Merge "Fix link prefix/suffixes around Category and Language links."
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ru.json
index 4ba7dd6..ce42890 100644 (file)
        "rcfilters-filterlist-noresults": "Фильтры не найдены",
        "rcfilters-noresults-conflict": "Результатов не найдено из-за конфликта критериев поиска",
        "rcfilters-state-message-subset": "Фильтр не будет иметь эффекта, поскольку его результаты включены в {{PLURAL:$2|следующий более широкий фильтр|следующие более широкие фильтры}} (попробуйте подсвечивание для различения): $1",
-       "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Выбор всех фильтров в группе — это то же самое, что и отсутствие какого-либо выбора, поэтому этот фильтр не имеет никакого эффекта. Включённые группы: $1",
+       "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Выбор всех фильтров в этой группе — это то же самое, что и отсутствие какого-либо выбора, поэтому данный фильтр не имеет никакого эффекта. Включённые группы: $1",
        "rcfilters-filtergroup-authorship": "Редактировать авторство",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Внесённые вами изменения",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ваш вклад.",
        "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Правки на страницах из вашего списка наблюдения, которые вы не просмотрели с их совершения.",
        "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Нет в списке наблюдения",
        "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Всё, исключая правки со страниц из вашего списка наблюдения.",
+       "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Активность в списке наблюдения",
+       "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Непросмотренные изменения",
+       "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Правки на страницах, которые вы не видели с тех пор, как были внесены изменения.",
+       "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Просмотренные изменения",
+       "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Правки на страницах, которые вы видели с тех пор, как были внесены изменения.",
        "rcfilters-filtergroup-changetype": "Тип изменения",
        "rcfilters-filter-pageedits-label": "Правки страницы",
        "rcfilters-filter-pageedits-description": "Правки содержимого, обсуждений, описания категорий…",
        "rcfilters-liveupdates-button": "Обновлять автоматически",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Отключить автоматические обновления",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Показывать новые изменения сразу после их появления",
+       "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "Отметить все изменения как просмотренные",
        "rcnotefrom": "Ниже {{PLURAL:$5|указано изменение|перечислены изменения}} с <strong>$3, $4</strong> (показано не более <strong>$1</strong>).",
        "rclistfromreset": "Сбросить выбор даты",
        "rclistfrom": "Показать изменения с $3 $2.",