символа}}.",
        "password-name-match": "Введённый пароль должен отличаться от имени участника.",
        "password-login-forbidden": "Использование этого имени участника и пароля запрещено.",
        "mailmypassword": "Сбросить пароль",
        "notextmatches": "Нет совпадений в текстах страниц",
        "prevn": "{{PLURAL:$1|1=предыдущая|предыдущие}} $1",
        "nextn": "{{PLURAL:$1|1=следующая|следующие}} $1",
+       "prev-page": "Предыдущая страница",
+       "next-page": "Следующая страница",
        "prevn-title": "{{PLURAL:$1|Предыдущая $1 запись|Предыдущие $1 записи|Предыдущие $1 записей}}",
        "nextn-title": "{{PLURAL:$1|Следующая $1 запись|Следующие $1 записи|Следующие $1 записей}}",
        "shown-title": "Показывать $1 {{PLURAL:$1|запись|записей|записи}} на странице",
        "recentchanges-label-minor": "Это незначительное изменение",
        "recentchanges-label-bot": "Эта правка сделана ботом",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "Эта правка ещё никем не патрулировалась",
-       "recentchanges-label-plusminus": "РазмеÑ\80 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð»Ñ\81Ñ\8f Ð½Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ\87еÑ\81Ñ\82во Ð±Ð°Ð¹Ñ\82",
+       "recentchanges-label-plusminus": "изменение Ñ\80азмеÑ\80а Ð² Ð±Ð°Ð¹Ñ\82аÑ\85",
        "recentchanges-legend-heading": "'''Легенда: '''",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (см. также [[Special:NewPages|список новых страниц]])",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
        "listfiles-delete": "удалить",
        "listfiles-summary": "Эта служебная страница показывает все загруженные файлы.",
        "listfiles_search_for": "Поиск по имени файла:",
+       "listfiles-userdoesnotexist": "Учётная запись «$1» не зарегистрирована.",
        "imgfile": "файл",
        "listfiles": "Список файлов",
        "listfiles_thumb": "Миниатюра",
        "emailccsubject": "Копия вашего сообщения для $1: $2",
        "emailsent": "Письмо отправлено",
        "emailsenttext": "Ваше электронное сообщение отправлено.",
-       "emailuserfooter": "Это письмо было отправлено {{GENDER:$2|участнику|участнице}} $2 от {{GENDER:$1|участника|участницы}} $1 с помощью функции «Письмо участнику» проекта {{SITENAME}}.",
+       "emailuserfooter": "Это письмо было отправлено {{GENDER:$2|участнику|участнице}} $2 от {{GENDER:$1|участника|участницы}} $1 с помощью функции «{{int:emailpage}}» проекта {{SITENAME}}.",
        "usermessage-summary": "Оставить системное сообщение.",
        "usermessage-editor": "Системная доставка",
        "watchlist": "Список наблюдения",
        "log-name-pagelang": "Журнал изменения языка",
        "log-description-pagelang": "Это журнал изменений в языках страницы.",
        "logentry-pagelang-pagelang": "$1 изменил{{GENDER:$2||а}} язык страницы для $3 с $4 на $5.",
-       "default-skin-not-found": "Упс! Тема оформления по умолчанию для вашей вики <code>$wgDefaultSkin</code>, <code>$1</code> недоступна.\n\nВаша установка, похоже, содержит следующие темы оформления. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] для получения информации о том, как включить темы оформления и выбрать тему по умолчанию.\n\n$ 2\n\n; Если вы только что установили MediaWiki:\n: Вы, видимо, сделали это с Git или непосредственно из исходного кода с использованием другого способа. Тогда такое возможно. Попробуйте установить некоторые темы из [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталога тем оформления сайта mediawiki.org]:\n:* Загрузив [https://www.mediawiki.org/wiki/Download архив установочных файлов], который содержит несколько тем оформления и расширений. Вы можете скопировать папку <code>skins/</code> из него.\n:* Загрузив архивы отдельных тем оформления с [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Клонировав один из репозиториев <code>mediawiki/skins/*</code> через git в подпапку <code  dir=\"ltr\">skins/</code> папки, куда установлена MediaWiki.\n: Это не должно навредить вашему репозиторию, если вы MediaWiki-разработчик. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] для получения информации о том, как включить темы оформления и выбрать тему по умолчанию.\n; Если вы только что обновили MediaWiki:\n: MediaWiki версии 1.24 и новее больше не включает автоматически установленные темы (см. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]).\nВы можете вставить следующие строки в <code>LocalSettings.php</code>, чтобы включить все установленные темы оформления: \n\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n\n; Если вы только что изменили <code>LocalSettings.php</code>:\n: Перепроверьте названия тем на наличие опечаток.",
+       "default-skin-not-found": "Упс! Тема оформления по умолчанию для вашей вики <code>$wgDefaultSkin</code>, <code>$1</code> недоступна.\n\nВаша установка, похоже, содержит {{PLURAL:$4|следующую тему|следующие темы}} оформления. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] для получения информации о том, как включить {{PLURAL:$4|её|их и выбрать тему по умолчанию}}.\n\n$2\n\n; Если вы только что установили MediaWiki:\n: Вы, видимо, сделали это с Git или непосредственно из исходного кода с использованием другого способа. Тогда такое возможно. Попробуйте установить некоторые темы из [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталога тем оформления сайта mediawiki.org]:\n:* Загрузив [https://www.mediawiki.org/wiki/Download архив установочных файлов], который содержит несколько тем оформления и расширений. Вы можете скопировать папку <code>skins/</code> из него.\n:* Загрузив архивы отдельных тем оформления с [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Клонировав один из репозиториев <code>mediawiki/skins/*</code> через git в подпапку <code  dir=\"ltr\">skins/</code> папки, куда установлена MediaWiki.\n: Это не должно навредить вашему репозиторию, если вы MediaWiki-разработчик. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] для получения информации о том, как включить темы оформления и выбрать тему по умолчанию.\n; Если вы только что обновили MediaWiki:\n: MediaWiki версии 1.24 и новее больше не включает автоматически установленные темы (см. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]).\nВы можете вставить {{PLURAL:$5|следующую строку|следующие строки}} в <code>LocalSettings.php</code>, чтобы включить {{PLURAL:$5|установленную в текущее время тему|все установленные в текущее время темы}} оформления: \n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n\n; Если вы только что изменили <code>LocalSettings.php</code>:\n: Перепроверьте названия тем на наличие опечаток.",
        "default-skin-not-found-no-skins": "Упс! Тема оформления по умолчанию для вашей вики <code>$wgDefaultSkin</code>, <code>$1</code> недоступна.\n\nУ вас нет установленных тем оформления.\n\n; Если вы только что установили или обновили MediaWiki:\n: Вы, видимо, сделали это с Git или непосредственно из исходного кода с использованием другого способа. Тогда такое возможно. MediaWiki версии 1.24 и новее не содержат темы оформления в основном репозитории. Попробуйте установить некоторые темы из [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталога тем оформления сайта mediawiki.org]:\n:* Загрузив [https://www.mediawiki.org/wiki/Download архив установочных файлов], который содержит несколько тем оформления и расширений. Вы можете скопировать папку <code>skins/</code> из него.\n:* Загрузив архивы отдельных тем оформления с [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Клонировав один из репозиториев <code>mediawiki/skins/*</code> через git в подпапку <code dir=\"ltr\">skins/</code> папки, куда установлена MediaWiki.\n: Это не должно навредить вашему репозиторию, если вы MediaWiki-разработчик. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] для получения информации о том, как включить темы оформления и выбрать тему по умолчанию.",
        "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (включено)",
        "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''отключено''')",
        "special-characters-group-devanagari": "Деванагари",
        "special-characters-group-thai": "Тайские",
        "special-characters-group-lao": "Лаосские",
+       "special-characters-group-khmer": "Кхмерские",
        "special-characters-title-endash": "среднее тире",
        "special-characters-title-emdash": "длинное тире",
        "special-characters-title-minus": "знак минус"